ley 297

LEY No. 297
LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
En uso de sus facultades,
HA DICTADO
La siguiente:
LEY GENERAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
SANITARIO

Capítulo I
Disposiciones generales
Arto.1

La presente Ley tiene por objeto regular las actividades de producción de
agua potable, su distribución, la recolección de aguas servidas y la disposición
finalde éstas.

Arto. 2

Son objetivos particulares de la presente ley:
1.-

La exploración, producción y distribución de agua potable y la
recolección y disposición de las aguas servidas.

2.-

El otorgamiento, fiscalización, caducidad y cancelación de concesiones
para establecer y explotar racionalmente estos
servicios de agua
potable y alcantarillado sanitario, de acuerdo con loestablecido en la
presente Ley.

3.-

La fiscalización del cumplimiento de las normas referidas a la
prestación de los Servicios y actividades productivas conexas y la
aplicación de sanciones en caso de incumplimiento.

4.-

Las relaciones entre las concesionarias y los prestadores de servicios y
de éstos con el Estado y los usuarios.

5.-

Los conceptos generales e información de laconsideración,
aprobación, fijación y fiscalización de las tarifas.

6.-

Dictar y supervisar el cumplimiento de las normas técnicas propias de
los servicios públicos de agua potable y alcantarillado.

Arto. 3

Corresponde al Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados
(INAA), como Ente Regulador, la aplicación de la presente ley, sin perjuicio de
las facultades conferidaspor su ley orgánica y de las concedidas por sus
respectivas leyes a los Ministerios de Salud y del Ambiente y los Recursos
Naturales.

CAPITULO II
Definiciones
Arto. 4

Los servicios públicos de agua potable y alcantarillados regulados por la
presente ley, incluyen la exploración, producción y distribución de agua
potable y la recolección de aguas servidas y su correspondientedisposición.

Arto.5

Para los efectos de la presente ley se entenderá por:
1)

Exploración de Agua Potable, es el reconocimiento que se hace en
el terreno para localizar mantos de agua bajo la superficie de la tierra o
para localizar fuentes en cuerpos y cursos de agua superficiales.

2)

Producción de agua potable, es la extracción, captación y
tratamiento de agua cruda, para su posteriordistribución en las
condiciones técnicas y sanitarias establecidas en las normas
respectivas, incluyendo las conducciones que sean necesarias para
llevar el agua producida hasta la concesión de distribución.
Distribución de agua potable, es la conducción del agua producida
hasta su entrega en la conexión del usuario.

3)
4)

Recolección de aguas servidas, es la conducción de éstas desde elpunto de conexión del usuario, hasta el punto de la entrega para su
disposición.

5)

Disposición de aguas servidas, es la evacuación de éstas
directamente en cuerpos receptores o sometidas a sistemas de
tratamiento, para cumplir las condiciones técnicas y sanitarias
establecidas en las normas respectivas.

6)

Concesión, es un acto jurídico, de carácter administrativo, por el cual
elEstado, otorga un derecho a un agente económico para explotar un
recurso natural o un servicio público.

7)

Concesionaria, es la persona jurídica titular del derecho a explotar ya
sea un recurso natural o un servicio público de los regulados por esta
Ley, y responsable en su área de concesión, del cumplimiento de las
normas que regulan la prestación del servicio.

8)

Area deconcesión, es el área geográfica delimitada en extensión
territorial y cota según la demanda del período de previsión fijado en
los Planes de Desarrollo, donde existe obligatoriedad de prestación de
servicio por parte de los prestadores de servicio de distribución de agua
potable y de recolección de aguas servidas.

9)

Bienes afectos a la concesión, son todos aquellos que están directa
y...