Ley María Da Penha- Brasil 2006

Ley Maria da Penha
Ley número 11.340
del 7 de agosto de 2006

Cohíbe la violencia doméstica
y familiar contra la Mujer

Secretaría Especial de Políticas para las Mujeres
Presidencia de la República

Brasília/Brazil
2006

Ley Maria da Penha
Ley número 11.340/2006

Visite el sitio de la Secretaría Especial de Políticas para las Mujeres y
Conozca detalles de la Legislación queconcierne la vida de las mujeres
http://www.spmujeres.gov.br

Entre en contacto con nosotras!
spmujeres@spmulheres.gov.br
y
ouvidoria@spmulheres.gov.br

SUMARIO

Es ley, es de verdad!
Mecanismos de la nueva Ley
Llame al 180 - Central de Atención a la Mujer
Íntegra de la Ley Maria da Penha, ley número 11.340

5
7
9
10

Es Ley ! Es de verdad!
1

El 07 de agosto de 2006 elPresidente de la República sancionó la Ley 11.340/06 – la Ley Maria da Penha . Esta
publicación que ahora ponemos a su disposición tiene por objetivo divulgar el texto de la Ley de manera que cada
brasileña y cada brasileño pueda, en el ejercicio de sus derechos de ciudadana y de ciudadano, velar por su plena
aplicación.
Han sido muchos años de lucha para que las mujeres pudieran disponer de esteinstrumento legal y para que el
Estado brasileño pasara a ver la violencia doméstica y familiar contra la mujer.
“Quien ama no mata”, “En pelea de marido y mujer nadie se mete”, “Hombre que es hombre no le pega a una
mujer”, “Toda mujer tiene el derecho a una vida libre de violencia ”, “Su vida recomienza cuando la violencia
termina”, “Donde hay violencia todos perdemos”. Muchos han sido loslemas utilizados en las campañas que
trajeron para el espacio público aquello que se insistía en decir que se debería resolver entre las cuatro paredes
del hogar.
¿Cuantas mujeres cargaron con ellas mismas la culpa de ser víctimas de violencia durante muchos años? ¿A
cuantos silencios se habrán ellas sometido? Cuanta violencia no ha sido justificada en los tribunales por la
“defensa del honor”masculino?
No son pocos los cambios que la Ley Maria da Penha establece, tanto en la definición de los crímenes de violencia
contra la mujer, como en los procedimientos judiciales y de la autoridad policíaca. Ella define la violencia
doméstica como una de las formas de violación de los derechos humanos. Altera el Código Penal y permite que
agresores sean presos en flagrante, o tengan suprisión preventiva decretada, cuando amenacen la integridad
física de la mujer.
Prevé, además, inéditas medidas de protección para la mujer que corre riesgo de vida, como el alejamiento del
agresor del domicilio y la prohibición de su aproximación física a la mujer agredida y a los hijos.
El nuevo texto legal fue el resultado de un largo proceso de discusión a partir de propuesta elaborada por unconsorcio de ONGs (ADVOCACY, AGENDE, CEPIA, CFEMEA, CLADEM/IPÊ y THEMIS). Esta propuesta fue discutida
y reformulada por un grupo de trabajo interministerial, coordinado por la Secretaría Especial de Políticas para las
Mujeres, y enviada por el Gobierno Federal al Congreso Nacional.
A través del informe sobre el proyecto de ley se realizaron audiencias públicas en asambleas legislativas de lascinco regiones del país, durante el año 2005, que contaron con intensa participación de entidades de la sociedad
civil y resultaron en un substitutivo acordado entre la comisión responsable por el informe, el consorcio de ONGs y
el ejecutivo federal que terminaría aprobado por unanimidad en el Congreso Nacional y sancionado por la
Presidencia de la República.

1

Maria da Penha fue laprotagonista de un caso simbólico de violencia doméstica y familiar contra la mujer. En 1983, por dos veces, su marido intentó
asesinarla. La primera vez por arma de fuego y en la segunda por electrocución y ahogamiento. Los intentos de homicidio resultaron en lesiones
irreversibles para su salud, como paraplejia y otras secuelas. Maria da Penha transformó el dolor en lucha, la tragedia en...