Ley Arizona
Páginas: 5 (1081 palabras)
Publicado: 14 de junio de 2012
HOENIX, Ariz. -- Una nueva ley en Arizona que obliga a funcionarios p�blicos a denunciar a un inmigrante indocumentado que solicita un beneficio podr�a resultar en que muchos ni�os estadounidenses se queden sin servicios.
Lideres religiosos, activistas y directivos de organizaciones sin fines de lucro han estado informado a trav�s de la radio en espa�ol sobre el impacto de la ley que entr� envigor el pasado 24 de noviembre.
�Es como un balde de agua fr�a�, dijo la pastora Magdalena Schwartz de la Iglesia Disc�pulos del Reino Unido, durante su programa en la estaci�n de radio 1190AM la Iglesia y la Comunidad. �Pero no se desesperen, no se dejen controlar por el p�nico�, agreg�.
Schwartz recibi� varias llamadas durante el programa, de padres preocupados a la hora de aplicar porservicios de salud para sus hijos por temor a ser denunciados con las autoridades de Inmigraci�n.
La ley HB 2008 exige que los empleados del estado o de cualquier dependencia del gobierno que recibe fondos estatales denuncien a un inmigrante indocumentado que solicite un beneficio p�blico. Esto incluye situaciones en las que un inmigrante solicita beneficios para sus hijos aunque estos seanciudadanos estadounidenses, advierten activistas.
Los trabajadores del gobierno pueden enfrentar hasta cuatro meses en la c�rcel de no comparecer con las nuevas regulaciones. Por otra parte, los contribuyentes del estado pueden demandar a una ciudad, pueblo u agencia gubernamental si consideran que la ley no se est� aplicando apropiadamente.
Aunque la ley no niega el acceso a un beneficio a losni�os ciudadanos que son hijos de un indocumentado, puede requerir que un trabajador social denuncie a los padres si estos mismos comentan casualmente que no tienen documentos.
�Esto nos preocupa much�simo, porque la gente muchas veces les da esa informaci�n inocentemente�, coment� Daniel Ortega, abogado experto en derechos civiles, quien colabora con MALDEF en Arizona.
Lydia Guzm�n, directorade la organizaci�n Respect/Respeto que documenta violaciones a los derechos civiles ha estado recibiendo llamadas de inmigrantes preocupados. Pero tambi�n de trabajadores sociales quienes se encuentran entre la espada y la pared, temiendo perder su empleo de no denunciar a un indocumentado.
�Una trabajadora social me dijo: �No podemos decirle a los padres que dejen de aplicar por un servicio sisus hijos est�n hambrientos. Pero por otro lado: �Qu� vamos a hacer nosotros? No est� tan f�cil conseguir otro trabajo��.
La HB 2008 fue creada dentro de un paquete legislativo firmado por la gobernadora Jan Brewer durante un sesi�n especial el pasado julio para resolver el d�ficit fiscal de Arizona.
�Esto nos tom� completamente por sorpresa, debido a la forma en la que lo aprobaron�, dijoGuzm�n, adem�s presidente de Somos Am�rica, una coalici�n pro-inmigrante.
Arizona ha sido considerado como un laboratorio a nivel nacional para la creaci�n de leyes antiinmigrantes impulsadas por los republicanos. Las leyes incluyen desde la prohibici�n de becas para estudiantes indocumentados en las universidades, hasta la negaci�n del derecho a una fianza.
En el 2004, los arizonensesvotaron a favor de la Proposici�n 200 una iniciativa para limitar el acceso a beneficios p�blicos por parte de los inmigrantes indocumentados. En ese entonces se someti� una demanda encabezada por el Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y Educaci�n (MALDEF) alegando que la ley tendr�a un impacto devastador sobre los ciudadanos estadounidenses. Puesto que las regulaciones federales yaestablecen que los indocumentados no califican para beneficios p�blicos como un seguro m�dico, estampillas de comida o subsidios de vivienda.
