lesiones

Un manual de seguridad vial
pa r a d e c i s o r e s y p r o f e s i o n a l e s

ISBN 978-0-9561403-2-6

buenas prácticas

Cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil
Un manual de seguridad vial para decisores y profesionales

FIA Foundation
60 Trafalgar Square
London WC2N 5DS
Reino Unido
E-mail: mail@fiafoundation.org
Internet: www.fiafoundation.org

Cinturonesde seguridad
y sistemas
de retención
infantil

Cinturones de
seguridad y sistemas
de retención infantil
Un manual de seguridad
vial para decisores y
profesionales



Cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil: un manual de seguridad vial para decisores
y profesionales
ISBN 978-0-9561403-3-3
Citación propuesta:
Cinturones de seguridad y sistemas deretención infantil: un manual de seguridad vial para decisores
y profesionales
Londres, FIA Foundation for the Automobile and Society, 2009
© FIA Foundation for the Automobile and Society.

Las publicaciones de la Fundación FIA para el Automóvil y la Sociedad (FIA Foundation for the
Automobile and Society – FIA Foundation) se pueden obtener en www.fiafoundation.org
Las solicitudes para lareproducción o traducción de publicaciones de la Fundación FIA – sea para la
venta o para la distribución no comercial – deberán dirigirse a:
FIA Foundation
60 Trafalgar Square
London WC2N 5DS
United Kingdom
Email: mail@fiafoundation.org
Las denominaciones utilizadas y la presentación del material en esta publicación no implican la
expresión de una opinión, sea del tipo que sea, porparte de la Fundación FIA para el Automóvil y la
Sociedad (Fundación FIA), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Alianza Mundial para
la Seguridad Vial (GRSP) y el Banco Mundial respecto a la condición jurídica de países, territorios,
ciudades o áreas, o de sus autoridades, ni respecto al trazado de sus fronteras o límites. Las líneas
punteadas en los mapas representantrazados aproximados de fronteras para las cuales pueda no existir
un acuerdo definitivo aún.
La mención de empresas específicas o productos de determinados fabricantes, no implica que la
Fundación FIA, la OMS, la GRSP o el Banco Mundial los aprueben o recomienden con preferencia a
otros de características similares que no se mencionen. Salvo error u omisión, los nombres de productospatentados se distinguen por llevar letra inicial mayúscula.
Tanto la Fundación FIA, como la OMS, la GRSP, el Banco Mundial y los autores, han tomado
todas las precauciones razonables para verificar la información que contiene esta publicación. Ello
no obstante, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, sea de forma expresa o
implícita. El lector es responsable de lainterpretación y el uso del material. En ningún caso, la Fundación FIA, la OMS, la GRSP, el Banco Mundial ni los autores serán responsables de daños derivados
de su uso.

Edición y diseño gráfico por Inís Communication: www.inis.ie

Front matter SP.indd 2

4/30/09 12:30 AM

Contenido

Cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil

Contenido
Contenido
Prefacio . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Colaboradores y agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Resumen ejecutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . xiii

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Antecedentes de la serie de manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Antecedentes del manual sobre cinturones de seguridad y
sistemas de...