Ley n° 20.001

Historia de la Ley

Nº 20.001

Regula el peso máximo de carga humana

05 de febrero, 2005

Téngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir de la información proporcionada por el Sistema de Tramitación de
Proyectos del Congreso Nacional (SIL).
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa,
ordenadosconforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de
formación de la ley, en ambas Cámaras.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no
proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley, como
por ejemplo la cuenta en Sala o la presentación de urgencias.
Para efectos de facilitar la impresión de la documentación de este archivo, al
ladoizquierdo de su pantalla se incorpora junto al índice, las páginas
correspondientes a cada documento, según la numeración del archivo PDF.
La Biblioteca del Congreso Nacional no se hace responsable de las alteraciones,
transformaciones y/o del uso que se haga de esta información, las que son de
exclusiva responsabilidad de quienes la consultan y utilizan.

INDICE
1. Primer TrámiteConstitucional: Cámara de Diputados

4

1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.

4
21
29
56
61
71

Moción Parlamentaria
Primer Informe Comisión de Trabajo
Discusión en Sala
Segundo Informe Comisión de Trabajo
Discusión en Sala
Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora

2. Segundo Trámite Constitucional: Senado

73

2.1. Informe Comisión de Trabajo
2.2. Discusión en Sala
2.3. Oficio deCámara Revisora a Cámara de Origen

73
86
93

3. Tercer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados

96

3.1. Discusión en Sala
3.2. Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora

96
119

4. Trámite Finalización: Cámara de Diputados

120

4.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

120

5. Publicación de Ley en Diario Oficial

122

5.1. Ley N° 20.001

122

Historiade la Ley Nº 20.001

Página 4 de 124
MOCIÓN PARLAMENTARIA

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de
Diputados
1.1. Moción Parlamentaria
Moción de los Diputados Gabriel Ascencio Mancilla, Francisco Bayo Veloso,
Eliana Caraball Martínez, Julio Dittborn Cordúa, Camilo Escalona Medina, Pía
Guzmán Mena, Adriana Muños D’Albora, José Miguel Ortiz Novoa, Rodolfo
Seguel Molina y Boris TapiaMartínez. Fecha 20 de mayo de 2003. Cuenta en
Sesión 82, Legislatura 348.

REGULA EL PESO MÁXIMO DE CARGA HUMANA
Boletín N°3242-13

PROYECTO DE LEY

En Chile hoy en día existen varios miles de trabajadores que laboran en tareas
que implican el transporte a pulso de cargas que implican movilizar pesos
desmedidos e inadecuados para su salud. Esta es una realidad diaria que no
sólo afecta atrabajadores chilenos o a la realidad de nuestro país, por lo que
es posible observar experiencias en el campo del derecho comparado,
escenario en el que resulta relevante conocer la experiencia francesa.
Descripción del Código del Trabajo Francés en la Materia.
a) En el Código del Trabajo francés, específicamente en el Libro 2, existen
cuatro temas a destacar en la materia relativa al pesoMáximo de carga que
puede ser transportado por un trabajador, a saber:
Reglamentación del Trabajo: en él se indica lo relativo a las prescripciones
mínimas de seguridad y de salud en relación con la manipulación manual de
las cargas que impliquen riesgos, especialmente dorso lumbares, para
trabajadores y transponiendo la directiva (C.E.E) N° 90 269 del consejo del 29
de mayo de 1990.
Título3. Higiene y Seguridad: el empleador debe tomar las medidas de
organización apropiadas o utilizar los medios adecuados, especialmente
mecánicos, con el objetivo de evitar recurrir a la manipulación manual de las
cargas por parte de los trabajadores.

Historia de la Ley Nº 20.001

Página 5 de 124
MOCIÓN PARLAMENTARIA

Capítulo 1. Disposiciones Generales. Sección 7: durante la...