Ley 1588

LEY, Ng.1588
'Por medio de la cual se aprueba la "CONVENCIÓN SOBRE EL
ESTATUTO DE LOS APÁTRIDAS", adoptada en Nueva York, el 28 de
septiembre de 1954 y la "CONVENCIÓN PARA REDUCIR LOS CASOS DE
APATRIDIA", adoptada en Nueva York, el 30 de agosto de 1961.
El Congreso de la República
Visto el texto de la "CONVENCIÓN SOBRE EL ESTATUTO DE LOS
APÁTRIDAS", adoptada en Nueva York, el 28 de septiembrede 1954 y
la "CONVENCIÓN PARA REDUCIR LOS CASOS DE APATRIDIA",
adoptada en Nueva York, el 30 de agosto de 1961, que a la letra dice:
(Para ser transcritos: Se adjunta fotocopia de los textos íntegros de los
instrumentos internacionales mencionados). CONVENCiÓN SOBRE EL ESTATUTO DE LOS APÁTRIDAS
Adoptada en Nueva York, Estados Unidos, el28 de septiembre de 1954 por una Conferencia dePlenipotenciarios convocada por
el Consejo Económico y Social en su resolución 526 A (XVII), de 26 abril de 1954
Entrada en vigor: 6 de junio de 1960, de conformidad con el artículo 39
Serie Tratados de Naciones Unidas N° 5158, Vol. 360, p. 117
Preámbulo
Las Altas Partes Contratantes,
Considerando que la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración ' Universal de Derechos
Humanos, aprobada el 10 dediciembre de 1948 por la Asamblea General de las Naciones Unidas,
han afirmado el principio de que los seres humanos, sin discriminación alguna, deben gozar de los
derechos y libertades fundamentales,
Considerando que las Naciones Unidas han manifestado en diversas ocasiones su profundo interés
por los apátridas y se han esforzado por asegurarles el ejercicio más amplio posible de los derechos ylibertades fundamentales, Considerando que la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 28 de julio de 1951 comprende sólo a los apátridas que son también refugiados, y que dicha Convención no comprende a muchos apátridas, Considerando que es deseable regularizar y mejorar la condición de los apátridas mediante un acuerdo internacional, Han convenido en las siguientes disposiciones:
Capítulo 1:Disposiciones generales

Artículo 1.-Definición del término "apátrida"
1. A los efectos de la presente Convención, el término "apátrida" designará a toda persona que no
sea considerada como nacional suyo por ningún Estado, conforme a su legislación.
2. Esta Convención no se aplicará:
i) A las personas que reciben actualmente protección o asistencia de un órgano u organismo de
las Naciones Unidasdistinto del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados,
mientras estén recibiendo tal protección o asistencia;
ii) A las personas a quienes las autoridades competentes del país donde hayan fijado su
residencia reconozcan los derechos y obligaciones inherentes a la posesión de la nacionalidad
de tal país;
iii) A las personas respecto de las cuales haya razones fundadas paraconsiderar:
a) Que han cometido un delito contra la paz, un delito de guerra o un delito contra la
humanidad, definido en los instrumentos internacionales referentes a dichos delitos;
b) Que han cometido un delito grave de índole no política fuera del país de su residencia,
antes de su admisión en dicho país;
c) Que son culpables de actos contrarios a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.Artículo 2.-Obligaciones generales
Todo apátrida tiene, respecto del país donde se encuentra, deberes que en especial entrañan la
obligación de acatar sus leyes y reglamentos, asl como las medidas adoptadas para el mantenimiento del orden público.
Artículo 3.-Prohibición de la discriminación
Los Estados Contratantes aplicarán las disposiciones de esta Convención a los apátridas, sin discriminaciónpor motivos de raza, religión o país de origen.
Artículo 4.-Religión
Los Estados Contratantes otorgarán a los apátridas que se encuentren en su territorio un trato por lo menos tan favorable como el otorgado a sus nacionales en cuanto a la libertad de practicar su religión y en cuanto a la libertad de instrucción religiosa a sus hijos.
Artículo 5.-Derechos otorgados independientemente de esta...