Lhhhhhhhhhhhh

ARQUITECTURA SISMO-RESISTENTE.
UN NUEVO ENFOQUE PARA LA SOLUCIÓN
INTEGRAL DEL PROBLEMA SÍSMICO
(SEISMO-RESISTANT ARCHITECTURE)
Hugo Giuliani, ingeniero*
Adriana Citrinovitz, Silvia Aladro y Hemilce Benavidez, Arquitectos**
RESUMEN
El presente trabajo, sólo pretende la formulación en
términos generales de las razones, fundamentos,
objetivos, campos de acción, principios básicos y pautasde
compatibilización del Diseño Estructural con el Diseño
Arquitectónico que nos han permitido plantear una
Arquitectura Sismo-Resistente y que permitirá en el
futuro su profundización y el desarrollo científico de la
misma.
409-9
SUMMARY
This work only pretend to state in general terms the
reasons, foundations, objectives, action fields, basical
principies and compatibilization rules ofthe Structural
Design with the Architectural Design that have allowed
US to draw an approach on Seismo-Resistant Architecture
and that in the future will allow its study and scientific
development.
INTRODUCCIÓN
Hasta hace algunos años, la solución a los problemas
derivados de la excitación sísmica se limitaba,
fundamentalmente, al análisis estructural.
Por otra parte el advenimiento delas
computadoras electrónicas hizo posible un extraordinario
avance de la Ingeniería Sismoresistente.
Así se lograron sofisticadas metodologías
para el análisis dinámico de las más
diversas estructuras. Sin embargo, los últimos terremotos
dejaron experiencias que nos permiten
reconocer que este avance debe ir acompañado,
también, con experiencias de laboratorio y,
en especial, no olvidarlas experiencias y enseñanzas
que nos deja cada terremoto.
(*) Profesor de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura e Investigador
del Instituto de Investigaciones Antisísmicas
«Ing. Aldo Bruschi» - Universidad Nacional de San Juan,
República Argentina.
(**) Becarias de Perfeccionamiento del Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en el
Instituto deInvestigaciones Antisísmicas «Ing. Aldo Bruschi
» - Universidad Nacional de San Juan, República Argentina.
En síntesis, los últimos terremotos que afectaron
ciudades importantes con edificios construidos
satisfaciendo prescripciones de normas sismoresistentes
vigentes han demostrado, además
de que dichas normas han resultado insuficientes
en muchos casos, que el sólo análisis estructural
no essuficiente para asegurar la estabilidad
y objetivos de una construcción en zonas sísmicas.
Ha quedado en evidencia la necesidad del
Diseño Estructural Sismo-resistente y su rol en el
verdadero comportameinto de las construcciones
frente al sismo.
En tal sentido los especialistas de Ingeniería
Sismo-resistente han elaborado una serie de recomendaciones
para sertenidas en cuenta en el
DiseñoEstructural y también en el Diseño Arquitectónico.
Sin embargo, el tema así enfocado se reduce a limitadas
recomendaciones tendentes a evitar
determinadas situaciones que ponen en peligro
el correcto comportamiento sismo-resistente de
los edificios, pero sin considerar el problema en
forma global e integral. Es decir, un enfoque totalizador
de la respuesta de las construcciones a
© ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
64
Informes de la Construcción, Vol. 38, n.° 387, enero/febrero, 1987
las acciones sísmicas, ya que de esta respuesta
no sólo es responsable la estructura resistente,
sino todos los elementos que materializan el edificio
y la ciudad.
Esto nos indica que lasolución sismo-resistente
comienza a gestarse en la etapa de análisis del
proceso proyectual y que no se limita al análisis y
diseño estructural.
trabajos permitieron a los participantes apreciar
con claridad los fundamentos y objetivos de este
enfoque.
Por otra parte el tema así planteado y como consecuencia
de la divulgación lograda, seguramente
ha llevado a organizar para el año 1987 el...