leyenda

La Llorona es un espectro del folclor hispanoamericano que, según la tradición oral, se presenta como el alma en pena de una mujer que asesinó o perdió a sus hijos, busca a estos en vano y asusta con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen. Si bien la leyenda cuenta con muchas variantes, los hechos medulares son siempre los mismos.
Índice [ocultar]
1 Origen del mito
2 Las diferentesversiones de la leyenda en los países hispanoamericanos
2.1 Argentina
2.2 Chile
2.2.1 La Pucullén
2.2.2 La Llorona del puente de San Carlos
2.2.3 La Llorona y el Diablo
2.3 Colombia
2.4 Costa Rica
2.5 Perú
2.6 Ecuador
2.7 El Salvador
2.8 España (Europa)
2.8.1 La llorona de Barceloneta
2.9 Guatemala
2.10 Honduras
2.11 México
2.12 Panamá
2.12.1 La Tulivieja
2.12.2 La Tepesa
2.13Uruguay
2.13.1 La Llorona del Parque Rivera
2.13.2 La Llorona y los ladrones
2.13.3 La bufanda de la Llorona
2.14 Venezuela
3 Paralelismos con otras culturas
4 Su presencia y representación en la cultura contemporánea
4.1 En la televisión
4.2 En el cine
4.3 En la música
5 Véase también
6 Referencias
7 Bibliografía
8 Notas
Origen del mito[editar · editar código]

La presencia de seresfantasmales que lloran en los ríos por motivos diversos es una característica recurrente de la mitología aborigen de los pueblos prehispánicos. Es así como pueden encontrarse rasgos de estos espectros en varias de las culturas precolombinas, que eventualmente, con la llegada de los conquistadores españoles, fueron asumiendo rasgos comunes gracias a la expansión del dominio hispánico sobre elcontinente. La leyenda es una historia que posee referentes míticos en el universo prehispánico, pero que instaura su drama y su cortejo imaginario y angustiante en el orden colonial.1


La diosa mexica Cihuacóatl.
«...aparecía muchas veces como una señora compuesta con unos atavíos como se usan en Palacio; decían también que de noche voceaba y bramaba en el aire... Los atavíos con que esta mujeraparecía eran blancos, y los cabellos los tocaba de manera, que tenía como unos cornezuelos cruzados sobre la frente.»
Fray Bernardino de Sahagún.
Historia (libro I, cap.IV).2
En México, varios investigadores estiman que la Llorona, como personaje de la mitología y de las leyendas mexicanas, tiene su origen en algunos seres o deidades prehispánicas como Auicanime, entre los purépechas; XonaxiQueculla, entre los zapotecos; la Cihuacóatl, entre los nahuas; y la Xtabay, entre los mayas lacandones. Siempre se la identifica con el inframundo, el hambre, la muerte, el pecado y también la lujuria.3 En el caso de Xtabay (o Xtabal), esta diosa lacandona se identifica como un espíritu malo en forma de hermosa mujer cuya espalda tiene forma de árbol hueco. Al inducir a los hombres a abrazarla,los vuelve locos y los mata. La diosa zapoteca Xonaxi Queculla, en tanto, es una deidad de la muerte, del inframundo y de la lujuria que aparece en algunas representaciones con los brazos descarnados. Hermosa mujer, se aparece a los hombres, los enamora y los seduce para después transformarse en esqueleto y llevarse el espíritu de sus víctimas al inframundo. Auicanime era considerada entre lospurépechas como la diosa del hambre (su nombre se puede traducir como la Sedienta o la Necesitada). También era la diosa de las mujeres que morían al dar a luz en su primer parto, las cuales, según la creencia, se volvían guerreras (mocihuaquetzaque), lo que las convertía en divinidades y, por ende, en objetos de adoración y ofrenda.4
Finalmente, Cihuacóatl, para los mexicas, era diosa de la tierra(Coatlicue), de la fertilidad y de los partos (Quilaztli), además de mujer guerrera (Yaocíhuatl) y madre (Tonantzin), tanto de los aztecas como de sus mismos dioses. Mitad mujer y mitad serpiente, la diosa que emerge, según la leyenda, de las aguas del lago de Texcoco para llorar a sus hijos (los aztecas) es el sexto presagio de la devastación de la cultura mexica a manos de los conquistadores...