Ley modelo del comercio electronico

Ley Modelo
de la CNUDMI sobre
Comercio Electrónico
con la

Guía para su incorporación
al derecho interno
1996
con el nuevo artículo 5 bis
aprobado en 1998

Printed in Austria
V.99-80303–February 1999–1,100
V.99-91072–January 2000–2,100
V.01-89846–December 2001–1,500

United Nations publication
Sales No.: S.99.V.4
ISBN 92-1-333278-5

NACIONES UNIDAS

Ley Modelo
de la CNUDMIsobre
Comercio Electrónico
con la

Guía para su incorporación
al derecho interno
1996
con el nuevo artículo 5 bis
aprobado en 1998

NACIONES UNIDAS
Nueva York, 1999

PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
Número de venta: S.99.V.4
ISBN 92-1-333278-5

ii

ÍNDICE
Página

RESOLUCIÓN 51/162 DE LA ASAMBLEA GENERAL
DE 16 DE DICIEMBRE DE 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

1

LEY MODELO DE LA CNUDMI SOBRE COMERCIO ELECTRÓNICO . . .

3

Primera parte.

Comercio electrónico en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Capítulo I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Artículo
Artículo
Artículo
Artículo

1.
2.
3.
4.

Ámbito de aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificación mediante acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
4
4
5

Capítulo II. Aplicación de los requisitos jurídicos a los mensajes dedatos . . .

5

Artículo
Artículo
Artículo
Artículo
Artículo
Artículo

5. Reconocimiento jurídico de los mensajes de datos . . . . . .
5 bis. Incorporación por remisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Escrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
8. Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Admisibilidad y fuerza probatoria de los mensajes
de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 10. Conservación de los mensajes de datos . . . . . . . . . . . . . . .

5
5
5
6
6

Capítulo III. Comunicación de los mensajes dedatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Artículo 11.
Artículo 12.
Artículo 13.
Artículo 14.
Artículo 15.

7
7

Formación y validez de los contratos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reconocimiento por las partes de los mensajes de datos . .
Atribución de los mensajes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acuse de recibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
Tiempo y lugar del envío y la recepción de un mensaje
de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Segunda parte. Comercio electrónico en materias específicas . . . . . . . . . . . . .

12

Capítulo I. Transporte de mercancías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Artículo 16.
Artículo17.

Actos relacionados con los contratos de transporte
de mercancías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentos de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii

8
8
8
9

12
12

Párrafos Página

GUÍA PARA LA INCORPORACIÓN AL DERECHO INTERNO
DE LA LEY MODELO DE LA CNUDMI SOBRE COMERCIO
ELECTRÓNICO . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-150

15

Finalidad de la presente Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

15

I. Introducción a la Ley Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Ámbito de aplicación . . . . . . . . . . . ....