Lenguas
Páginas: 5 (1129 palabras)
Publicado: 30 de septiembre de 2012
Lenguas Españolas y su Reseñas Históricas
El catalán (català) Se considera que el catalán hablado aparece entre los siglos VIII y IX. Los primeros textos escritos en catalán datan del siglo XII, son el “liber iudiciorum” primer texto escrito en catalán en el que se someten algunos pasajes de los evangelios. El idioma catalán fue la lengua de la corona catalano¬¬¬¬¬¬¬-aragonesa, potenciamediterránea en contaste expansión durante la Edad Media. Entre los siglos XIII y XV fue llevada a las Islas Baleares y a Valencia, Cerdeña, Sicilia, Nápoles y Grecia.
La producción literaria culta en catalán sufrió una decadencia desde el siglo XVI hasta XVIII aunque nunca se dejo de hablar. A partir del siglo XIX se inicia una nueva etapa de esplendor literario y normalizado que dará paso a lafijación de las normas de esta lengua durante el siglo XX. En la actualidad, la lengua catalana se habla en cuatro estados europeos: España, en las comunidades autónomas de Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valencia, Aragón y Murcia (la llamada “Franja” de Aragón, constituida por las zonas próximas de Cataluña de las tres provincias aragonesas, y en el Carex, territorio próximo a la comunidadde Valencia); Andorra, donde es la única lengua oficial.
En 1861, Manuel Mila i Fontanals, estableció la división dialectal del catalán en dos grandes zonas, occidental y oriental, basándose en criterios fonético. El catalán oriental guarda dialectos como el rosellonés, central, balear, alguerés y sus correspondientes subdialectos.
El vascuence o euskera
El euskera, vasco ovascuence (euskara) es cooficial con el castellano en el País Vasco y en el tercio norte de la Comunidad Foral de Navarra. Además, cabe destacar que dentro del euskera se diferencian seis dialectos (euskalkiak), y una variedad estandarizada, el euskera batúa.
En primer lugar, su origen es incierto, algunas teorías proponen un parentesco con las lenguas caucásicas que se hablan entre Rusia yTurquía, otras estudian su relación con algunas lenguas africanas, ninguna de las dos teorías puede basarse en pruebas aceptables y el origen de este idioma sigue constituyendo un enigma. Sí se sabe que no es una lengua indoeuropea y que se hablaba antes de la romanización de la Península en una amplia zona del Norte, entre Cantabria y el Valle de Arán como mínimo ("Arán" es un topónimo de origen vasco,"aran" significa valle).
El euskera no tiene la tradición literaria secular de las lenguas romances, los vascos utilizaron el castellano como lengua de cultura durante mucho tiempo y el euskera estuvo durante siglos encerrado en un ambiente familiar y rural. La recuperación de la lengua, iniciada durante el siglo XIX, impulsó una literatura que va tomando fuerza y que cuenta ya con prestigiososautores. Las variedades habladas son:
El vizcaíno en los municipios con presencia del vascuence de Vizcaya y del norte de Álava y en el oeste de Guipúzcoa; el guipuzcoano en la mayor parte de Guipúzcoa; y el alto-navarro en el extremo oriental de Guipúzcoa. En Navarra, el vasco es cooficial en la llamada zona vascófona, constituida por municipios situados en el noroeste de la comunidad autónoma;la principal variedad dialectal existente es la alto-navarra. Al sur y al este de esta zona, otros municipios forman la llamada zona mixta (donde se facilita su uso). Finalmente, la mitad sur del territorio se encuentra dentro de la no vascófona, históricamente de lengua romance (navarroaragonés en la Edad Media, y posteriormente castellano
El aranés (occitano)
El Valle de Arán esuna zona situada en la parte central de los Pirineos, en la provincia catalana de Lérida. La situación del valle, orientada hacia Francia, y su difícil acceso durante siglos desde Cataluña y Aragón favorecieron la conservación de la lengua aranesa, que en realidad es un dialecto del gascón.
