Les Bushmen
Páginas: 5 (1038 palabras)
Publicado: 12 de enero de 2013
L’ E A U D A N S L A P L A N È T E
¿BUSHMEN OU DIAMANTS? ¿BUSHMEN OU SAFARIS? ¿BUSHMEN?
Les Bushmen représentent une population d’environ 100 000 personnes dispersées dans plusieurs Etats africains : le Botswana, la Namibie, l’Afrique du Sud et l’Angola où ils vivent depuis des dizaines de milliers d’années. La Réserve naturelle de gibier du Kalahari central est située au cœur duBotswana; elle avait été créée pour protéger le territoire ancestral des Bushmen, ainsi que les animaux sauvages dont ils dépendent.
Au début des années 1980, on découvrit d’importants gisements de diamants dans la réserve. Peu de temps après, des représentants du gouvernement se rendirent dans la réserve et annoncèrent aux Bushmen qu’ils devaient partir en raison de la présence de ces gisementssur leur territoire. Trois vagues d’expulsion eurent lieu en 1997, en 2002 et en 2005 au cours desquelles la plupart des Bushmen furent chassés de la réserve. Leurs huttes furent démantelées, leur école et leur poste de santé furent fermés, leurs sources d’eau détruites.
Ils vivent actuellement dans des camps de relocalisation situés en dehors de la réserve. Rarement autorisés à chasser, ilssont arrêtés et battus lorsqu’ils sont pris sur le fait et sont devenus dépendants des rations alimentaires distribuées par le gouvernement. Beaucoup d’entre eux sont confrontés à l’alcoolisme, l’ennui, la dépression et à des maladies telles que la tuberculose ou le SIDA.
Le gouvernement s’efforce par tous les moyens de rendre leur retour difficile. Il a ainsi condamné leur unique source d’eau,a refusé de leur délivrer des permis de chasse, a arrêté plus de 50 Bushmen pour avoir chassé afin de nourrir leurs familles et il a interdit aux Bushmen de rapatrier leurs troupeaux de chèvres dans la réserve.
L’une des mesures mises en place par le gouvernement pour empêcher les Bushmen de retourner dans la Réserve du Kalahari a été de les priver de leur source d’eau.
Avant lesexpulsions, les Bushmen puisaient leur eau d’un puits situé dans une des communautés. Un camion-citerne faisait une fois par mois la navette pour approvisionner les autres communautés bushmen de la Réserve. Au moment des évictions, le gouvernement a supprimé ce service, démantelé les citernes et la pompe à eau. Le gouvernement a interdit aux Bushmen de ré ouvrir leur puits, bien qu’ils aient proposé d’enfinancer le coût. Aucune explication n’a été donnée concernant cette interdiction. En revanche, il a autorisé la compagnie minière à utiliser toute l’eau dont elle aura besoin dans la réserve et a même proposé à des compagnies de safari de forer de nouveaux puits. Aussi, pendant ce temps, le gouvernement a créé dans la réserve de nouveaux puits pour la faune sauvage et a autorisé l’entreprise detourisme Wilderness Safaris à ouvrir en plein territoire bushmen un Lodge pour touristes avec piscine.
De nombreux Bushmen sont retournés dans la réserve, aussi bien avant qu’après le verdict. Ils recueillent l’eau de pluie stagnant dans des cuvettes naturelles ou l’eau contenue dans les melons et certaines racines. Durant la saison sèche, la vie est extrêmement difficile et une femme est déjàmorte de faim et de soif.
http://www.survival.fr/
EXERCICES (en français: souvient-toi de noter les mots que tu ne comprends pas et que tu as du chercher dans un dicc.)
1. Localise dans une carte de l’Afrique le territoire du Kalahari et les zones où habitent
Les bushmen.
[pic]
2. Rédige un résumé du texte.
Les Bushmen sont un peuple indigènequi se compose de plus de 100.000 habitants, qui habitent en Botswana, en Namibie, en Afrique du Sud et en Angola. Ils avaient la Réserve naturelle de gibier du Kalahari central est située au cœur du Botswana; elle avait été créée pour protéger le territoire ancestral des Bushmen. Au début des années 1980, on découvrit d’importantes mines de diamants dans la réserve. C’est pour cela que le...
