Ley oxley

Declaración de la SEC en respaldo de la convergencia y de los estándares globales de contabilidad
Documento original: SECURITIES AND EXCHANGE COMMISION Release Nos. 33-9109; 34-61578 Commission Statement in Support of Convergence and Global Accounting Standards AGENCY; Securities and Exchange Commission

Acerca de esta traducción: Traducción realizada por Samuel A. Mantilla, asesor deinvestigación contable de Deloitte &Touche Ltda., Colombia, con la revisión técnica de César Cheng, Socio Director General de Deloitte & Touche Ltda., Colombia. Nota aclaratoria: la única versión oficial de esta declaración es la emitida en ingles por la Securities and Exchange Commission (SEC) (http://www.sec.gov). Esta traducción al español se publica únicamente con fines informativos y de divulgación;de ninguna manera sustituye la versión oficial en inglés. RESUMEN: La Securities and Exchange Commission (la “Comisión”) está publicando esta declaración para proporcionar una actualización en relación con su consideración de los estándares globales de contabilidad, incluyendo su continuado respaldo por la convergencia de los Principios de contabilidad generalmente aceptados en los Estados Unidos(“US GAAP” = U.S. Generally Accepted Accounting Principles) y los Estándares internacionales de información financiera (“IFRS” = International Financial Reporting Standards) y las implicaciones de la convergencia con relación a la consideración continua que la Comisión está haciendo respecto de la incorporación de los IFRS en el sistema de presentación de reportes financieros para los emisores delos Estados Unidos.

PARA INFORMACIÓN ADICIONAL CONTACTE A: Eloise Quarles Bavaria, Special Counsel,

Office of International Corporate Finance, Division of Corporation Finance, en el (202) 5513450, Jeffrey S. Cohan, Senior Special Counsel, Office of the Chief Accountant, en el (202) 551-5300, o Nili Shah, Associate Chief Accountant, Office of the Chief Accountant, en el (202)

1551-5300, U.S. Securities and Exchange Commission, 100 F Street, NE, Washington, DC 20549.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:

La Comisión continúa considerando que un solo conjunto de estándares de contabilidad de alta calidad aceptados globalmente beneficiará a los inversores de los Estados Unidos y que esta meta es consistente con nuestra misión de proteger los inversionistas, manteniendo mercadosrazonables, ordenados y eficientes, y facilitar la formación del capital. Como un paso hacia esta meta, continuamos fomentando la convergencia de los US GAAP y los IFRS y esperamos que las diferencias serán menores y se reducirán, con el tiempo, como resultado del proyecto de convergencia. La última vez que la Comisión abordó este tema fue en noviembre de 2008 cuando emitió la “Hoja de ruta” propuestapara el posible camino hacia un solo conjunto de estándares de contabilidad aceptados globalmente. La hoja de ruta propuesta generó importante interés y comentarios reflexivos de parte de inversionistas, emisores, firmas de contaduría, reguladores y otros en relación con los factores que la Comisión debe considerar para avanzar en su evaluación de si y cómo incorporar los IFRS en el sistema depresentación de reportes financieros para los inversionistas de los Estados Unidos. Además de reafirmar el fuerte compromiso de la Comisión para con un solo conjunto de estándares globales, el reconocimiento de que los IFRS están mejor posicionados para ser capaces de servir el rol del conjunto de estándares para el mercado de los Estados Unidos, así como el proceso continuo de convergencia entre laFinancial Accounting Standards Board (“FASB”) y la International Accounting Standards Board (“IASB”), esta declaración resalta algunos de esos factores que son de particular importancia para que la Comisión continúe evaluando los IFRS durante el 2011. La Comisión le ha pedido a su personal que desarrolle y ejecute un plan de trabajo (el “Plan de trabajo”) para mejorar tanto el entendimiento del...