ley importada

 LA LEY IMPORTADA

En el Perú las leyes han sido frecuentemente inspiradas por cuando no copiadas de la legislación extranjera. Esta forma de producción legal revela algo más que la tendencia imitativa de la clase dominante con respecto a la metrópoli y su explicación tiene que ir más allá de la referida a nuestra condición de dependientes.
Explicar por quéocurre la 'importación' de la ley y cuáles han sido sus efectos, se convierte así en una cuestión esencial para la comprensión científica del derecho dentro de nuestro proceso social. Es una manera de preguntarse por qué nuestro derecho no es propio y cuáles han sido las consecuencias sociales de ello. La respuesta -como es obvio- interesa a un público más amplio que el de losprofesionales del derecho.
Al intentar este análisis en el área del derecho penal, centrando su atención en el código penal vigente, este libro es una primera respuesta, que contiene hipótesis con fuerza explicativa, que van bastante más allá del ámbito de lo penal y que deben provocar análisis similares en otros terrenos. Para alcanzar ese nivel, el autor ha combinado su dominioprofesional de la materia con una preocupación más ambiciosa: comprender el derecho más allá del texto legal. Esto es lo que nos propone, al estudiar críticamente la recepción del derecho penal en el Perú.
LA DIFUSIÓN DEL DERECHO COMO FENÓMENO SOCIAL
Sociología jurídica y recepción:
En sociología, el derecho es considerado como un fenómeno de la realidad social y que puede serconceptualizado como hecho e investigado empíricamente. En esta perspectiva, se comprende al derecho como un conjunto de modelos de conducta que regulan la vida comunitaria de las personas, creando así las condiciones para que se desarrolle en tranquilidad. De allí que el objeto de investigación de la sociología jurídica sería determinar la formación del derecho como producto yexpresión de la vida social, de sus condiciones de existencia, de su manera de funcionar y de sus repercusiones en las formas de la misma vida social.
Casos históricos de difusión del derecho:
El derecho forma parte de la cultura. Como en el caso de todos los demás elementos de esta totalidad, heterogénea y multifacética, el derecho puede difundirse, es decir, transferirse de ungrupo social a otro. Mediante este proceso, "la humanidad ha podido centralizar -como dice Linton su capacidad inventiva". Al hacer desaparecer la necesidad de que toda cultura vaya perfeccionando por sí misma cada paso dentro de una serie inventiva, la difusión ha facilitado su evolución global y el enriquecimiento de las culturas individuales.
El proceso de difusión serealiza de diferentes maneras. Si observamos únicamente la época moderna, numerosos intercambios se han producido en el dominio del derecho entre los diferentes países que conforman la comunidad europea, algunos de los cuales han llevado e impuesto su derecho a otros pueblos. Importado de esta manera, el derecho ha sufrido, en el curso de su adaptación al nuevomilieu, simples modificaciones o una profunda evolución. Esto es notorio en los casos en que son marcadas las diferencias sociales y culturales existentes entre los grupos sociales que han creado el derecho y la comunidad en donde es introducido.
La recepción como proceso social
La recepción es la adopción consciente de un derecho, surgido y desarrollado en un clima socioculturaldeterminado, por parte del legislador de otra sociedad como derecho vigente de ésta.
Así comprendida la recepción, y teniendo en cuenta que se trata de un caso de difusión cultural, como hemos señalado anteriormente, cabe constatar que, actualmente, constituye un medio al cual recurren con frecuencia los legisladores con el fin de reformar o reestructurar sus sistemas jurídicos. Sin...