ley120914072008

"POR MEDIO DE LA CUAL SE ESTABLECEN
PISCINAS".

NORMAS DE SEGURIDAD EN

El CONGRESO DE COLOMBIA

DECRETA:

CAPITULO I
Disposiciones
generales
Artículo 10. Objeto. La presente ley tiene por objeto establecer las normas
tendientes a brindar seguridad y adecuar las instalaciones de piscinas con el fin
de evitar accidentes. problemas de salud y proteger la vida de los usuarios de
estas, sin perjuiciode lo que dispongan otras normas que, con carácter
concurrente puedan series de aplicación.
Artículo 2°. Ámbito de aplicación. El ámbito de esta ley se extiende a todas
las piscinas de uso colectivo que, con independencia de su titularidad pública o
privada, se ubiquen en el territorio nacional.
Artículo 3°. Propiedades privadas unihabitacionales. En el caso de las
piscinas en propiédadesprivadas unihabitacionales, estas deberán incorporarse
si ya existen o incluir en su construcción futura, los sensores de movimiento o
alarmas de inmersión y el sistema de seguridad de liberación de vacío.
CAPITULO 11
Definiciones
Artículo 4°. Piscina. Para los efectos de la presente ley se entenderá como
piscina la estructura artificial destinada a almacenar agua con fines recreativos,
deportivos,terapéuticos o simple baño. Incluye además del estanque, las
instalaciones
anexas, como: vestuarios,
sanitarios,
lavamanos, duchas,
trampolines, plataformas de salto, casa de máquinas, accesorios en general y
áreas complementarias.
Atendiendo el número de posibles usuarios se distinguen:
a) Piscinas particulares. Son exclusivamente las unifamiliares;
b} Piscinas de uso colectivo. Son las que no estáncomprendidas en el literal a)
del presénte artículo, independientemente de su titularidad. Se establecen tres
categorías de piscinas de uso colectivo:
b.1) Piscinas de uso público. Son las destinadas
c:.in

..

'

.••.

~

. ..

para el uso del público en

4-

-1

\~\\

\"'1\

b.2) Piscinas de uso restringido. Son las piscinas destinadas para el uso de un
grupo determinado de personas, quienes parasu ingreso a ellas requieren
cumplir con ciertas condiciones. Entre estas se encuentran las piscinas de
clubes, centros vacacionales
y recreacionales,
condominios,
escuelas,
Entidades, asociaciones, hoteles, moteles y similares;
b.3) Piscinas de uso especial. Son las utilizadas para fines distintos al
recreativo, deportivo o al esparcimiento, y sus aguas presentan características
físico-químicasespeciales. Entre estas se incluyen las terapéuticas, las termales
y las otras que determine la autoridad sanitaria.
Artículo 5°. C erramientos. Por estos se entienden las barreras que impiden el
acceso directo al lugar donde se encuentran las piscinas. Estas barreras
contienen un acceso por una puerta o un torniquete o cualquier otro medio que
permita el control de acceso a los citados lugares.Artículo
6°. Detector de inmersión o alarma de agua. Son aquellos
dispositivos electrónicos con funcionamiento independiente a base de baterías,
que produce sonidos de alerta superiores a ochenta (80) decibeles,_en caso de
que alguna persona caiga en la piscina.
Artículo 7°. Cubiertas antientrampamientos. Son dispositivos que aíslan el
efecto de succión provocado en los drenajes que tengan laspiscinas o
estructuras similares.
Artículo 8°. Responsable. La persona o las personas, tanto naturales como
jurídicas, o comunidades, tengan o no personería jurídica, que ostenten la
titularidad en propiedad o en cualquier relación jurídica que pueda comportar la
tenencia o explotación de la piscina, será responsable del cumplimiento de esta
ley y se someterá a las sanciones que la misma establece encaso de
incumplimi€,r.~8.
También lo serán las personas responsables del acceso de menores de doce
(12) años a las piscinas.
CAPITULO

111

Inspección y vigilancia
Artículo 9°. Competencias. Los municipios o distritos serán competentes
dentro de su jurisdicción en materia de autorizaciones, inspecciones y ejercicio
de la potestad sancionatoria de las piscinas contempladas en la presente ley,...