La lengua de Oc (occitano) pertenece al grupo de lenguas románicas o neolatinas y está constituido por...
El catalán (català) Se considera que el catalán hablado aparece entre los siglos VIII y IX. Los primeros textos escritos en catalán datan del siglo XII, son el “liber iudiciorum” primer texto escrito en catalán en el que se someten algunos pasajes de los evangelios. El idioma catalán fue la lengua de la corona catalano¬¬¬¬¬¬¬-aragonesa, potenciamediterránea en contaste expansión durante la Edad Media. Entre los siglos XIII y XV fue llevada a las Islas Baleares y a Valencia, Cerdeña, Sicilia, Nápoles y Grecia.
La producción literaria culta en catalán sufrió una decadencia desde el siglo XVI hasta XVIII aunque nunca se dejo de hablar. A partir del siglo XIX se inicia una nueva etapa de esplendor literario y normalizado que dará paso a lafijación de las normas de esta lengua durante el siglo XX. En la actualidad, la lengua catalana se habla en cuatro estados europeos: España, en las comunidades autónomas de Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valencia, Aragón y Murcia (la llamada “Franja” de Aragón, constituida por las zonas próximas de Cataluña de las tres provincias aragonesas, y en el Carex, territorio próximo a la comunidadde Valencia); Andorra, donde es la única lengua oficial.
En 1861, Manuel Mila i Fontanals, estableció la división dialectal del catalán en dos grandes zonas, occidental y oriental, basándose en criterios fonético. El catalán oriental guarda dialectos como el rosellonés, central, balear, alguerés y sus correspondientes subdialectos.
El vascuence o euskera
El euskera, vasco ovascuence (euskara) es cooficial con el castellano en el País Vasco y en el tercio norte de la Comunidad Foral de Navarra. Además, cabe destacar que dentro del euskera se diferencian seis dialectos (euskalkiak), y una variedad estandarizada, el euskera batúa.
En primer lugar, su origen es incierto, algunas teorías proponen un parentesco con las lenguas caucásicas que se hablan entre Rusia yTurquía, otras estudian su relación con algunas lenguas africanas, ninguna de las dos teorías puede basarse en pruebas aceptables y el origen de este idioma sigue constituyendo un enigma. Sí se sabe que no es una lengua indoeuropea y que se hablaba antes de la romanización de la Península en una amplia zona del Norte, entre Cantabria y el Valle de Arán como mínimo ("Arán" es un topónimo de origen vasco,"aran" significa valle).
El euskera no tiene la tradición literaria secular de las lenguas romances, los vascos utilizaron el castellano como lengua de cultura durante mucho tiempo y el euskera estuvo durante siglos encerrado en un ambiente familiar y rural. La recuperación de la lengua, iniciada durante el siglo XIX, impulsó una literatura que va tomando fuerza y que cuenta ya con prestigiososautores. Las variedades habladas son:
El vizcaíno en los municipios con presencia del vascuence de Vizcaya y del norte de Álava y en el oeste de Guipúzcoa; el guipuzcoano en la mayor parte de Guipúzcoa; y el alto-navarro en el extremo oriental de Guipúzcoa. En Navarra, el vasco es cooficial en la llamada zona vascófona, constituida por municipios situados en el noroeste de la comunidad autónoma;la principal variedad dialectal existente es la alto-navarra. Al sur y al este de esta zona, otros municipios forman la llamada zona mixta (donde se facilita su uso). Finalmente, la mitad sur del territorio se encuentra dentro de la no vascófona, históricamente de lengua romance (navarroaragonés en la Edad Media, y posteriormente castellano
El aranés (occitano)
El Valle de Arán esuna zona situada en la parte central de los Pirineos, en la provincia catalana de Lérida. La situación del valle, orientada hacia Francia, y su difícil acceso durante siglos desde Cataluña y Aragón favorecieron la conservación de la lengua aranesa, que en realidad es un dialecto del gascón.
La lengua de Oc (occitano) pertenece al grupo de lenguas románicas o neolatinas y está constituido por...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.