Letrina abonera

LETRINAS ABONERAS DE DOBLE CÁMARA

Ideas para su diseño y construcción
Adaptado para Nicaragua por Juan C. Martínez-Sánchez

© Fundación Cocibolca, 2001. Se permite la reproducción libre de este material citando su procedencia.

Introducción
Este manual es una adaptación de una publicación “Fertile Waste” de Peter Harper, del Centre for Alternative Technology de Gran Bretaña. Hemosescogido este texto para ponerlo a disposición de todas las personas interesadas en construir una letrina que sea al mismo tiempo funcional y atractiva. El texto ha sido adaptado para responder a las necesidades de un país tropical, lo cual supone una ventaja para el futuro usuario de estas letrinas, ya que la descomposición de los excrementos se produce mucho más rápido en nuestras latitudes que en elnorte de Europa. En 1999 la Fundación Cocibolca instaló una letrina de doble cámara similar a la que se describe en este folleto para atender las necesidades del público que visita la Reserva Natural Volcán Mombacho. En la actualidad esta única letrina da servicio a un promedio anual de 15,000 visitantes sin usar una gota de agua y produciendo cantidades considerables de abono orgánico. Eso sí,requiere mantenimiento y el público necesita disponer de orientaciones claras para usarla correctamente, algo muy importante a considerar si usted piensa construir una letrina de doble cámara para uso en un lugar público o para ser utilizada por personas que no han recibido el entrenamiento necesario. La Fundación Cocibolca también está experimentando con el uso de letrinas portátiles en laEstación Biológica del Mombacho. Los resultados obtenidos hasta la fecha son muy positivos, sobre todo porque permite utilizar este sistema en lugares donde no hay suficiente espacio para construir una letrina de doble cámara. Simplemente utilizamos un balde plástico de 20 litros al que se le agrega una capa de un par de dedos de aserrín antes del primer uso. Completa el conjunto un asiento de letrina delos que fabrica INTUSA, que encaja perfectamente sobre el balde plástico y ya tenemos una letrina portátil por menos de $30 dólares. Después de cada uso se cubren los excrementos con una capita de aserrín. El aserrín deberá estar siempre disponible en un balde cercano a la letrina y se puede manipular con una panita plástica o un huacal. Cuando se llena el balde se deposita en la pila dondehacemos compost o abono con todos los restos de frutas y verduras de la estación biológica y se deja en reposo por unos 4 meses. Después de este tiempo se obtiene un abono excelente para el jardín, aunque coincidimos con Peter Harper en que no es recomendable usarlo para abonar lechugas u otros vegetales que se vayan a consumir crudos. Las letrinas portátiles también requieren mantenimiento, pero el usodel aserrín como material absorbente evita los malos olores y facilita mucho la limpieza del balde plástico. La Fundación Cocibolca está interesada en que se popularice el uso de las letrinas aboneras, porque permiten reciclar nutrientes, evitan la contaminación de las fuentes de agua potable y reducen en más de un 50% el consumo doméstico de agua. Si usted está interesado en este tema póngase encontacto con nosotros llamando a los teléfonos 278-3224, 277-1681, o por correo electrónico a cualesquiera de estas direcciones: fcocibol@ibw.com.ni fcdir@ibw.com.ni También le recomendamos que visite la Reserva Natural Volcán Mombacho para que pueda observar y poner a prueba el funcionamiento de nuestra letrina abonera. ¡Gracias por ayudarnos a conservar limpio nuestro ambiente!

Direcciones yreferencias de interés Harper, P. 1998. Fertile Waste. The Centre for Alternative Technology. Machynlleth, Wales, U. K. 28 p. www.cat.org.uk Jenkins, J. 1999. The Humanure Handbook. Chelsea Green Publishing. Vermont. U. S. A. 302 p. www.jenkinspublishing.com Durman Esquivel de Nicaragua S.A.. Importadores de asientos para letrinas. Pista Radial Mercado de Mayoreo, 100 m al Sur. Managua. Tels....