Ley federal del iva

Ley Federal del IVA, 2010: 15 por ciento del IVA con motivo de la 'fuente de artículos de consumo
SOHAIL SARFRAZ SOHAIL Sarfraz
ISLAMABAD (January 31 2010): The government will charge 15 percent value-added tax (VAT) on the supply of consumer items, sold in packing, under Federal VAT Act, 2010 on which at present sales tax is being charged on the basis of printed retail price. ISLAMABAD (31 deenero de 2010): El gobierno cargará el 15 por ciento de impuesto al valor agregado (IVA) sobre el suministro de artículos de consumo, que se vende en el embalaje, en virtud de la Ley Federal del IVA de 2010 en que un impuesto de ventas en la actualidad se está cargando sobre la base de impresa de precios al por menor.

Talking to reporters on Saturday, a senior tax official said that 15 percentVAT would be charged on the supply of fruit juices and vegetable juices, ice cream, aerated waters or beverages, syrups and squashes, cigarettes, toilet soap, detergents, shampoo, toothpaste, shaving cream, perfumery and cosmetics, tea, powder drinks, milky drinks, toilet paper and tissue paper, spices sold in retail packing bearing brand names and trade marks and shoe polish and shoe cream.Hablando con reporteros el sábado, un funcionario de impuestos de alto rango dijo que el 15 por ciento del IVA se cobraría sobre el suministro de zumos de frutas y vegetales, helados, aguas gaseosas o bebidas, jarabes y las calabazas, los cigarrillos, jabón de tocador, detergentes, champú, pasta de dientes , crema de afeitar, productos de perfumería y cosmética, té, bebidas en polvo, bebidas lácteas,papel higiénico y papel de seda, las especias vendidas al por menor en los nombres de embalaje de la marca del rodamiento y las marcas registradas y betún para el calzado y la crema de zapatos.

Sources said that the new Federal VAT Act has abolished Third Schedule of the Sales Tax Act, 1990, which would bring items of the Third Schedule under the normal tax regime. Las fuentes dijeron que lanueva Ley Federal del IVA ha abolido Lista Tercera de la Ley del Impuesto sobre Ventas, de 1990, que traería elementos de la Lista Tercera bajo el régimen normal del impuesto. Under the Third Schedule, manufacturers have to pay sales tax on all the stages of value addition of consumer items having printed retail price. En el marco del Tercer Programa, los fabricantes tienen que pagar el impuestosobre las ventas en todas las etapas de la adición de valor de los bienes de consumo que tiene impresa de precios al por menor.

A number of dealers, distributors and wholesalers of consumers goods are still out of tax net despite hectic efforts to bring the intermediate linkages in supply chain in the taxation system, tax chargeable at each stage of value addition is not recovered. Un número deconcesionarios, distribuidores y mayoristas de bienes de consumo se queda fuera de los impuestos netos a pesar de los esfuerzos agitada para que los vínculos intermedios en la cadena de suministro en el sistema tributario, el impuesto exigible en cada etapa de agregación de valor no se recupera. Under the existing arrangement, manufacturers are paying sales tax of all the stages of value-addition andonly one printed retail price has been paid by the end consumer. En el marco del acuerdo vigente, los fabricantes están pagando un impuesto de ventas de todas las etapas de la agregación de valor y sólo un precio impreso al por menor ha sido pagado por el consumidor final.

Under the Federal VAT Act, 2010, the manufacturers will supply these items on ex-factory price and not on the basis ofprinted retail price. Conforme a la Ley Federal del IVA de 2010, los fabricantes suministran estos elementos en el precio en fábrica y no sobre la base del precio impreso al por menor. The wholesalers and retailers would have to pay tax of each stage under the VAT regime. Los mayoristas y los minoristas tienen que pagar el impuesto de cada etapa en el marco del régimen del IVA. The tax payment by...