La demanda no tuvo �xito porque la ley jam�s se implement� de la forma que se esperaba. El impacto de la Proposici�n 200 se vio reducido a s�lo cinco programas b�sicos por interpretaci�n del procurador general �el dem�crata-, Terry Goddard.
A pesar de las...
Lideres religiosos, activistas y directivos de organizaciones sin fines de lucro han estado informado a trav�s de la radio en espa�ol sobre el impacto de la ley que entr� envigor el pasado 24 de noviembre.
�Es como un balde de agua fr�a�, dijo la pastora Magdalena Schwartz de la Iglesia Disc�pulos del Reino Unido, durante su programa en la estaci�n de radio 1190AM la Iglesia y la Comunidad. �Pero no se desesperen, no se dejen controlar por el p�nico�, agreg�.
Schwartz recibi� varias llamadas durante el programa, de padres preocupados a la hora de aplicar porservicios de salud para sus hijos por temor a ser denunciados con las autoridades de Inmigraci�n.
La ley HB 2008 exige que los empleados del estado o de cualquier dependencia del gobierno que recibe fondos estatales denuncien a un inmigrante indocumentado que solicite un beneficio p�blico. Esto incluye situaciones en las que un inmigrante solicita beneficios para sus hijos aunque estos seanciudadanos estadounidenses, advierten activistas.
Los trabajadores del gobierno pueden enfrentar hasta cuatro meses en la c�rcel de no comparecer con las nuevas regulaciones. Por otra parte, los contribuyentes del estado pueden demandar a una ciudad, pueblo u agencia gubernamental si consideran que la ley no se est� aplicando apropiadamente.
Aunque la ley no niega el acceso a un beneficio a losni�os ciudadanos que son hijos de un indocumentado, puede requerir que un trabajador social denuncie a los padres si estos mismos comentan casualmente que no tienen documentos.
�Esto nos preocupa much�simo, porque la gente muchas veces les da esa informaci�n inocentemente�, coment� Daniel Ortega, abogado experto en derechos civiles, quien colabora con MALDEF en Arizona.
Lydia Guzm�n, directorade la organizaci�n Respect/Respeto que documenta violaciones a los derechos civiles ha estado recibiendo llamadas de inmigrantes preocupados. Pero tambi�n de trabajadores sociales quienes se encuentran entre la espada y la pared, temiendo perder su empleo de no denunciar a un indocumentado.
�Una trabajadora social me dijo: �No podemos decirle a los padres que dejen de aplicar por un servicio sisus hijos est�n hambrientos. Pero por otro lado: �Qu� vamos a hacer nosotros? No est� tan f�cil conseguir otro trabajo��.
La HB 2008 fue creada dentro de un paquete legislativo firmado por la gobernadora Jan Brewer durante un sesi�n especial el pasado julio para resolver el d�ficit fiscal de Arizona.
�Esto nos tom� completamente por sorpresa, debido a la forma en la que lo aprobaron�, dijoGuzm�n, adem�s presidente de Somos Am�rica, una coalici�n pro-inmigrante.
Arizona ha sido considerado como un laboratorio a nivel nacional para la creaci�n de leyes antiinmigrantes impulsadas por los republicanos. Las leyes incluyen desde la prohibici�n de becas para estudiantes indocumentados en las universidades, hasta la negaci�n del derecho a una fianza.
En el 2004, los arizonensesvotaron a favor de la Proposici�n 200 una iniciativa para limitar el acceso a beneficios p�blicos por parte de los inmigrantes indocumentados. En ese entonces se someti� una demanda encabezada por el Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y Educaci�n (MALDEF) alegando que la ley tendr�a un impacto devastador sobre los ciudadanos estadounidenses. Puesto que las regulaciones federales yaestablecen que los indocumentados no califican para beneficios p�blicos como un seguro m�dico, estampillas de comida o subsidios de vivienda.
La demanda no tuvo �xito porque la ley jam�s se implement� de la forma que se esperaba. El impacto de la Proposici�n 200 se vio reducido a s�lo cinco programas b�sicos por interpretaci�n del procurador general �el dem�crata-, Terry Goddard.
A pesar de las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.