ley de comercio esterior

CONVENCIÓN DE VIENA, SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS ENTRE ESTADOS Y
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES O ENTRE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
DOF 28 de abril de 1988
No ha entrado en vigor general
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de
la República.
MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes,
sabed:
Eldía veintiuno del mes de marzo del año de mil novecientos ochenta y seis el Plenipotenciario de
los Estados Unidos Mexicanos, debidamente autorizado al efecto firmó, ad referéndum, la
Convección de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones
Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, adoptada en la ciudad de Viena, Austria,
en la misma fecha.
La citadaConvección fue aprobada por la Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión, el
día once del mes de diciembre del año de mil novecientos ochenta y siete, según Decreto
publicado en el Diario Oficial de la Federación del día once del mes de enero del año de mil
novecientos ochenta y ocho.
El instrumento de ratificación, firmado por mí, el día catorce del mes de enero del año de mil
novecientosochenta y ocho, fue depositado ante el Secretario General de la Organización de las
Naciones Unidas, el día diez del mes de marzo del propio año.
Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la Fracción Primera
del Artículo Ochenta y Nueve de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,
promulgo el presente Decreto en la residencia del Poder EjecutivoFederal, a los veintinueve días
del mes de marzo del año de mil novecientos ochenta y ocho.- Miguel de la Madrid H.- Rúbrica.- El
Subsecretario de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, Alfonso Rosenzweig Díaz.Rúbrica.
EL C. LICENCIADO ALFONSO DE ROSENZWEIG DÍAZ, SUBSECRETARIO DE RELACIONES
EXTERIORES, CERTIFICA:
Que en los archivos de esta Secretaría obra copia certificada de la Convención deViena sobre el
Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones
Internacionales, adoptado en la ciudad de Viena, Austria, el día veintiuno del mes de marzo del año
de mil novecientos ochenta y seis, cuyo texto y forma en español son los siguientes:

PARTE I
INTRODUCCIÓN
Artículo 1
Alcance de la presente Convención
La presente Convención se aplica:
a)

alos tratados entre uno o varios Estados y una o varias organizaciones internacionales, y

b)

a los tratados entre organizaciones internacionales.

Artículo 2
Términos empleados
1. Para los efectos de la presente Convención:
a) se entiende por "tratado" un acuerdo internacional regido por el derecho internacional y
celebrado por escrito:
i)

entre uno o varios Estados y una o varias organizacionesinternacionales; o

ii)
entre organizaciones internacionales, ya conste ese acuerdo en un instrumento único o
en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular;
b) se entiende por "ratificación" el acto internacional así denominado por el cual un Estado hace
constar en el ámbito internacional su consentimiento en obligarse por un tratado;
b bis) se entiende por"acto de confirmación formal" un acto internacional que corresponde al
de la ratificación por un Estado y por el cual una organización internacional hace constar en el
ámbito internacional su consentimiento en obligarse por un tratado;
b ter) se entiende por "aceptación", "aprobación" y "adhesión", según el caso, el acto
internacional así denominado por el cual un Estado o una organizacióninternacional hace constar
en el ámbito internacional su consentimiento en obligarse por un tratado;
c) se entiende por "plenos poderes" un documento que emana de la autoridad competente de un
Estado o del órgano competente de una organización internacional y por el que se designa a una o
varias personas para representar al Estado o a la organización en la negociación, la adopción o la
autenticación del...