Lexicologia Juridica
Páginas: 19 (4717 palabras)
Publicado: 15 de noviembre de 2012
Índice:
Introducción. 3
1.2 Conceptos fundamentales. 4
1.2.1 Lexicología. 5
1.2.2 Lexicografía. 5
1.3 Importancia de la terminología científica y técnica. 6
1.4 Caracterización del término científico y técnico. 7
1.5 Reseña panorámica del lenguaje jurídico. 7
1.6 Locuciones latinas. 8
1.7 Dificultades de la lexicología jurídica frente ala comunicación. 8
1.7.2 Radio. 8
1.7.3 Televisión. 8
1.7.4 Prensa (Incluye revistas y publicaciones periodísticas). 9
1.7.5 Computadoras. 9
2.1 Lenguaje jurídico y realidad. 10
2.2 Presupuestos metodológicos generales del análisis semiótico
Como disciplina básica de la ciencia del derecho. 10
2.3 La cuestión acerca el apartado semiótico dellenguaje jurídico. 11
3.1 Foro (tribunales). 12
3.1.2Federales. 12
3.1.2 Locales. 13
3.1.3 Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) (Jurisprudencia). 13
3.1.4 Tribunales Colegiados de Circuito. 14
3.1.5 Tribunales Unitarios de Circuito. 14
3.1.6 Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. 14
Conclusión. 15
Podemos decir que elderecho, al estar presente en prácticamente todas las actividades humanas, se debe de saber adecuar los términos jurídicos que estos ayudan a mejorar el léxico de la sociedad, para ello es importante leer libros que nos sirvan para tener conocimiento de su significado y saber de su origen etimologico, es por eso que con este trabajo quiero dar a conocer en una explicación breve pero concisaalgunos significados de palabras o el uso de ella dentro del ámbito jurídico ya que como abogados o estudiosos del derecho nos es de vital importancia tener un conocimiento amplio, extenso y a la vez manejarlo muy bien
Conceptos fundamentales.
La semántica.
La semántica es parte de la lexicología, ya que se ocupa del estudio de los significados (del griego) semantikee, “significado” y logos,“tratado, estudio”. Dicho con más precisión, y de acuerdo con la etimología, la semántica es:
(El estudio de la significación de los vocablos, de las normas de su clasificación ideológica y de los cambios que experimenta por razón de la cosa significada).
La etimología.
Por su etimología –del griego étimos (“verdadero, real”) y de logos (“palabra”)- es la explicación verdadera de las palabras, sele denomina también lexicogénesis, ya que estudia la razón de la existencia de las palabras a través de su derivación o composición.
La etimología es una parte de la semántica y auxiliar de la lexicología, pues, en la mayoría de los casos, el origen de la palabra se vincula con su significación.
Así, pues entendemos por etimología:
(El estudio de la verdadera significación de las palabras através del conocimiento de los elementos estructurales, así como de sus orígenes y transformaciones).
*Lexicón y otros términos cercanos.
Otro concepto fundamental por considerar, dedicado a las nociones preliminares, es el lexicón.
Lexicón, en un primer acercamiento proviene de léxico e incluso se emplean como sinónimos y su significado es “una serie ordenada de manera alfabética de palabras”.Sin embargo, debemos señalar que el lexicón no es lo mismo que un diccionario, aunque éste también sea un catalogo de palabras. Asimismo, pudieran confundirse entre sí como, por ejemplo, lexicón, diccionario, enciclopedia, thesaurus o glosario, por lo que conviene diferenciarlos.
Para ser más precisos, por lexicón, según Jean Dubois, entendemos:
(Colección de vocablos que comprende un estudiode su etimología, en ocasiones de sus analogías, que además especifica sus propiedades sintácticas, semánticas y fonológicas).
En efecto, los diccionarios también son catálogos de vocablos. La voz diccionario proviene del verbo dicere (“decir”); de este verbo proviene dicción. Así, el diccionario:
(Es un libro que organiza y explica en orden alfabético las dicciones de un idioma, de una...
