Letras en español del 1er. album de los Beatles

Por Favor Compláceme
UK date release 22/03/1963 Parlophone PMC 1202/PCS 3042
US date release
Running time 32:46



Lista de canciones:
1 2:55 La Vi Parada Ahí
2 1:49 Miseria
3 2:57 Anna (Ve Hacia Él)
4 2:26 Cadenas
5 2:27 Muchachos
6 2:27 Pregúntame Por Qué
7 2:03 Por Favor,Compláceme

8 2:22 Ámame
9 2:05 PS. Te Amo
10 2:37 Nena, Eres Tú
11 1:59 ¿Quieres Saber Un Secreto?
12 2:04 Una Probada De Miel
13 1:52 Hay Un Lugar
14 2:32 Haz El Twist y Grita




La Vi Parada Allí
Canta: Paul McCartney

1 - 2 - 3 - 4!

Bueno, ella tenía sólo 17,
Sabes lo que significa,
Y la manera enque miró no tenía comparación..
Así que cómo podría bailar con otra (ooh)
Cuando la vi parada allí.

Bueno, ella me miró, y yo, yo pude ver
Que antes de que pasara mucho tiempo, me enamoraría de ella.
Ella no podría bailar con otro (whooh)
Cuando la vi parada allí.

Coro:
Bueno, mi corazón hizo "boom,"
Cuando pasé por ese cuarto,
Y sostuve su mano en la mía...

Bailamos toda lanoche
Y nos abrazamos mutuamente bien fuerte,
Y antes de que pasara mucho tiempo me enamoré de ella.
Ahora nunca bailaré con otra
Desde que la vi parada allí.

Solo de Guitarra

Coro:














Miseria
Cantan: John y Paul

El mundo me está tratando mal... miseria.

Soy el tipo de muchacho
Que nunca suele llorar,
El mundo me está tratando mal... miseria.

La heperdido ahora, seguro,
No la veré más,
Va a ser interminable... miseria.

Recuerdo todas las pequeñas cosas que solíamos hacer,
No puede ver ella que siempre será la única, solitaria.

Mándamela otra vez,
Porque todos pueden ver
Que sin ella voy a estar en miseria.

Recuerdo todas las pequeñas cosas que solíamos hacer,
Ella se acordará y se perderá a su único, el solitario.

Mándamelaotra vez,
Porque todos pueden ver
Que sin ella voy a estar en miseria.
En miseria.
Mi miseria.















Anna (Ve Hacia Él)
(Alexander) Canta: John Lennon


Anna,
Vienes y me pides, chica,
Que te libere, chica,
Dices que él te ama más que yo,
Así que te voy a liberar,
Ve con él.
Ve con él.

Anna,
Chica, antes de que te vayas, ahora
Quiero que sepas, ahora
Quetodavía te amo tanto...
Pero si él te ama más
Ve con él.

Toda mi vida,
He estado buscando a una chica
Que me ame como yo te amo a ti,
Pero cada chica que tuve
Rompió mi corazón y me dejó triste,
¿Qué se supone que debo hacer?

Anna,
Sólo una cosa más, chica,
Devuélveme tu anillo, y te liberaré,
Ve con él.

Coro:

Se repite el último verso









Cadenas(Goffin/King) Canta: George Harrison

Cadenas, mi nena me tiene atado con cadenas,
Y no son del tipo que de las que puedes ver
Estas cadenas de amor me tienen prisionero.

Cadenas, no puedo librarme de estas cadenas
No puedo correr porque no soy libre
Estas cadenas de amor no me dejan estar.

Te quiero decir, chica linda,
Creo que estás bien,
Me gustaría amarte
Pero, cariño, no puedo librarme deéstas...

Cadenas, mi nena me tiene atado con cadenas,
Y no son del tipo que de las que puedes ver
Estas cadenas de amor me tienen prisionero.

Por favor créeme cuando te digo
Que tus labios son dulces,
Me gustaría besarlos,
Pero no puedo librarme de éstas...

Cadenas, mi nena me tiene atado con cadenas,
Y no son del tipo que de las que puedes ver
Estas cadenas de amor me tienenprisionero.
Cadenas, cadenas de amor..









Chicos
(Dixon/Farrell) Voz líder: Ringo Starr


Me dijeron que cuando un chico besa a una chica,
Da una vuelta alrededor del mundo,
Hey, hey, (bop shuop, m'bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop, m'bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop) sí, ella dice que sí. (Bop shuop)

Mi chica dice cuando beso sus labios,
Se emociona a través de sus...