LEY GENERAL DE EDUCACION

Documento descargado de http://www.apunts.org el 11/12/2012. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Apunts Med Esport. 2010;45(168):259–264

www.apunts/org

´
REVISION

Conceptos actuales de la fisiopatologı de las tendinopatı
´a
´as.
Ingenierı tisular
´a
Tomas F. Fernandez Jaena,Ã, Fernando Baro Pazosb, AscensionFernandez Jimeneza,
´
´
´
´
´
´
´
´
´a
Marta Guillen Vicentec y Pedro Guillen Garcı d
´
a

Servicio de Medicina y Traumatologı del Deporte, Clı
´a
´nica CEMTRO, Madrid, Espana
˜
Clı
´nica Traumatologica, Valladolid, Espana
´
˜
c
Unidad de la Mano de la Clı
´nica CEMTRO, Madrid, Espana
˜
d
Departamento de Traumatologı y Cirugı Ortopedica, Clı
´a
´a
´
´nica CEMTRO, Madrid,Espana
˜
b

Recibido el 23 de marzo de 2010; aceptado el 30 de abril de 2010
Disponible en Internet el 8 de octubre de 2010

PALABRAS CLAVE
Tendinopatıas;
´
Fisiopatologıa;
´
Ingenierıa tisular;
´
Deporte

Resumen
La tendinopatı es una lesion frecuente que se produce durante la practica deportiva.
´a
´
´
El reparto desigual de la carga de trabajo a lo largo del tendon produceroturas
´
heterogeneas en extension y distribucion. Estas roturas ponen en marcha procesos de
´
´
´
reparacion defectuosos que producen un tendon degenerado con alteracion estructural y
´
´
´
de la respuesta funcional al ejercicio.
En este trabajo se estudian y analizan los distintos factores predisponentes, mecanismos
de accion de los agentes quı
´
´micos y celulares implicados en lafisiopatologı de la
´a
tendinopatı
´as.
Por otra parte, se analizan los componentes basicos (soporte, celulas y sustancias
´
´
quı
´micas) que se usan para la ingenierıa tisular. Las posibilidades actuales de uso de los
´
componentes basicos y sus interrelaciones, y el nivel actual de desarrollo.
´

& 2010 Consell Catala de l’Esport. Generalitat de Catalunya. Publicado por ElsevierEspana, S.L. Todos los derechos reservados.
˜
Current concepts of the pathophysiology of tendinopathies. Tissue engineering

KEYWORDS
Tendinopahies;
Pathophysiology;
Tissue engineering;
Sport

Abstract
Tendinopathy is a common condition that occurs while practising sport.
The unequal distribution of the work load throughout the tendon causes heterogeneous
ruptures in extension anddistribution. These ruptures start defective repair processes that
produce a degenerated tendon with a change in structure and functional response to exercise.

ÃCorresponding author.

Correos electronicos: tomas.fernandez@clinicacemtro.com, drfernandezjaen@gmail.com (T.F. Fernandez Jaen).
´
´
´

1886-6581/$ - see front matter & 2010 Consell Catala de l’Esport. Generalitat de Catalunya.Publicado por Elsevier Espana, S.L. Todos los
˜
derechos reservados.
doi:10.1016/j.apunts.2010.08.002

Documento descargado de http://www.apunts.org el 11/12/2012. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

260

T.F. Fernandez Jaen et al
´
´
In this article the different predisposing factors are study, along with the mechanisms ofaction
of the chemical and cellular agents involved in the physiology of tendinopathies.
The basic components (support, cells and chemical substances) that are used for tissue
engineering are also analysed, as well as the current possibilities of using the basic
components, the inter-relationships between them and the current level of execution.

& 2010 Consell Catala de l’Esport. Generalitatde Catalunya. Published by Elsevier Espana, S.L.
˜
All rights reserved.

Introduccion
´
Para valorar la transcendencia de la lesion del tendon en el
´
´
mundo del deporte diremos que la afectacion tendinosa es
´
una patologı frecuente durante la practica deportiva. La
´a
´
frecuencia es, segun diversos autores, de 30 a 50% de todas
´
las lesiones deportivas1. Existen estudios...