leyendas de guatemala

La leyenda del Volcán

Esta leyenda nos enseña que la destrucción siempre es seguida por un renacimiento, implicando que la cultura Maya-Quiché puede renacer. Relata el origen de la gente en Guatemala en "un día que duró varios siglos".

Empieza con 6 hombres, tres de los cuales emergieron del agua y tres que aparecieron en el viento. El énfasis que Asturias hace en el número 3 durante elrelato está relacionado con la importancia de ese número en la tradición Nahuatl. Los 3 hombres del mar se alimentan con estrellas y los 3 del viento caminan en el bosque como hombres-ave.



Además de estos hombres, hay 2 dioses, Cabrakán, que provoca terremotos, y Hurakán, que es el gigante de los vientos y el espíritu del cielo. Hurakán produce un temblor y todos los animales huyen delbosque. Uno de los seis hombres, llamado Nido, es el único que se queda y recibe ordenes de construir un templo de parte de una trinidad, conformada por un santo, un lirio blanco y un niño. Posteriormente, los árboles empiezan a llenarse de nidos, ilustrando el proceso de la renovación.

Esta leyenda narra una clara lucha entre religiones. Contrasta al catolicismo (referencias a pequeñas cruces y latrinidad) con las fuerzas de Cabrakán y Hurakán, que representan a la religión Maya-Quiché.

Leyenda del Cadejo

Desarrollada en el siglo 17, esta leyenda ilustra la capacidad que los humanos tenemos para vencer a la opresión.

En el primer párrafo se nos presenta a la protagonista, una hermosa novicia en un convento que, con el tiempo, se convertirá en Madre Elvira de San Francisco. Estepersonaje cambia de nombre varias veces en la historia. Los siguientes párrafos están dedicados a describir el ambiente del convento que la rodea, sutilmente moldeado por su punto de vista emocional. Ella se siente plagada por su trenza, ya que incita la excitación física de los hombres. Hasta que, cansada, se corta la trenza y ésta se convierte en una serpiente. La serpiente se enrolla alrededor deuna candela, apagando su llama, y enviando a los hombres al infierno. 



El cadejo nació de la tentación para perseguir a la humanidad hasta el fin de los tiempos. En la descripción de la forma en la que Madre Elvira de San Francisco se deshizo de su trenza, Asturias demuestra cómo la humanidad posee los medios para librarse del yugo que la aplasta, sin importar cuán opresivo sea. En estahistoria hay imágenes frecuentes de muerte y cadáveres, así como casos de sucesos mágicos.

En el último párrafo, no queda claro si Asturias indica que todo no fue mas que un sueño.

Leyenda de la Tatuana

Esta leyenda intenta describir las formas en las que la humanidad puede y va a recuperar su libertad. La leyenda es acerca de un árbol de almendras, que se describe como un "árbol sacerdote".Este árbol protege la tradiciones mayas y relata el pasar de los años. El árbol divide su alma en 4 caminos que va encontrando antes de entrar al inframundo, conocido como Xibalbá. Estos cuatro caminos están marcados por diferentes colores: verde, rojo, blanco y negro. 



Cada porción del alma se embarca en un camino diferente en el que cada una enfrentará diversas tentaciones. El caminonegro, que en la tradición Maya lleva al inframundo, cambia parte de su alma con el mercader de joyas invaluables, que luego intercambia por la esclava más hermosa. La esclava escapa, y el personaje del árbol, que busca la parte de su alma que le hace falta, eventualmente la encuentra. La Inquisición interviene y los sentencia a muerte. Al final, la hermosa esclava se escapa de la noche a través dela magia de un barco que dibujó en la pared de su prisión. La mañana de su ejecución, lo único que los guardias encuentran en la celda es un viejo árbol de almendras.

En esta leyenda, el almendro principal representa a la civilización Maya-Quiché y la Inquisición representa a un poder extranjero. Esta leyenda enseña que "el alma no está a la merced de las fuerzas externas" y "por lo tanto los...