Libertad De Expresion

Libertad de Expresión | | |
| |[pic] | |
| |Introduction Introducción | |
| |Rights at Stake Derechos en juego| |
| |International and Regional Instruments of Protection and Promotion Instrumentos Internacionales y | |
| |Regionales de Protección y Promoción | |
| |National Protection and Service Agencies Nacional deProtección y agencias de servicios | |
| |Advocacy, Educational and Training Materials Materiales de promoción, educación y la capacitación | |
| |Other Resources Otros recursos | |
| || |
| |Introduction Introducción | |
| |Freedom of expression is a cornerstone of democratic rights and freedoms. La libertad de expresión es | |
| |una piedra angular de losderechos y libertades democráticas. In its very first session in 1946, before| |
| |any human rights declarations or treaties had been adopted, the UN General Assembly adopted resolution | |
| |59(I) stating "Freedom of information is a fundamental human right and ... the touchstone of all the | |
| |freedoms to which theUnited Nations is consecrated." En su primera sesión en 1946, antes de cualquier | |
| |declaración de los derechos humanos o de los tratados ha sido aprobado, la Asamblea General de la ONU | |
| |aprobó la resolución 59 (I) declarando que "La libertad de información es un derecho humano fundamental| |
| |y ... lapiedra de toque de todas las libertades a que las Naciones Unidas está consagrada ". | |
| |Freedom of expression is essential in enabling democracy to work and public participation in | |
| |decision-making. La libertad de expresión es esencial para permitir que la democracia funcione y la | |
||participación pública en la toma de decisiones. Citizens cannot exercise their right to vote | |
| |effectively or take part in public decision-making if they do not have free access to information and | |
| |ideas and are not able to express their views freely. Los ciudadanos no pueden ejercer su derecho al | |
||voto de manera efectiva o participar en las decisiones públicas, si no tienen libre acceso a la | |
| |información y las ideas y no son capaces de expresar sus opiniones libremente. Freedom of expression is| |
| |thus not only important for individual dignity but also to participation, accountability and democracy.| |
||La libertad de expresión es por lo tanto no sólo es importante para la dignidad individual, sino | |
| |también a la participación, la rendición de cuentas y la democracia. Violations of freedom of | |
| |expression often go hand in hand with other violations, in particular the right to freedom of...