Leyendas

TAMBIEN EL BOSQUE TIENE SUS GENIOS MALEFICOS

Fue un amanecer del mes de mayo, cuando viajando
en un transporte de chicleros, llegué a Dzibalchén. Era tan de
mañana, que todo el lugar dormía. El conductor no creyó
conveniente que me apeara y me invitó a seguir el viaje.
¿A dónde van?, le pregunté.
A Kankabchén, lugar que usted no conoce y que se
encuentra a seis leguas de este Dzibalchén;inmediatamente
retornaremos; es cuestión de horas.
Continuamos la marcha. Algo me decía que en ese
lugar lejano encontraría lo que deseaba. Así fue.
El transporte se detuvo, y mujeres y hombres se
levantaron entumecidos y bajaron. Ahí les esperaban las
mulas que habían de llevarles a los hatos chicleros
(campamentos).
Mientras tanto, yo me separé y caminé por la plaza del
pueblecillo. Enun recodo del camino, sentado sobre una
piedra, a la puerta de una cabaña casi en ruinas, estaba un
anciano de piel rugosa y quemada, cuyo color contrastaba con
su cabellera, blanca como la nieve.
El día comenzaba y con él, el viejecito principiaba su
tarea, que consistía en fabricar barrilitos, de troncos de
árboles, que sirven para guardar el agua porque la conservan
fresca.
¿Ustedfabrica esos barrilitos?, pregunté.
Sí, contestó.

¿Cuánto vale uno?
¿Para llevárselo?, me preguntó el ancianito.
Sí.
Continuamos la plática un buen rato. Al despedirme, el
viejo me dio su nombre, y al oírle, el corazón me dio un salto.
-¿Así se llama usted?, le dije muy asombrada.
-Así…
-Al fin le encuentro! Le he buscado mucho. Necesito
algo de usted.
-¿Qué puedo darle yo, si soy tanpobre?
-Necesito un relato, una leyenda…
-¿Cuál?
-La de Juan Totlín o Juan del Monte.
El anciano dejó de reír; su semblante, lleno de
satisfacción al principio, tornóse pensativo.
No, no podré dársela… respondió.
He caminado tanto, tanto para encontrarle, y hoy que
le veo se niega. ¡Por favor!
El anciano me miró detenidamente y luego me dijo:
Venga…
Con gran trabajo se incorporó y penetróen la choza.
Yo le seguía.

Como hablando consigo mismo, iba diciendo:
Yo no he de volver a la selva… Yo no he de volver al
chicle… Cierre la puerta, por favor… Y luego narró lo que
sigue: Hace muchos años, miles tal vez, la selva no era
conocida por nadie, ni nunca pisada por humanos; era virgen.
En ella vivía una bella mujer que, como el monte, era virgen
también. El tiempo no pasabapor ella. Hoy todos la
nombran Yumil Kax (Dueña del Bosque).
Todos los animales la querían mucho, pues ella jamás
trató de alimentarse de su carne y de su sangre. Su alimento
era la leche de los árboles, del zapote, sobre todo, cuando era
heridos por el pájaro carpintero.
Sus espejos eran las fuentes, y su música, el trino de
los pájaros. Y así vivía feliz. Pero un día llegó hasta allá elKakás Ik (Viento Malo), que arrancó los árboles de raíz, azotó
a los animales y llenó de terror la selva. Yumil Kax quedó
bajo el dominio de ese genio y de su unión nació un niño que
heredó el carácter sanguinario de su padre y se alimentaba
con sangre de animales.
Todos ellos abandonaron a la madre; ya los pájaros no
le dedicaban trinos y se ocultaban en las copas de los árboles.
Juan delMonte -así se llamaba el niño- los perseguía y
les daba muerte. Su sed de sangre era insaciable. Yumil Kax
se encontró abandonada y triste. Ella, antes amada, era
odiada por haber dado un hijo malo. Y llena de aflicción se
tendió para morir. Mandó por su hijo, para repetirle su súplica
de que fuera bueno; pero éste la increpó y trató de retirarse.
Ella, al fin madre, se tendió a sus plantas.Más fue en
vano; el hijo la aplastó con su gigantescos pies. En la agonía,
la madre le maldijo.

Trotarás día y noche por el monte; serás el terror de
los animales y necesitarás de la leche blanca de los árboles
para alimentarte, como yo, pero jamás la conseguirás, porque
vendrán seres dotados de poder y se la llevarán…
Yumil Kax murió y cuéntase que su profecía se cumplió.
Desde ese día...