Leyendas Japonesas


Leyendas Japonesas
Miranda Ivette Ramírez Guerra
Dice la leyenda que Yoshitsune Minamoto, uno de los más célebres y temibles guerreros samurai de la historia del Japón, huía hacia Oshu cuando empezó a llover violentamente. No iba solo, le acompañaba su fiel vasallo Benkei, con el que compartía una férrea y apasionada amistad. Lo cierto es que esto no fue siempre así.
Años atrás, durante lasguerras Genpei, Minamoto se tropezó con un extraño monje sôhei. Alto, fuerte y sorprendentemente rudo para un hombre de su condición.
Seguramente, el valiente samurai nunca hubiera perdido un minuto en semejante espectáculo, tenía en su cabeza cientos de preocupaciones y no necesitaba una más, pero el destino quiso que estos dos hombres cruzaran más que palabras.
La multitud se amontonaba en lascercanías del puente Gojo en Kyoto viendo, atónitos, como aquel monje desafiaba a todo aquel que se atreviese a cruzar el puente. Nadie sabía con certeza cuando había comenzado tal campaña pero de lo que no había ninguna duda era que junto a él descansaban 999 espadas, una por cada oponente que había batido en duelo.
Minamoto miró a sus compañeros y tras una muestra de aprobación, se apeó delcaballo. El puente estaba en la ruta del regimiento.
En menos de un suspiro el monje ya había desenvainado su katana ante la sorpresa del samurai. Su fuerza era realmente algo de otro mundo y esa primera embestida casi le cuesta la vida a Minamoto. El sonido del impacto de las katanas era atronador, el monje sonreía y el samurai disfrutaba cada segundo.
Finalmente Yoshitsune Minamoto, con granhabilidad fintó hacia su derecha y dejó vendido al monje, que vio como la espada de su rival le relamía el cuello. El combate había terminado.
Benkei asumió su derrota, se arrodilló ante Minamoto y pidió que le aceptara como guerrero y compañero. Esa espada número mil, que nunca consiguió, lucharía junto a él en incontables batallas.
Precisamente una de esas batallas fue la que les llevó a una playatotalmente desconocida, al norte de Gifu, donde las opciones para refugiarse, eran prácticamente inexistentes.
No había tiempo que perder, pero este tifón realmente complicaba las cosas.
A pocos metros de la costa, en el mar, Benkei vio una gran roca. Con un simple gesto exhortó a su compañero y se dirigieron hacia ella.

El monje tenía un plan.
Desenvainó su katana, la alzó al cielo y asaltó la durapiedra. Bastaron menos de siete estocadas para crear una pequeña gruta donde resguardarse de la lluvia.
Saitō Musashibō Benkei tendió la mano a su amigo, que consiguió subirse al improvisado refugio. Aún no había dado dos pasos cuando, misteriosamente, dejó de llover.
A pocos metros de allí, un temeroso pescador, reconoció al famoso general Minamoto y, todavía impresionado por la escena de la quehabía sido testigo corrió hacia su pueblo y contó la historia.
El otro día estuve allí.
La playa ya tiene nombre, Amaharashi “el cielo se aclara” y la roca de Minamoto – Yoshitsune iwa – todavía sigue en pie, majestuosa.
Yo no la pisé, pero cuando llegamos a la playa llovía y a los diez minutos paró.
Pudimos disfrutar de los rayos del sol…







El cedro y el guardabosque

Hubo una vez, en laciudad de Kioto un bosque al lado de un gran estanque. El árbol más grande del bosque era un gran cedro de gran tamaño, pues era muy viejo. Solía pasear por ahí un samurai que servía al señor de esos parajes. El samurai estaba pensando en cómo conquistar una isla cerca de Kioto, y se le ocurrió hacer una gran catapulta para aplastar las murallas y casas de los habitantes de la isla, cuando seencontró al viejo cedro. Se le ocurrió hacer la catapulta con la madera del cedro, así que se lo recomendó a su señor. Al señor le pareció bien, y cuando fué a cortar el cedro junto a otros tres samurais, vió que un anciano señor estaba guardando el cedro. Decía que no quería que cortaran el cedro, y al ver eso, los samurais volvieron hacía su jefe. El señor dijo que quién custodiara el cedro fuera...