ley 18.287

Ley Nº 18.287 1
LEY Nº 18.287
PROCEDIMIENTO ANTE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL
La Junta de Gobierno de la República de Chile ha dado su aprobación al siguiente
PROYECTO DE LEY:
TÍTULO I
DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO
Artículo 1. El conocimiento de los procesos por contravenciones y faltas y las materias de orden
civil que sean de la competencia de los Juzgados de Policía Local, se regiránpor las reglas de esta
ley. Estas reglas también serán aplicables a aquellas materias que tengan señalado por la ley un
procedimiento diverso.
Artículo 2. Los juicios por las faltas contempladas en los artículos 113 y 117 de la Ley de
Alcoholes serán juzgados y sancionados en conformidad a dicha ley. Las gestiones de preparación
de la vía ejecutiva, de notificación de protesto de letras ycheques, los juicios ejecutivos y de
terminación de arrendamiento, se ceñirán a los procedimientos especiales que los rigen.
Artículo 3. Los carabineros e inspectores fiscales o municipales que sorprendan
infracciones, contravenciones o faltas que sean de competencia de los jueces de policía
local, deberán denunciarlas al Juzgado competente y citar personalmente al inculpado si
estuviere presenteo por escrito si estuviere ausente mediante nota que se dejará en lugar
visible del domicilio del infractor, o en su vehículo si se tratare de infracción al tránsito, para
que comparezca a la audiencia más próxima, indicando día y hora bajo apercibimiento de
proceder en su rebeldía. Una copia de la citación deberá acompañarse a la denuncia con
indicación de si fue personal o por escrito. Eneste último caso y tratándose de una
infracción del tránsito, si no compareciere el inculpado, el juez dispondrá que sea notificado
personalmente o por cédula en el domicilio que el infractor tenga anotado en el Registro de
Vehículos Motorizados.
Artículo 4. La citación al Juzgado se hará por duplicado y bajo apercibimiento de proceder en
rebeldía. En la boleta de citación deberá constar:
1.La individualización del denunciado y el número de su cédula de identidad;
2. El Juzgado de Policía Local y el día y hora en que el denunciado deberá concurrir;
3. La falta o infracción cometida y el lugar, día y hora en que se ejecutó, y
4. La patente y clase del vehículo, si fuere una infracción a las normas que regulan el
tránsito.
El reglamento podrá agregar otras menciones que debacontener la boleta de citación. La denuncia
que Carabineros formule al Juzgado de Policía Local deberá contener todos los detalles y
antecedentes necesarios para la correcta individualización del denunciado, el número de su cédula
de identidad, el vehículo participante y los hechos constitutivos de la infracción y la norma o
normas precisas infringidas. El reglamento señalará la forma que deberáncumplir las denuncias.
Ley Nº 18.287 2
En los casos de lesiones leves o daños a los vehículos producidos en accidentes de tránsito, la
denuncia deberá indicar, además, lo siguientes datos del Certificado de Póliza del Seguro

Obligatorio de Accidentes causados por vehículos motorizados vigente: nombre de la compañía
aseguradora, número y vigencia del certificado de póliza y nombre deltomador.
Si la falta consistiere en el hurto de especies cuyo valor no exceda de una unidad tributaria
mensual, se acompañará al respectivo parte policial una declaración jurada del afectado, si fuese
habido, sobre la preexistencia de las cosas sustraídas y una apreciación de su valor.
Artículo 5. Si la denuncia fuere motivada por infracciones o contravenciones cometidas por
conductores devehículos, en lugares o caminos alejados de la residencia del denunciado, la
citación no podrá hacerse para antes del décimo día hábil siguiente a la fecha de la notificación,
pudiendo el funcionario denunciante, atendidas las circunstancias de cada caso, extender ese
término hasta el vigésimo día hábil posterior. En el evento previsto en el inciso anterior, el
denunciado podrá concurrir al Juzgado...