Ley_794 de 2003

Diario Oficial 45.058
1

(enero 8)
por la cual se modifica el Código de Procedimiento Civil, se regula
el proceso ejecutivo y se dictan otras disposiciones.

DECRETA:
í
° El artículo 1° del Código de Procedimiento Civil, quedará así:
“Artículo 1°. Gratuidad de la justicia civil. El servicio de la justicia
civil que presta el Estado es gratuito, con excepción de las expensas
señaladas en elarancel judicial para determinados actos de secretaría. Las partes tendrán la carga de sufragar los gastos que se causen
con ocasión de la actividad que realicen, sin perjuicio de lo que sobre costas se resuelva.”2

1

Reglamentada por: Decreto 890 de 2003

2

Ley 1285 de 2009.
1996, el cual quedará así:

Modifíquese el artículo 6° de la Ley 270 de

Artículo 6°. Gratuidad. La administración de justiciaserá gratuita y su funcionamiento estará a cargo del Estado, sin perjuicio de las agencias en derecho, costas, expensas y aranceles judiciales que se fijen de conformidad con la
ley.
No podrá cobrarse arancel en los procedimientos de carácter penal, laboral,
contencioso laboral, de familia, de menores, ni en los juicios de control constitucional o derivados del ejercicio de la tutela y demásacciones constitucionales. Tampoco podrá cobrarse aranceles a las personas de escasos recursos

Ley 794 de 2003

1/71

í
dará así:

. El artículo 6° del Código de Procedimiento Civil, que-

“Artículo 6°. Observancia de normas procesales. Las normas procesales son de derecho público y orden público y, por consiguiente, de
obligatorio cumplimiento, y en ningún caso, podrán ser derogadas,
modificadas osustituidas por los funcionarios o particulares, salvo
autorización expresa de la ley.
Las estipulaciones que contradigan lo dispuesto en este artículo, se
tendrán por no escritas.”
í
°. Los artículos 9° y 9A del Código de Procedimiento Civil, quedarán así:
“Artículo 9°. Designación, aceptación del cargo, calidades y exclusión de la lista. Para la designación, aceptación del cargo, calidades
yexclusión de la lista de los auxiliares de la justicia se observarán
las siguientes reglas:
1. Designación. Los auxiliares de la justicia serán designados, así:
a) La de los peritos, secuestres, partidores, liquidadores, curadores
ad lítem, contadores, agrimensores, síndicos, intérpretes y traductores, se hará por el magistrado sustanciador o por el juez del conocimiento, de la lista oficial deauxiliares de la justicia. Los testigos de
la celebración del matrimonio civil, serán designados por los contrayentes;
En el auto de designación del curador ad lítem, se incluirán tres
nombres escogidos de la lista de dichos auxiliares de la justicia. El
cargo será ejercido por el primero que concurra a notificarse del auto
cuando se decrete el amparo de pobreza o en aquellos procesos o actuacionesjudiciales que determinen la ley.
El arancel judicial constituirá un ingreso público a favor de la rama judicial.

Ley 794 de 2003

2/71

admisorio o del mandamiento ejecutivo, según sea el caso, acto que
conllevará la aceptación de la designación. Los otros dos auxiliares
incluidos en el auto conservarán el turno de nombramiento en la lista. En el mismo auto el Juez señalará los gastos de curaduríaque debe cancelar la parte interesada. El pago podrá realizarse mediante
consignación a órdenes del juzgado o directamente al auxiliar y
acreditarse en el expediente. Si en el término de cinco (5) días, contados a partir de la comunicación de su designación, no se ha notificado ninguno de los curadores nombrados, se procederá a su reemplazo observando el mismo procedimiento;
b) La designación serárotatoria, de manera que la misma persona no
pueda ser nombrada por segunda vez sino cuando se haya agotado la
lista. Empero, si al iniciarse o proseguirse una diligencia faltaren los
auxiliares o colaboradores nombrados, podrá procederse a su reemplazo en el acto, con cualesquiera de las personas que figuren en la
lista correspondiente, y estén en aptitud para el desempeño inmediato del cargo....