Ley de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo

2

DIARIO DE CENTRO AMERICA-24

de febrero de 2003

NUMERO 13

ARTICULO 3.
.Fln.lld.des.
Las fln.lldades de la asodadon deberjn
establecerseen su constltu~loncomo ONG,pero en ell. deberanInclulrseentre otras:
a)
b)

Ser asodadon sin fines de lucra V de beneficiasocial.
Promover politicos de desor~lo de corocter sodol, economlco, clJ1turalV de
omblente.

ARTICULO4.
Tlpos de Org.nl..clones
NoGubern.ment.les.
Las
Organlzodones No Gubemamentoles podron estar constltuldos como osododones
cIviles. fundodones u ONG prop'amente dlcho, constltulda bajo el amparo de I.
presenteLev.
CAPITULOII
CONSTITUCIONY ORGANIZACION
SANCION

AL

DECRETO

DEL

CONGRESO

NUMERO

1-2003

~

PALACIO NAC/ONAL: Guatemala,diec;ocho de febrero del a"os dos mil
tres

PUSLfQUESE

f~

Y CUMPLASE
'

,

1.;"""",

~
U"l~~",

".<.

,/:.t"-;
"",~ \=""

c\1

~\'!,,"",~

~!\

~

~-'"

P /T'L:~ CASR~

~~

,-F)

,,'.

t. ~~

ARTICULO 5.
Constltuclbn. Las OrganlzaclonesNo GUbernamentales
deberan
constltulrse por medlo de escrltura publica y por el acto de su Inscripcl6nen el
Reglstro Civil de la cabecera municipal del lugar en que coostltuyan su domlcilio.
adquleren personalldad jurldlca propla y distlnta de suoasoclados. Ei acto de
Inscrlpcl6nno convallda las dlsposlclonesde suo estatutos que adolezcande nulldad0
sean anulables. La accl6n correspondlentepodra ejeroltarse por qulen tenga Interes
en el asunto 0 los 6rganosjurisdlccionalescorrespondlentes
ARTICULO6.
Oenomlnadbn.
Las Organimciones No Gubernamentales
deberan Incluir en su denominaci6n las slglas ONG y por lIs obllgaclones que
contraiganresponderaunlcamentesu patrlmonlo.
ARTICULO7.
Requlslto.. Paracon,titulr una Organizacl6nNoGubemamental
se requlereque cumpla con los slgulentesrequl,ltos:
a)

r,

b)
cj

d)
usz
1a
ca

(E.12~2003)--brero

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECR'ETO NUMERO 02-2003
EL CONGRESO

DE LA REPUBLICA

,

DE GUATEMALA

CONSIOERANDO:
Que 'a ConsNu"on
Polit". de la Republi,a de Guatemala reconoce ei derecho de Ilbreasoc,adon, asi como el proposito de finandar programas de desarrollo economico y
soc.a' que real.zan las organ,zaclones no 'ucratillas del sector prillado reconoddas
l"9almente en el pais,

Comparecencia de' por 10 meno, slete persona' Indlvlduales 0 juridlcas
clvllmente capaces.
Reunlrlos requl,ltos que establezcanlos estatutos y las disposlclone'aprobada,
por la asambleageneral.
LasOrganizacionesNo Gubernamentalespodran contar entre 'us asoclados
hasta un velntlcinco por ciento (25%) de extranjero" slempre queestol ~an
resldentesen el pais, de conformidadcon la ley de I. materia.
Elecci6nde la junta Olrectlva.

,

ARTICULO8.
E.t.tuto..
La, OrganlzacionesNo Gubernamental.. deberan
Incorporar en su escrltura de constltucl6n los estatutos, que ,eran las reglas de
funcionamlento,oper.ci6n yextlncl6n de las mlsmas, las cualesdeben contemolaroor
10menos:
aj

Oenomlnacl6n,objeto, 'jOturaleza,domlclllo, plato y fines de la ONG.

b)

Oe los mlembros, requlsltosde)ngreso, derechosy qbllgacl08es.

c)

e)
f)
g)

De la Asamblea General: Integracl6n, seslones, convocatorla, resoluclones.
qu6rum yatrlbuciones.
De la Junta Dlrectlva integracl6n, eleccl6nde los mlembros. toma de poseslon
yduracl6n en los cargos, resolucionosy atrlbuclones0 funclones.
Del patrlmonio y regimen econ6mlco: Integraci6n,destlno y flscallzaci6n.
Del regimen dlscipllnario: fait." 'anciones, procedlmlentoy recursos.
Modlflcaci6nde los estatutos: qu6rum de aprobaci6ny resoluci6n.

h)

Oe la dlsoluci6ny Ilquldacl6n: causasy procedimientos.

I)

Olsposlclonesfinales: interpretaci6nde los estatutos

d)

ARTICULO9.Feder.clone. y conreder.clon...
La~ OrganlzaclonesNo
Gubernamentales podron a su vel constltulrse en federaclones y estas en
confederaciones,de conformldad con la presente Ley, en 10 que Ie fuere apllcable,
debiendo. Inscrib!rse en el Ilbro especial de ONG's del Reglst(O Civil Municipal
correspondlente

CONSIOERANDO:

CAPITULOIII
INSCRIPCION EN LOS REGISTROSCIVILES

Que los ~cuerdos de Pa,...