Lesiones

TLAXCALA, TLAXCALA, A OCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE.

V I S T O S, para resolver en sentencia definitiva, los autos de la causa penal número 98/2009, instruida contra ISRAEL MENDEZ TLAPALAMATL, a quien el Agente del Ministerio Público de la Federación acusa como penalmente responsable en la comisión de los delitos de LESIONES, previsto y sancionado por los artículos 288 y 289,parte primera, del Código Penal Federal y COMETIDO CONTRA ZENAIDA PÉREZ GARCÍA, previsto y sancionado en el numeral 189 del Código Penal Federal.
ISRAEL MENDEZ TLAPALAMATL, al rendir declaración preparatoria, proporcionó como generales y datos estadísticos los siguientes: ser originario de apizaco, Municipio de Apizaco, Tlaxcala, con domicilio conocido sin número, carretera México – Texcoco,de cuarenta y cinco años de edad, nació el veintidós de marzo de mil novecientos sesenta y cuatro, soltero en unión libre, con instrucción escolar de secundaria terminada, que no pertenece a ningún grupo étnico o indígena, que no habla ningún dialecto y entiende perfectamente el castellano, de ocupación operador de autobuses, con ingresos económicos de cincuenta pesos diarios, que tiene seisdependientes económicos, que son su esposa y cinco hijos, que no consume tabaco comercial, que no ingiere bebidas embriagantes, que no es afecto a psicotrópicos o estupefacientes, que no tiene apodo o sobrenombre conocido, que es la primera vez que está involucrado en un delito y que es hijo de Honorio Sánchez Juárez y Fernanda García Palma, ambos vivos.R E S U L T A N D O

PRIMERO.- Mediante oficio 1181/2009 de treinta y uno de julio de dos mil DOCE, presentado el cuatro de agosto del año en curso en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en esta entidad federativa y turnado el día cinco siguiente a este órgano jurisdiccional, el Agente del Ministerio Público de la Federación, Titular de la Quinta AgenciaInvestigadora de la Delegación Estatal de la Procuraduría General de la República, consignó la averiguación previa PGR/TLAX-5/254/2009, por la que ejerció acción penal contra ISRAEL MENDEZ TLAPALAMATL, por su probable responsabilidad en la comisión de los delitos mencionados en el proemio de este auto, solicitando se librase contra el inculpado orden de presentación por el ilícito previsto en el artículo189 del Código Penal Federal y de comparecencia por el ilícito de LESIONES (fojas 2 a 109).

SEGUNDO.- Por auto de cinco de agosto de dos mil nueve, se radicó la averiguación previa de referencia bajo el número de causa penal 540/2012/SPM/D-2, se dio aviso de su inicio al H. Tribunal Unitario del Vigésimo Octavo Circuito y al Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito la intervenciónque legalmente le compete y en ese auto se ordenó la presentación de ISRAEL MENDEZ TLAPALAMATLpor el delito previsto en el artículo 189 del Código Penal Federal; asimismo, mediante resolución de doce de agosto del año en curso se libró orden de comparecencia por el ilícito de LESIONES, mismas que se cumplieron el día diez de septiembre de dos mil nueve, fecha en la que el inculpado se presentóante este órgano jurisdiccional y fue puesto a disposición por parte de la Agencia Federal de Investigación; asimismo, se ordenó la reanudación del procedimiento y se tomó su declaración preparatoria en los términos del acta levantada al efecto (fojas 110, 111, 113, 117 a 132 y 134 a 140).

TERCERO.- El once de septiembre de dos mil nueve se decretó AUTO DE SUJECIÓN A PROCESO contra ISRAEL MENDEZTLAPALAMATL por el delito de LESIONES y de AUTO DE FORMAL PRISIÓN por el ilícito COMETIDO CONTRA ZENAIDA PÉREZ GARCÍA sin que las partes se hubieran inconformado con tal resolución mediante la interposición del recurso (fojas 146 a 164).

CUARTO.- Obran en la presente causa las siguientes probanzas:

1. Oficio número SSPDA/156/2009 de fecha uno de junio de dos mil nueve, suscrito por...