Letras De Cambio Internacionales

CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LETRAS DE CAMBIO
INTERNACIONALES Y PAGARÉS INTERNACIONALES
CAPÍTULO I
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y FORMA DEL TÍTULO
Artículo 1
1.- La presente Convención se aplicará a una letra de cambio internacional
cuando ésta contenga en su encabezamiento las palabras "Letra de cambio
internacional (Convención de la CNUDMI)" y también contenga en su texto laspalabras "Letra de cambio internacional (Convención de la CNUDMI)".
2.- La presente Convención se aplicará a un pagaré internacional cuando éste
contenga en su encabezamiento las palabras "Pagaré internacional (Convención
de la CNUDMI)" y también contenga en su texto las palabras "Pagaré internacional
(Convención de la CNUDMI)".
3.- La presente Convención no se aplicará a los cheques.
Artículo 21.- La letra de cambio internacional es una letra de cambio que menciona al
menos dos de los lugares siguientes e indica que dos de los lugares así
mencionados están en Estados diferentes:
a) El lugar donde se libra la letra;
b) El lugar indicado junto a la firma del librador;
c) El lugar indicado junto al nombre del librador;
d) El lugar indicado junto al nombre del tomador
e) El lugar depago,
siempre que en la letra se mencione el lugar donde se libra la letra o el lugar del
pago y que ese lugar esté situado en un Estado Contratante.
2.- El pagaré internacional es un pagaré que menciona al menos dos de los
lugares siguientes e indica que dos de los lugares así mencionados están situados
en Estados diferentes:
a) El lugar donde se suscribe el pagaré;
b) El lugar indicadojunto a la firma del suscriptor;

c) El lugar indicado junto al nombre del tomador;
d) El lugar del pago,
siempre que en el pagaré se mencione el lugar del pago y que ese lugar esté
situado en un Estado Contratante.
3.- En la presente Convención no se trata la cuestión de las sanciones que
puedan imponerse conforme al ordenamiento jurídico nacional en los casos en
que en un título se hayahecho una declaración inexacta o falsa respecto de uno
de los lugares mencionados en los párrafos 1 ó 2 del presente artículo. Sin
embargo, esas sanciones no afectarán a la validez del título ni a la aplicación de la
presente Convención.
Artículo 3
1. La letra de cambio es un título escrito que:
a) Contiene una orden incondicional del Librador dirigida al librado de pagar
una suma determinadade dinero al tomador o a su orden;
b) Es pagadero a requerimiento o en una fecha determinada;
c) Tiene fecha;
d) Lleva la firma del librador.
2. El pagaré es un título escrito que:
a) Contiene una promesa incondicional mediante la que el suscriptor se
compromete a pagar una suma determinada de dinero al tomador o a su orden;
b) Es pagadero a requerimiento o en una fecha determinada;
c)Tiene fecha;
d) Lleva la firma del suscriptor.
CAPÍTULO II
INTERPRETACIÓN
Sección 1
Disposiciones generales
Artículo 4
En la interpretación de la presente Convención, se tendrán en cuenta su carácter

internacional y la necesidad de promover la uniformidad en su aplicación y de
asegurar la observancia de la buena fe en las operaciones internacionales.
Artículo 5
En la presenteConvención:
a) El término "letra" designa una letra de cambio internacional sujeta a la
presente Convención;
b) El término "pagaré" designa un, pagaré internacional sujeto a la presente
Convención;
c) El término "título" designa una letra o un pagaré;
d) El término "librado" designa a una persona contra la cual se libra una
letra y que no la ha aceptado;
e) El término "tomador" designa a la personaen cuyo favor el librador
ordena que se efectúe el pago o a la cual el suscriptor promete pagar;
f) El término "tenedor'" designa a una persona que está en posesión de un
título de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15;
g) El término "tenedor protegido" designa a un tenedor que reúne los
requisitos establecidos en el artículo 29
h) El término "garante" designa a una persona que...