LEY DE ARBITRAJE Y DERECHOS DE AUTOR

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Escuela de Estudios de Postgrado – Cámara de Industria de Guatemala
Maestría en Derecho Mercantil y Competitividad
Asignatura: Derecho de Autor
Tercer Semestre
Profesor: Doctor Ovidio Parra

ANALISIS DE LA LEY DE ARBITRAJE Y SU APLICACIÓN EN MATERIA DE
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

MARISSA MONTGuatemala, 21 de junio de 2013

ANALISIS DE LA LEY DE ARBITRAJE Y SU APLICACIÓN EN MATERIA DE
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Introducción
Actualmente los métodos alternos de solución de conflictos han tomado gran
relevancia en el panorama de resolución de controversias, por lo que se
constituyen como temas de discusión y aportación por parte de muchos
especialistas. Esto se debe, enparte, a que el Estado como protector de los
derechos de los ciudadanos y con el fin de brindarles seguridad jurídica, debe
proveer un sistema judicial y de administración de justicia diverso, que considere
los medios necesarios para que tales derechos sean resguardados y no se
restrinja necesariamente a un sólo sistema. En efecto, el Estado se ve obligado a
brindar un Organismo Judicialeficiente, transparente y honorable, pero beneficia
aún más que la población cuente con la posibilidad de acceder a métodos
alternativos que conllevan sus propias ventajas.
Por otra parte, la dinámica de las relaciones comerciales ha cambiado
radicalmente como consecuencia del fenómeno de la globalización, por lo que
muchas veces no es conveniente someter un conflicto comercial al sistema judicialdel Estado, sino que cabe valorar las distintas posibilidades a las que se puede
optar y que a su vez beneficien a los involucrados según sea el caso específico.
Tales beneficios consisten en que se efectúe la resolución de la litis de forma más
expedita, a largo plazo, económica y preventiva de posteriores conflictos. E n este

2

ensayo me referiré específicamente al arbitraje, haciendoespecial énfasis en su
aplicación en los conflictos sobre propiedad intelectual.
Definición
El arbitraje deriva etimológicamente del latín arbiter-Itri, que significa lo que puede
hacer una cosa sin depender de otros. En este contexto podemos definir el
arbitraje como un juicio mediante el cual dos o más partes, por medio del
establecimiento de una relación contractual, someten un asunto a untercero no
vinculado con el Organismo Judicial, para que, luego de efectuar las valoraciones
probatorias y escuchar los alegatos pertinentes, emita una decisión denominada
“laudo arbitral”, que las partes han decidido acatar de antemano y darle la validez
equivalente a una sentencia judicial en cuanto a su cumplimiento.
Antecedentes
Los orígenes históricos del arbitraje se remontan a épocasantiguas de la sociedad
en que las disputas se sometían a la discreción de un tercero que se encargaría
de tomar una decisión definitiva sobre el asunto. Tal disposición debía ser
respetada por las partes, presupuesto que se aceptaba intrínsecamente desde el
momento de presentar la Litis.
Dentro del ordenamiento jurídico guatemalteco el arbitraje se reguló en el Código
de EnjuiciamientoCivil y Mercantil, Decreto Legislativo 2009 emitido el 26 de
mayo de 1934, en los artículos comprendidos dentro del 730 al 744. Más tarde lo
encontramos regulado en los artículos del 269 al 293 del Código Procesal Civil y
Mercantil (Decreto Ley Número 701).
3

La tipificación del contrato de compromiso, con el cual las partes tienen la
posibilidad de convenir en cuanto al sometimiento decontroversias a través de la
vía arbitral frente a cualquier disputa surgida futuramente relacionada con un
asunto específico fue regulada en los artículos del 2170 al 2177 del Código Civil
(Decreto Ley Número 106).
El 21 de Junio de 1985 la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI) aprobó la Ley Modelo sobre arbitraje comercial
internacional, y en su...