Ley 51 De Css De Panama

G.O. 25453
LEY No. 51 De 27 de diciembre de 2005

Que r or a l Ley Or ef m a gáni de l Caj de Segur Soci ca a a o al y di a otas di ct r sposi ones ci
LA ASAMBLEA NACI ONAL DECRETA: TÍ TULO I DI SPOSI ONES GENERALES CI Capíul I t o Nat ez J dica y Facul ural a urí t ades Arí ul 1. Gl ario. Pa l ef os de esa L Org n , l t rmin q e s tc o os ra os ect t ey á ica os é os u e ex pres a cont aninuación t endrán el s iguient s e ignif icado: 1 . Afiliación. Act f o ormalde in corp oració de u as ra a l Caj de Seg ro n n egu do a a u Social como cot ant o dependient de un cot ant iz e e iz e. 2. As egur ado. Pers ona afiada conf il orme a l requis os esabl os it t ecidos por esa Ley t , y s a ea al régimen obl orio o al v unt igat ol ario, y prot egida por el s t isema, g erá dol elderech aag n o a t s ls p t cion ot a s en v u en n e o lu a oda a resa es org da irt d de esa Ley t . 3 . Beneficiar Pers a q e t g derech a ag n p t ció p io. on u en a o lu a resa n or l Caa de a j Seguro Social por l ocurrencia de al , a guno de l ries os gos cubiert por esa Ley os t . 4 . Capit ales de coberur Val pres e de l compromis con l pens t a. or ent os os os ionados v igent en l s isemas ycomponent de benef def es os ubs t es icio inido. 5. Co iz e Pers t ant . ona nat , nacional o exranj ural t era, que aport cuot por s a as í mis o a t v s de t ma ra é ercera p on s p ra t er derech a l ben icios q e s ers a , a en o os ef u ot a l Caa de Seg ro Socia. org a j u l 6 . Cuent de ahoro per onal. Es a u l en q e l a ort ció de ca a il do a a r s q el a u a p a n da fia l comp en e deAh on t orro Pers a del bs t on l Su isema Mixo s v a mua do en u a t e a cu ln n cuent indiv a idual con l rent idades que esa genere. as abil t 7. Cuent indiv a idual. Hisoria q e s l a en l Caa de Seg ro Socia p ra ca t lu e l ev a j u la da cot ant en elque s indican, además de l general de l pers iz e e as es a ona, l os s arios cot ados mens ment por cada empl al iz ual e eador, en el casde l o os empl eados y l honorarios s , os obre l cual hay cot ado l independient os es an iz os es cont ribuy es y no cont ent ribuy es o inf ent ormal y l incorporados alrégimen es os v unt ol ario. 8 . Cuot cot ación o apore. Part o proporción dels do o l s dos de l a, iz t e uel os uel , os honorarios de l independient cont os es ribuy es y ent no cont ribuy es o ent

in ormaes y de l ingresde l pers f l os os as onas incorporadas alrégimen de s eguro

AS BLEA NACI AM ONAL, REPUBLI DE PANAM A CA

G.O. 25453

2

voluntario, que debe pagarse para tener derecho a los beneficios que otorga la Caja de Seguro Social. 9 . Dependiente. Persona que dependa económicamente de un cotizante, dentro de los límites establecidos en esta Ley. 10. Dieta. Estipendio que se paga a miembros dejuntas directivas u otros organismos colegiados, por su asistencia a las reuniones de estos. 11. Empleado. Persona natural, nacional o extranjera, que siendo un trabajador, realiza labores por cuenta ajena a favor de un empleador, en virtud de una relación laboral expresa o tácita, dentro de la República de Panamá. 12. Empleador. Persona natural o jurídica, de derecho pú blico o privado, que usalos servicios de un empleado, en virtud de un contrato de trabajo, expreso o tácito, mediante el pago de un sueldo. 13 . Honorario. Ingreso en dinero, especie o valores que recibe un trabajador independiente contribuyente y no contribuyente o informal, de una persona

natural o jurídica, de derecho público o privado, como retribución de sus servicios personales o con ocasión de estos, sin queexista una relación laboral entre quien realiza y recibe el servicio, incluyendo las comisiones, las dietas y las bonificaciones. 14. I ndemnización. Prestación económica de pago único que se reconoce, en determinados casos, cuando no se cumple con los requisitos, señalados por esta Ley, para el otorgamiento de una pensión por el riesgo correspondiente. 15. I ndependiente. Persona natural, nacional...