Leyenda iman

La montaña de imán
Afán, hijo del rey Perafán, cuenta su peripecia a un príncipe que lo ha visto azotarse con unas disciplinas. A la muerte de su padre decide embarcarse con sus hombres para visitarlas posesiones heredadas. Tras una violenta tempestad pierden el rumbo hasta que divisan una extraña montaña negra sobre una isla. Un piloto les advierte del peligro que les acecha: la montaña es unagran mina de imán que atrae fatídicamente las piezas metálicas de los navíos cercanos arrancando sus clavos de hierro hasta desbaratarlos. Sobre la cima se levanta una estatua de bronce, causante delmaleficio: un jinete a caballo que perderá sus poderes al ser derribado al mar. Al siguiente día todos naufragan, pero Afán consigue alcanzar la orilla agarrado a una tabla. Por una escalera talladaen la roca sube la montaña hasta la cúpula que sostiene la estatua y pasa allí la noche. En sueños, un venerable viejo le dice lo que va a ocurrir: al despertar encontrará un arco de bronce con lastres flechas de plomo que podrán abatir al jinete. El mar crecerá hasta ocultar la montaña y un hombre de bronce lo recogerá en una barca y lo devolverá a su tierra si durante el trayecto no dicepalabra alguna (o no pronuncia el nombre de Alá, en la versión del Saaluk). Así sucede, pero grita de alegría al ver tierra y la barca se hunde. Llega nadando a otra isla y duerme esa noche sin sospechar lanueva aventura que le espera por la mañana...
Por la mañana ve llegar una nave y se esconde para observar. Desembarcan diez esclavos, un anciano y un joven de unos quince años y todos se dirigen alcentro de la isla. Allí remueven la tierra con palas hasta descubrir la trampa que da acceso a un foso, donde finalmente dejan encerrado al joven con abundantes provisiones. Cuando se marchan, Afánentra en el escondrijo, que no es tal, sino un aposento lujosamente decorado. Tranquiliza al joven y éste le cuenta su historia: su padre es un rico comerciante que, ante el temor de que sus enemigos...