libreto de la bella y la bestia

























EL MUSICAL
ADAPTACIÓN DE CARLOS ÁVILA

 2013 






ÍNDICE

Acto I

PRÓLOGO
04
ESCENA 1(A): EL PUEBLO
04
ESCENA 1(B): EL PUEBLO (CASA DE BELLA)
06
LA CONVERSACION DE GASTON
06
LA ENTRADA DE MAURICE
07
ESCENA 2: EL BOSQUE
08
ESCENA 3: EN EL INTERIOR DEL CASTILLO
09
MAURICE Y LA BESTIA
10
ESCENA 4(A): EXTERIORDE LA CASA DE BELLA
11
LA PROPUESTA DE GASTON
12
ESCENA 4(B): EXTERIOR DE LA CASA DE BELLA
13
ESCENA 5(A): INTERIOR DEL CASTILLO
14
ESCENA 5(B): INTERIOR DEL CASTILLO
15
BELLA EN EL CASTILLO
15
ESCENA 5(C): INTERIOR DEL CASTILLO
17
ESCENA 6(A): LA TABERNA

18
ESCENA 6(B): LA TABERNA
20
ESCENA 7(A): INTERIOR DEL CASTILLO
21
ESCENA 7(B): INTERIOR DEL CASTILLO /CUARTO DE BELLA
21
ESCENA 7(C): CUARTO DE BELLA / GUARIDA DE LA BESTIA…………………….
23
ESCENA 7(D): JUNTO A LA CHIMENEA
24
ESCENA 7(E): CUARTO DE BELLA
24
ESCENA 7(F): COMEDOR
24
ESCENA 7(G): COMEDOR / ALA OESTE
26
BELLA EN EL ALA OESTE
27

Acto II

ESCENA 1: EN EL BOSQUE
28
ESCENA 2(A): JUNTO A LA CHIMENEA/ INTERIOR DEL CASTILLO/ BIBLIOTECA
29
ESCENA 2(B): JUNTO A LACHIMENEA/INTERIOR DEL CASTILLO
31
ESCENA 3: LA TABERNA
33
ESCENA 4: GUARIDA DE LA BESTIA/ALA OESTE
34
ANTES DE "LA BELLA Y LA BESTIA"
34
LA BESTIA DEJA A BELLA IR
35
ESCENA 5(A): EXTERIOR DE LA CASA DE BELLA
36
ESCENA 5(B): EXTERIOR DE LA CASA DE BELLA
36
QUIERO VER A LA BESTIA
37
ESCENA 6(A): INTERIOR DEL CASTILLO
38
LA LUCHA EN LA TORRE
39

CANCIONES

ACTO I
1.- Prólogo(02:49)
2.- Bella (05:06)
3.- No importa que (02:43)
4.- No importa qué/Repetición (01:56)
5.- Yo (02:48)
6.- Bella/Repetición (01:09)
7.- ¿Es Hogar? (02:57)
8.- ¿Es Hogar?/Reprise (00:47)
9.- Gastón (05:36)
10.- Gastón/Reprise (01:40)
11.- No puedo yo creer (00:55)
12.- Nuestro huésped (07:10)
13.- Si no puedo amarla (04:08)

ENTREACTO
14.- La caza de los lobos (04:20)

ACTO II15.- Algo nuevo (05:25)
16.- Humano otra vez (04:46)
17.- La loca Maison (02:54)
18.- La bella y la bestia (03:22)
19.- Si no puedo amarla/Repetición (01:31)
20.- Un cambio en mi (03:19)
21.- El linchamiento (02:21)
22.- La batalla (02:17)
23.- Es el hogar/ Repetición
24.- Transformación (02:38)
25.- La bella y la bestia/Final (01:29)




ACTO I

1. Prólogo

Prólogo(Narrador, Joven Príncipe, Hechicera)

(La música comienza. comienza el Prólogo:
la cortina se eleva para revelar a una joven
de edad indeterminada y el porte noble.)
NARRADOR:

Érase una vez en una tierra lejana,
Un joven príncipe vivía en un hermoso castillo.
Aunque tenía todo lo que pudiese desear,
El príncipe era malcriado, egoísta, poco amable.
(La luz revela a una vieja Mendiga.)Una noche de frío invierno,
Una vieja mendiga llegó al castillo,
Y le ofreció una sola rosa,
A cambio de refugio contra el cruel frío.
(La pantomima de actores, la acción como el Narrador sigue.)
Repugnado por su aspecto andrajoso,
El príncipe se burló del obsequio,
Y echó a la anciana a la calle.
Ella le advirtió que no se dejara
Engañar por las apariencias,
Ya que la belleza seencuentra en el interior.
Cuando la volvió a rechazar,
La fealdad de la anciana desapareció,
Y reveló a una hermosa hechicera.
(Ella es transformada en una Hechicera.
Él se cae a sus rodillas, pidiendo perdón.)
El príncipe intentó disculparse, pero ya era tarde,
Porque ella había visto, que en su corazón, no había amor.
Como castigo, lo convirtió... en una espantosa bestia,
Y encantó elcastillo con un poderoso hechizo,
Y a todos los que moraban ahí.
(Podemos ver que el joven ha sido transformado en la Bestia.
Él sostiene el Espejo Mágico.)
Avergonzado de su aspecto monstruoso aspecto,
La bestia se escondió dentro de su castillo,
Siendo un espejo mágico como su único contacto con el mundo.
(La Rosa aparece.)
La rosa que ella le había ofrecido era en realidad
una rosa...