ley de inversiones

Ley de Inversiones

MINISTERIO DE ECONOMIA 
DECRETO 

No. 96O.- LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
CONSIDERANDO: 


I.- Que de conformidad al artículo 102 de la Constitución, es obligación del Estado promover la inversión para el desarrollo económico y social del país, debiendo establecer las condiciones necesarias de su fomento con el objeto de acrecentar la riquezanacional en beneficio del mayor número de sus habitantes,

II.- Que es necesario fomentar la inversión extranjera y la transferencia de tecnología apropiada, en la medida en que favorezca la generación de empleo y promuevan el proceso de crecimiento y diversificación de la economía,

III.- Que es indispensable garantizar al inversionista extranjero la seguridad jurídica requerida para unaadecuada protección a sus inversiones,

IV.- Que con el fin de lograr los objetivos que se establecen en los considerándos que anteceden, es conveniente emitir disposiciones que regulen y garanticen la inversión extranjera,

POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio de los Ministros de Planificación y Coordinación del DesarrolloEconómico y Social, Economía, Hacienda, Comercio Exterior y Agricultura y Ganadería,

DECRETA la siguiente:
 
CAPITULO I

LEY DE FOMENTO Y GARANTIA DE LA INVERSION EXTRANJERA 
DE LA INVERSION EXTRANJERA
Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto fomentar y garantizar la inversión extranjera y regular los derechos y obligaciones de los inversionistas extranjeros para que por si sola o encombinación con la inversión privada nacional pueda contribuir al desarrollo económico y social del país a efecto de incrementar la productividad, la generación de empleo, la exportación de bienes y servicios y aumentar y diversificar la producción. 

Art. 2.-* Para los efectos de aplicación de esta Ley, se entenderá por inversión extranjera, toda clase de transferencia de capital a El Salvador,proveniente de otros países, efectuada por personas naturales o jurídicas extranjeras para la producción de bienes y servicios, y debidamente registrada en el Ministerio de Comercio Exterior.

Art. 3.-* El capital a que se refiere el artículo anterior, comprende los siguientes rubros:
a) Los recursos financieros en divisas de libre convertibilidad;

b) Los bienes tangibles, tales como:Maquinaria, equipos, accesorios, repuestos y materias primas, entre otros;

c) Los bienes intangibles que se mencionan en el Art.12 de esta Ley;

ch) La reinversión de utilidades obtenidas en el país por inversionistas extranjeros, siempre que hayan sido originadas por la inversión extranjera debidamente Registrada, de conformidad a esta Ley; d) Los préstamos en divisas a favor de personas naturalesy jurídicas domiciliadas en El Salvador; así como aquellas transferencias en divisas destinadas para la adquisición de obligaciones emitidas por personas jurídicas domiciliadas en el país; 

e) Las acciones y participaciones adquiridas por inversionistas extranjeros, por capitalización en sociedades domiciliadas o aumento de capital en sucursales registradas en El Salvador de conformidad a estaLey, derivados de utilidades, reservas, revalorización del activo, o de créditos debidamente registrados que tengan contra la sociedad o sucursal sus obligacionistas u otros acreedores.

Art. 4.- Para los fines de esta Ley, las personas naturales o jurídicas extranjeras podrán transferir capital a El Salvador, para realizar inversiones en cualquiera de los sectores económicos, celebrandocontratos o adquiriendo, a cualquier título, de conformidad a las leyes aplicables, bienes muebles e inmuebles o cualesquier otros derechos que tengan un valor económico.

Art. 5.-* El comercio, la industria y la prestación de servicios en pequeño son patrimonio exclusivo de los salvadoreños por nacimiento y de los centroamericanos naturales, así como la pesca de bajura; en consecuencia, los...