LEY TRANSITORIA DEL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR

1
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
DECRETO Nº 496
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-

Que la Legislación Familiar introdujo nuevas materias de Registro y cambios en
otras, no contemplados en las disposiciones sobre Registro Civil; así como también
que con las derogatoriasefectuadas hay aspectos que quedaron carentes de
regulación y otros cuya formulación no se acomoda a la nueva normativa;

II.-

Que el Código de Familia regula que mientras no se establezca el nuevo Régimen
del Registro del Estado Familiar; estos actos se registrarán de conformidad a lo
dispuesto en el Registro Civil de las Personas, contenido en el Código Civil;

III.-

Que el Art. 187 del mismoCódigo, dispone que habrá un Registro Central del
Estado Familiar, que orientará, coordinará y controlará el trabajo de todos los
registros locales y tendrá a su cargo el Archivo Central de Registros del Estado
Familiar;

IV.-

Que el Decreto de Creación del Registro Nacional de las Personas Naturales,
aprobado por medio del Decreto Legislativo Nº 488, de fecha 27 de octubre del
corriente año,establece que mientras no se emita la Ley Orgánica del Registro
Nacional de las Personas Naturales, todo lo concerniente al Registro del Estado
Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio, se regirá por una Ley
Transitoria, por lo que se hace necesario dictar dicha Ley;

POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
del Ministrode Justicia,
DECRETA, la siguiente:
LEY TRANSITORIA DEL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR
Y DE LOS REGIMENES PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO
TITULO I
CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES GENERALES
Objeto. Denominación
Art. 1.- La presente ley tiene por objeto establecer un régimen para registrar, conservar y facilitar
la localización y consulta de la información sobre hechos y actos jurídicos constitutivos,modificativos o
extintivos del estado familiar de las personas naturales, así como sobre los regímenes patrimoniales del
matrimonio y sobre los demás hechos o actos jurídicos que legalmente se determinen.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO

2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR____________________________________________________________________
En esta ley a los registros del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio
se les denominarán "los registros".
Aplicación de los Principios Registrales
Art. 2.- Con el fin de garantizar el fiel cumplimiento de la función registral, en los procedimientos
de los registros se deberá observar los principios que a continuación se desarrollan.
De la Publicidad de laInformación
Art. 3.- La información contenida en los asientos de los registros es pública y puede ser consultada
por cualquier persona, sin perjuicio de que se tomen medidas para evitar el riesgo de alteración, pérdida
o deterioro de los expresados asientos.
Toda persona tiene derecho a que se le expidan certificaciones, constancias e informes de los
asientos y documentos registrales. En todo caso, enestos documentos se hará constar cualquier anotación
que afecte el contenido de la inscripción respectiva.
El personal responsable del manejo de la información no podrá mantener en reserva o secreto
ninguna información o documento relacionado con los trámites de las inscripciones que soliciten los usuarios
de los registros.
La Consulta, informes y expedición de certificaciones de los asientos delregistro reservado previsto
para las adopciones, sólo procederán en caso de orden judicial.
Gratuidad
Art. 4.- Los servicios de los registros no causarán tributo de ninguna especie; sin embargo, la
expedición de certificaciones y constancias de los asientos en dichos registros y las auténticas de las firmas
de quienes las expidan, podrán estar afectas al pago de las tasas que se establezcan en...