Leyenda negra y rosa de la conquista

La Leyenda Negra de la Inquisición Española es un término utilizado por aquellos autores que creen en la existencia de una imagen fantaseada o exagerada de la Inquisición española como epítome delterror y la barbarie humana. Como tal, forma parte de la Leyenda negra española y es una de sus fracciones más recurrentes.
Peters, la define como "un cuerpo de leyendas y mitos que, entre los siglosXVI y **, establece el carácter percibido de los tribunales inquisitoriales y que han influido sobre todo intento posterior de recuperar la realidad histórica".
La leyenda negra
Parafraseando aPeters, todos estos factores se juntaron a finales del siglo XVI para crear en Europa una imagen de España que ennegrecía el carácter de los españoles y sus dirigentes hasta el punto de que España seconvirtió en el símbolo de todas las fuerzas de represión, brutalidad, intolerancia religiosa y política y atraso intelectual y artístico durante los siguientes siglos. A este proceso es al que sellama leyenda negra española en la historiografía española
LA LEYENDA ROSA
No todo fueron críticas negativas desde el extranjero. Hasta los libelistas franceses más duros le reconocieron a Españaalgunas cualidades. "La propaganda de la Liga fue favorable a España. El mismo Felipe II no tuvo pocos admiradores.
"Pero naturalmente las mejores defensas de lo hispánico parten de la propia España. Laleyenda negra no puede entenderse sin su paralela leyenda rosa: la exaltación de los valores hispánicos que se hace desde la propia España.
La leyenda rosa va a proyectarse hacia la glosa devota dela monarquía y los propios apuntes narcisistas del esencialismo español y la exaltación retadora de la lengua y cultura hispánica. De lo primero, hay infinidad de testimonios. [...] Los historiadoresse sumaron proonto a la apología de sus reyes. Guevara, Sepúlveda, Mexia, López de Gomara, Salazar, Ocampo... fueron cronistas oficiales del reinado de Carlos V y glosaron por tanto su política....