Ley sopa español

HR3261
Deje de Ley de la piratería en línea (Introducido en Casa - IH)

HR 3261 IH
112 CONGRESO
1 ª Sesión
HR 3261
Para promover la prosperidad, la creatividad, el espíritu empresarial y la innovación mediante la lucha contra el robo de la propiedad EE.UU., y para otros fines.
EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS
26 de octubre 2011
El Sr. Smith de Texas (por sí mismo y Conyers, el Sr.Goodlatte, Berman, el Sr. Griffin, de Arkansas, Gallegly el señor, el señor Deutch, Chabot, el Sr. Ross, de la Florida, BLACKBURN la señora, la señora . Bono Mack, el Sr. Terry, y el Sr. SCHIFF), presentó el siguiente proyecto de ley, que fue remitido a la Comisión de la Judicatura

UN PROYECTO DE LEY
Para promover la prosperidad, la creatividad, el espíritu empresarial y la innovación mediantela lucha contra el robo de la propiedad EE.UU., y para otros fines.
Que sea promulgado por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América reunidos en Congreso,
SECCIÓN 1. Titulo corto; TABLA DE CONTENIDO.
(A) Título: este corto Ley podrá ser citada como la Ley de la piratería en línea de parada `'.
(B) Tabla de contenidos-La tabla de contenido de esta Ley es elsiguiente:
Sec. 1. Título corto; tabla de contenidos.
Sec. 2. Ahorro y las cláusulas de divisibilidad.
TÍTULO I - LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA EN LÍNEA
Sec. 101. Definiciones.
Sec. 102. Acción por el Procurador General para proteger a los clientes de EE.UU. y evitar el apoyo de EE.UU. de los extranjeros que infrinjan los sitios.
Sec. 103. Sistema de mercado para proteger a los clientesde EE.UU. y prevenir la financiación de EE.UU. de sitios dedicados al robo de la propiedad EE.UU..
Sec. 104. Inmunidad para la acción voluntaria en contra de los sitios dedicados al robo de la propiedad EE.UU..
Sec. 105. Inmunidad para la acción voluntaria contra los sitios que ponen en peligro la salud pública.
Sec. 106. Directrices y de estudio.
Sec. 107. Negar a la capital de EE.UU.notorios infractores extranjeros.
TITULO II - Mejoras adicionales para combatir el robo PROPIEDAD INTELECTUAL
Sec. 201. Transmisión de las obras protegidas, en violación de la ley penal.
Sec. 202. El tráfico de mercancías peligrosas o servicios.
Sec. 203. La protección de las empresas estadounidenses del espionaje exterior y económica.
Sec. 204. Enmiendas a las pautas de sentencia.
Sec.205. Defender los derechos de propiedad intelectual en el extranjero.
SEC. 2. AHORRO Y CLÁUSULAS DIVISIBILIDAD.
(A) las cláusulas de ahorro-
(1) la Primera Enmienda-Nada en esta Ley será interpretado para imponer una censura previa sobre la libertad de expresión o de prensa protegidos por la 1 ª Enmienda a la Constitución.
(2) TÍTULO 17 LIABILITY- Nada en el Título I se interpretará paraaumentar o disminuir la responsabilidad, incluida la indirecta o responsabilidad contributiva, por cualquier causa de acción disponibles bajo el Título 17, Código de Estados Unidos, incluidas las limitaciones de responsabilidad en virtud de dicho título.
(B) Divisibilidad-Si alguna disposición de esta Ley, o la aplicación de la disposición de cualquier persona o circunstancia, se considerainconstitucional, las demás disposiciones o la aplicación de la disposición de otras personas o circunstancias no se verán afectadas por ello.

TÍTULO I –
LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA EN LÍNEA
SEC. 101. DEFINICIONES.
En este título:
(1) NOMBRE DE DOMINIO-El término 'nombre de dominio "tiene el significado otorgado a dicho término en el artículo 45 de la Ley Lanham (15 USC 1127) e incluye cualquierdesignación subdominio utilizando el nombre de dominio como parte de una dirección electrónica en Internet para identificar un lugar único en línea.
(2) Domain Name System SERVIDOR-El término 'nombre de dominio del servidor de red »: un servidor u otro mecanismo utilizado para proporcionar la dirección de protocolo de Internet asociada a un nombre de dominio.
(3) NOMBRE-el ámbito doméstico...