¿BUSHMEN OU DIAMANTS? ¿BUSHMEN OU SAFARIS? ¿BUSHMEN?
Les Bushmen représentent une population d’environ 100 000 personnes dispersées dans plusieurs Etats africains : le Botswana, la Namibie, l’Afrique du Sud et l’Angola où ils vivent depuis des dizaines de milliers d’années. La Réserve naturelle de gibier du Kalahari central est située au cœur duBotswana; elle avait été créée pour protéger le territoire ancestral des Bushmen, ainsi que les animaux sauvages dont ils dépendent.
Au début des années 1980, on découvrit d’importants gisements de diamants dans la réserve. Peu de temps après, des représentants du gouvernement se rendirent dans la réserve et annoncèrent aux Bushmen qu’ils devaient partir en raison de la présence de ces gisementssur leur territoire. Trois vagues d’expulsion eurent lieu en 1997, en 2002 et en 2005 au cours desquelles la plupart des Bushmen furent chassés de la réserve. Leurs huttes furent démantelées, leur école et leur poste de santé furent fermés, leurs sources d’eau détruites.
Ils vivent actuellement dans des camps de relocalisation situés en dehors de la réserve. Rarement autorisés à chasser, ilssont arrêtés et battus lorsqu’ils sont pris sur le fait et sont devenus dépendants des rations alimentaires distribuées par le gouvernement. Beaucoup d’entre eux sont confrontés à l’alcoolisme, l’ennui, la dépression et à des maladies telles que la tuberculose ou le SIDA.
Le gouvernement s’efforce par tous les moyens de rendre leur retour difficile. Il a ainsi condamné leur unique source d’eau,a refusé de leur délivrer des permis de chasse, a arrêté plus de 50 Bushmen pour avoir chassé afin de nourrir leurs familles et il a interdit aux Bushmen de rapatrier leurs troupeaux de chèvres dans la réserve.
L’une des mesures mises en place par le gouvernement pour empêcher les Bushmen de retourner dans la Réserve du Kalahari a été de les priver de leur source d’eau.
Avant lesexpulsions, les Bushmen puisaient leur eau d’un puits situé dans une des communautés. Un camion-citerne faisait une fois par mois la navette pour approvisionner les autres communautés bushmen de la Réserve. Au moment des évictions, le gouvernement a supprimé ce service, démantelé les citernes et la pompe à eau. Le gouvernement a interdit aux Bushmen de ré ouvrir leur puits, bien qu’ils aient proposé d’enfinancer le coût. Aucune explication n’a été donnée concernant cette interdiction. En revanche, il a autorisé la compagnie minière à utiliser toute l’eau dont elle aura besoin dans la réserve et a même proposé à des compagnies de safari de forer de nouveaux puits. Aussi, pendant ce temps, le gouvernement a créé dans la réserve de nouveaux puits pour la faune sauvage et a autorisé l’entreprise detourisme Wilderness Safaris à ouvrir en plein territoire bushmen un Lodge pour touristes avec piscine.
De nombreux Bushmen sont retournés dans la réserve, aussi bien avant qu’après le verdict. Ils recueillent l’eau de pluie stagnant dans des cuvettes naturelles ou l’eau contenue dans les melons et certaines racines. Durant la saison sèche, la vie est extrêmement difficile et une femme est déjàmorte de faim et de soif.
http://www.survival.fr/
EXERCICES (en français: souvient-toi de noter les mots que tu ne comprends pas et que tu as du chercher dans un dicc.)
1. Localise dans une carte de l’Afrique le territoire du Kalahari et les zones où habitent
Les bushmen.
[pic]
2. Rédige un résumé du texte.
Les Bushmen sont un peuple indigènequi se compose de plus de 100.000 habitants, qui habitent en Botswana, en Namibie, en Afrique du Sud et en Angola. Ils avaient la Réserve naturelle de gibier du Kalahari central est située au cœur du Botswana; elle avait été créée pour protéger le territoire ancestral des Bushmen. Au début des années 1980, on découvrit d’importantes mines de diamants dans la réserve. C’est pour cela que le...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.