ley especial integral para una vida libre de violencia para las mujeres-version popular

Ley Especial Integral para
una Vida Libre de Violencia
para las Mujeres

Versión popular
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres



Ley Especial Integral
para una Vida Libre de
Violencia para las Mujeres
© ISDEMU
Primera edición:
ISDEMU, 2011
Presidenta:
Vanda Pignato
Directora Ejecutiva:
Yanira Argueta
Equipo Técnico:
Gilda Parducci
AliciaNerio
Diana Vidal
Carmen Elena Sáenz
Ana Lilian Flores Escobar
Adaptación de texto:
Manuel Portillo
Ilustraciones:
Óscar Chicas
Diseño, diagramación e impresión:
Equipo Maíz
Se permite la reproducción total o parcial de
este documento siempre y cuando se cite la
fuente. No se permite la reproducción para
fines comerciales sin permiso del ISDEMU.
Instituto Salvadoreño para
elDesarrollo de la Mujer
Sitio Web: www.isdemu. gob.sv
Correo electrónico: isdemu@isdemu.gob.sv
Teléfono de ISDEMU: 2235-8091

2281-7599

Fax: 2235-8092

800-9999

Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres



Ahora ya
contamos con una ley
para prevenir y combatir
la violencia hacia las
mujeres.

Esta ley es producto
de la lucha de diversasinstituciones que velan por los
derechos de las mujeres.
Principalmente por organizaciones
de mujeres y feministas.

Compártanla con
otras mujeres y hombres,
así lograremos una sociedad
respetuosa de nuestros
derechos.

Esta es una
versión popular de la ley y
nos ayudará a entenderla, pero
usted también puede leer
la versión original en la página
web del ISDEMU
www.isdemu.gob.sv

LeyEspecial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres



PARTE UNO

Garantía y aplicación
de esta ley
CAPÍTULO 1
Artículo 1
Esta ley tiene por objeto lograr que las mujeres puedan gozar
del derecho a una vida sin violencia. Y es el Estado el principal
responsable de hacerla cumplir.

Las
mujeres tenemos
derecho a:

Artículo 2
• Respeto a nuestra vida,
integridadfísica y psicológica.
• Recibir protección para nuestras
familias.
• La libertad y seguridad personal.
• A no ser sometidas a torturas y
tratos humillantes.
• Igualdad de protección ante la
ley.
• A la libertad de asociación de
religión y de las creencias.
• Participar en cargos públicos.

Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres

4

Artículo 3
Todaslas mujeres
salvadoreñas, sin importar la
edad o condición. Estén dentro
del país o fuera de él serán
beneficiarias de esta ley.

También tenemos
derecho a recibir atención
oportuna y de calidad de
una manera rápida
y efectiva.

Además, esta ley deberá ser
cumplida por todas las personas
e instituciones que estén dentro
del país.
Artículo 4

Principios de esta ley
Los principiosson
guías que nos ayudarán
a comprender mejor
la ley y cómo se
debe aplicar.

Especialización.
Las mujeres debemos
recibir atención
especializada de acuerdo
a nuestra condición,
especialmente si
estamos en situación de
vulnerabilidad.

Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres



Favorabilidad.
Cuando haya duda sobre
cómo aplicar los artículosde esta ley se buscará el
que sea más favorable para
las mujeres que padecen
violencia.
“La ley buscará favorecer
a todas las mujeres que
sean víctimas de violencia
a través de los 60 artículos
que tiene la ley”.

Integralidad e
intersectorialidad.
Las instituciones del Estado
deben coordinar sus esfuerzos
y planes para lograr la
erradicación de la violencia
contra las mujeres.Laicidad.
No se podrá invocar ninguna
costumbre o creencia religiosa
para justificar la violencia contra las
mujeres.

Prioridad absoluta.
El respeto a las mujeres deberá
practicarse en todas partes.

Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres



Artículo 5 y 6

Sujetas de derecho y obligación
Todas las
mujeres son sujetas de derecho
y esta ley...