Ley sarbanes oxley (espanol)

|Sección 3: Reglas de la Comisión y Supervisión. |
| |
|Una violación a las reglas emitidas por la Junta Supervisora de Corporaciones Públicas de Contabilidad(“Public Company Accounting Oversight |
|Board”) se tratará como una violación a la Ley ’34, resultando en las mismas penalidades que puedan imponerse por violaciones de Ley. |

|Sección 101: Creación; Miembros de la Junta. |
||
|La Junta tendrá cinco miembros especialistas financieros, nombrados por un término de cinco años, donde solo dos serán CPA’s. La presidencia |
|podrá ser de uno de los CPA miembros, condicionado a no haber ejercido la práctica durante los últimos 5 años. |
||
|Los miembros de la Junta servirán a tiempo completo. |
||
|Ningún miembro, concurrente a su tiempo de servicio en la Junta, “distribución de ganancias, o recibirá pagos, de firma de contabilidad |
|publica, salvo por “pagos fijos,” tales como pagos por concepto de retiro. |
||
|Los miembros de la Junta serán nombrados por la Comisión, “luego de consultar con “ el Chairman de la Junta de la Reserva Federal y el |
|Secretario del Tesoro. |
||
|Miembros podrán ser removidos por la Comisión “por justa causa.” |

|Sección 101: Establecimiento; Deberes de la Junta.|
| |
|Sección 103: Normas de Auditoría, Control de Calidad e Independencia. |
||
|La Junta deberá: |
|(1) registrar las firmas de contabilidad públicas; |
|(2) establecer, o adoptar normativas sobre “auditorías,control de calidad, éticas, independencia, y otras reglas relacionadas a la preparación |
|de los informes de auditoría” |
|(3) conducir inspecciones a las firmas de contabilidad; |
|(4)...