Lewis C

c.s. Lewl

CrlstlanlslOo
; I

1.----.~••

iY nad a mas•

. -.-.---=

(Mere Christianity)

<1><

edi~orial

caribe

Cuando al cristianismo
se le despoja de
todo sectarismo
lo que queda es una Joya
deslumbrantemente bella.
Hela aquí descrita.
Hasta donde puedo juzgar por las críticas en periódicos
y revistas y por las numerosas cartas que me han escrito,
este libro, cualesquiera sean sus fallas enotros aspectos,
ha logrado presentar un cristianismo con el que todos
han de estar de acuerdo, un cristianismo común, un
cristianismo central, un "cristianismo ... ¡y nada más'" Espero,
sin embargo, que ninguno de mis lectores supongan que
CrIstIanismo. .. IY nada másl es presentado como una
alternativa frenté a los credos de las comuniones ya
existentes... Es más bien un gran salón con puertasque
dan a varios cuartos. Si logro que alguien penetre en ese
salón habré logrado lo que me propuse. Pero es en los
cuartos, no en el salón, donde están las estufas, las sillas
y la comida. El salón es un lugar de espera, un lugar desde
el cual se llega a los cuartos, y no un sitio para vivir en él.

El autor
Clive Staples Lewis fue durante muchos años profesor
de literatura medieval y renacentistaen la universidad de
Cambridge, Inglaterra. Murió en 1963. En esta obra. al
igual que en las Crónicas de Namla, El problema del dolor
Y Los cuatro amores que esta editorial está publicando,
revela una firme clara com rensión de la vida y de ese
hombre.

Cristianismo
•••IY nada más!

c.s. Lewis

Cristianismo
;
...Iynad amas.I
(Mere Christianity)

<1><
editorial
caribe

Contenido
Prefacio

7LIBRO 11
Lo correcto y lo incorrecto como pistas para hallar
el significado del universo.
1. La ley de la naturaleza humana
2. Algunas objeciones
3. La realidad de la ley
4. Lo que hay detrás de la ley
5. Tenemos por qué sentirnos inquietos
19 1977 Editorial Caribe
1360 N.W. 88 Ave.
Miami, Fla. 33172, E.E.U.U.
Título del original en inglés:
Mere Christianity
© Wm. Collins Sons & Co. Ltd.
Traductor:Julio C. Orozco O.
Library of Congress Catalog
Card No. 77-85609
Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproducción total
o parcial de esta obra sin la
autorización escrita de los
editores.
Printed in U.S.A.
Impreso en E.E.U.U.

ex libris eltropical

19
24
29
34
40

Libro 11
Lo que creen los cristianos
1. Las concepciones antagónicas de Dios
2. La invasión
3. La alternativa asombrosa
4. Elpenitente perfecto
5. La conclusión práctica

47

51
57

62
68

Libro III
La conducta cristiana
1. Las tres partes de la moralidad
2. Las "virtudes cardinales"
3. La moralidad social
4. La moralidad y el sicoanálisis
5. La moralidad sexual
6. El matrimonio cristiano
7. El perdón
8. El gran pecado
9. La caridad

77

83
88
93

98
107
116
122
129

10. La esperanza
11. La fe
12. La fe

133
136
141Libro IV
Más allá de la personalidad: o los primeros
pasos en la doctrina de la Trinidad
1. El hacer y el engendrar
2. El Dios tripersonal
3. El tiempo y más allá del tiempo
4. Una buena infección
5. Los obstinados soldados de juguete
6. Dos notas
7. Supongamos que ...
8. ¿Es difícil o fácil el cristianismo?
9. Contemos el costo
10. Gentes agradables u hombres nuevos
11. Los nuevos hombres

151
157162
167
172

176
179
186
191
196
205

Prefacio
El contenido de este libro se transmitió primero por la radio
y luego fue publicado en tres partes separadas con los títulos
de The Case for Christianity (1943)*, Christian Behaviour
(1943), y Beyond Personality (1945). En su forma impresa le
hice unas cuantas adiciones a lo que dije por los micrófonos,
pero el texto esencial no fue alterado. Piensoque una "charla" en la radio debe ser en 10 posible una charla, y no debe
sonar como una conferencia leída. Por ello usé en mis charlas
todas las contracciones y modismos que de ordinario empleo
en la conversación. En la versión impresa reproduje esta
forma de hablar; y cuando en mis charlas, para destacar la
importancia de una palabra.. puse cierto énfasis en la voz,
esto 10 destaqué en lo...