Letras Iniciales 2

Para la evolución de las palabras de latín a todas las lenguas románicas en general, y a español en concreto, debemos tener en cuenta la posición de la consonante dentro de la palabra. De tal maneraque debemos distinguir entre:

Posición inicial: Suele conservarse en la mayoría de los casos, aunque existen algunas pérdidas que pueden explicarse por razones de fonética sintáctica (ejemplo: elLATERILEM). Quizás un caso todavía más claro sería la pérdida de la F-, aunque como veremos más adelante, no se trata de una regla fija, puesto que existen excepciones.

Posición interior: Normalmente,en esta zona suelen producirse algunos cambios de transformación (como metátesis, síncopas y relajación en posición intervocálica-*cantao).

Posición final: Sin duda, se trata de la posición másdébil. Pues, como sabemos, a lo largo de la formación de las palabras actuales que nos han llegado de latín, se pierde siempre la -M de acusativo.


CONSONANTES OCLUSIVAS SIMPLES:

Como tendencia defonética general, las consonantes oclusivas simples iniciales se conservan:
PETRAM> piedra TERRAM> tierra MATREM> madre CUPAM> cuba

No obstante, a esta tendencia escaparon algunos sonidos quesonorizaron, como K-> G-. Ejemplos: CATTUM> gato CAMBUM> gamba

También cabe destacar que el grupo de K seguido de -e/-i- no ha cambiado graficamente, pero sí ha cambiado fonéticamente. Pues, se produceun cambio en el lugar de articulación (paso de oclusiva ¨k¨ a interdental). Ej.: CAECUM> ciego; CENTUM> ciento.

CONSONANTES FRICATIVAS SIMPLES:

1. Se conservan:
L-> l; LUNAM> luna; LUPUM> lobo
R->r-; RETEM> red

2. H-, este sonido se aspiraba en algún momento del latín clásico y, sobre todo, en el latín arcaico, aunque se perdió dentro del propio latín. En la Edad Media (es decir, hastaalrededor del siglo XV), cuya ortografía era más fonética que la del español actual, esta h inicial no se representaba. De manera que podemos encontrar palabras escritas: ombre, eredero, etc...

Este...