Leyendas Urbanas Reflejo De Una Realidad (Microprogramas Radiofónicos)

UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN
ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL

(Microprogramas radiofónicos)

BR. LILIANA DA SILVA
BR. NOELIA DE ABREU

TUTORA: CLARITA MEDINA DE MÁRQUEZ.

CARACAS, NOVIEMBRE 2005

1

TRABAJO DE GRADO PRESENTADO
POR LAS BRS. NOELIA DE ABREU Y
LILIANA DA SILVA PARA OPTAR AL TITULO
DE LICENCIADAS EN COMUNICACIÓN SOCIAL.

2Agradecimientos:
A nuestros padres por apoyarnos incondicionalmente y por ser ejemplo de
constancia, responsabilidad y trabajo.
A Clarita Medina por su acertada tutoría y sus incansables correcciones.
A Vicente Lecuna por sus breves pero definitivas recomend aciones.
A Porfirio Torres por recrear nuestras historias con su insólita voz.
A Jorge Fuenmayor por orientarnos en la producción denuestros micros.
A Miguel Bataglia por su incondicional apoyo en las etapas más difíciles.
A Miguel Márquez por pulir nuestros guiones literarios.
A Gustavo Reyes por ilustrar con sus caricaturas las paginas de nuestra
tesis.
A José Rodrigues e Anabela Dos Santos por disponer de su tiempo para
trasladarse desde Portugal hasta España para adquirir los libros que sirvieron
de base teórica ennuestra investigación.
A todos aquellos que, de una u otra manera, han colaborado con sus
consejos, sus observaciones y su apoyo a la realización de nuestro trabajo
de licenciatura.

3

Resumen
Los pueblos, de generación en generación, han preservado su
memoria colectiva y su cultura a través del lenguaje. Si bien las sociedades
han evolucionado con la llegada de modernas tecnologíasque redefinieron
la noción del tiempo y espacio, y que, además, construyeron nuevas formas
de pensamientos y de vida, la palabra continúa siendo la principal
herramienta para la intercomunicación humana y la

transmisión de las

manifestaciones folklóricas y culturales de una comunidad. Así pues, aunque
seamos una sociedad digitalizada, las producciones orales siguen siendo una
de lascreaciones humanas más importantes. Éstas se han modificado con el
transcurrir de los años, variando sus temáticas y sus medios de transmisión,
pero su esencia se ha mantenido intacta: a través de ellas el hombre
manifiesta su cosmovisión, sus más intrínsecos miedos,

y

en algunos

casos, su ingenuidad.
Las leyendas urbanas son, pues, como decidimos titular este trabajo
de licenciatura elreflejo de la realidad en la que todos estamos envueltos y
que es difundida en estas fábulas aleccionadoras que de alguna manera
juzgan y castigan nuestras conductas. Más allá de su veracidad, de cómo y
cuándo se originaron, de sus protagonistas, o de cualquier detalle estil ístico,
por medio de estas historias podemos descubrir la percepción que el hombre
ha construido alrededor de lasciudades, ese entorno marcado en muchos
casos por la violencia y el caos.

4

Resumo
Os povos, de geração em geração, têm preservado a sua memória
colectiva e a sua cultura através da linguagem. Ainda que as sociedades
tenham evoluído com a chegada de novas tecnologias, mais modernas, que
redefiniram a noção do tempo e do espaço, e que além disso construíram
novas formas de pensamento e devida, a palavra continua a ser a principal
ferramenta de intercomunicação humana e para a transmissão de
manifestações folclóricas e culturais de uma comunidade. Apesar de sermos
uma sociedade digitalizada, as produções orais continuam a ser uma das
criações humanas mais importantes. Estas modificam -se com o passar dos
tempos, variando as sua temáticas e os seus meios de transmissão, mas asua essência continua a manter-se intacta: através dela o homem manifesta
a sua cosmo visão, os seus mais intrínsecos medos, e alguns casos, a sua
ingenuidade.
As lendas urbanas são, como decidimos intitular este trabalho de
Licenciatura o reflexo da realidade em que estamos envolvidos e que é
manifestada nestas fábulas moralistas, que de alguma maneira julgam e
castigam as nossas condutas....