Introducción. 3
1.2 Conceptos fundamentales. 4
1.2.1 Lexicología. 5
1.2.2 Lexicografía. 5
1.3 Importancia de la terminología científica y técnica. 6
1.4 Caracterización del término científico y técnico. 7
1.5 Reseña panorámica del lenguaje jurídico. 7
1.6 Locuciones latinas. 8
1.7 Dificultades de la lexicología jurídica frente ala comunicación. 8
1.7.2 Radio. 8
1.7.3 Televisión. 8
1.7.4 Prensa (Incluye revistas y publicaciones periodísticas). 9
1.7.5 Computadoras. 9
2.1 Lenguaje jurídico y realidad. 10
2.2 Presupuestos metodológicos generales del análisis semiótico
Como disciplina básica de la ciencia del derecho. 10
2.3 La cuestión acerca el apartado semiótico dellenguaje jurídico. 11
3.1 Foro (tribunales). 12
3.1.2Federales. 12
3.1.2 Locales. 13
3.1.3 Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) (Jurisprudencia). 13
3.1.4 Tribunales Colegiados de Circuito. 14
3.1.5 Tribunales Unitarios de Circuito. 14
3.1.6 Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. 14
Conclusión. 15
Podemos decir que elderecho, al estar presente en prácticamente todas las actividades humanas, se debe de saber adecuar los términos jurídicos que estos ayudan a mejorar el léxico de la sociedad, para ello es importante leer libros que nos sirvan para tener conocimiento de su significado y saber de su origen etimologico, es por eso que con este trabajo quiero dar a conocer en una explicación breve pero concisaalgunos significados de palabras o el uso de ella dentro del ámbito jurídico ya que como abogados o estudiosos del derecho nos es de vital importancia tener un conocimiento amplio, extenso y a la vez manejarlo muy bien
Conceptos fundamentales.
La semántica.
La semántica es parte de la lexicología, ya que se ocupa del estudio de los significados (del griego) semantikee, “significado” y logos,“tratado, estudio”. Dicho con más precisión, y de acuerdo con la etimología, la semántica es:
(El estudio de la significación de los vocablos, de las normas de su clasificación ideológica y de los cambios que experimenta por razón de la cosa significada).
La etimología.
Por su etimología –del griego étimos (“verdadero, real”) y de logos (“palabra”)- es la explicación verdadera de las palabras, sele denomina también lexicogénesis, ya que estudia la razón de la existencia de las palabras a través de su derivación o composición.
La etimología es una parte de la semántica y auxiliar de la lexicología, pues, en la mayoría de los casos, el origen de la palabra se vincula con su significación.
Así, pues entendemos por etimología:
(El estudio de la verdadera significación de las palabras através del conocimiento de los elementos estructurales, así como de sus orígenes y transformaciones).
*Lexicón y otros términos cercanos.
Otro concepto fundamental por considerar, dedicado a las nociones preliminares, es el lexicón.
Lexicón, en un primer acercamiento proviene de léxico e incluso se emplean como sinónimos y su significado es “una serie ordenada de manera alfabética de palabras”.Sin embargo, debemos señalar que el lexicón no es lo mismo que un diccionario, aunque éste también sea un catalogo de palabras. Asimismo, pudieran confundirse entre sí como, por ejemplo, lexicón, diccionario, enciclopedia, thesaurus o glosario, por lo que conviene diferenciarlos.
Para ser más precisos, por lexicón, según Jean Dubois, entendemos:
(Colección de vocablos que comprende un estudiode su etimología, en ocasiones de sus analogías, que además especifica sus propiedades sintácticas, semánticas y fonológicas).
En efecto, los diccionarios también son catálogos de vocablos. La voz diccionario proviene del verbo dicere (“decir”); de este verbo proviene dicción. Así, el diccionario:
(Es un libro que organiza y explica en orden alfabético las dicciones de un idioma, de una...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.