Libreto De La Perla

LA PERLA
(J. Steinbeck)

REPARTO:
* KINO..........
* JUANA……….
* MARÍA MADRE DE JUANA
* DOCTOR……….
* PRIMO……….
* PRIMA…………
* TIJERA…..
* QUIJADA…..
* EMPLEADA DEL DR…
* VECINA DEL DR

LA PERLA
ACTO PRIMERO
ESCENA 1
(Juana aparece sentada con su hijo en brazos , mientras su madre le hace unas trenzas, de repente ingresa Kino, quien regresa depescar)
JUANA.-¿Tan temprano regresas esposo?
MARÍA.-Qué pasó? No lograste encontrar alguna perla?
KINO.-Nada, el mar estaba muy movido, tal vez mañana tenga suerte (toma al niño en brazos y lo pasea)
JUANA.- No debes perder la fe...estoy segura que uno de estos días encontraras la gran perla del mundo, esa enorme y bella que dicen que esta oculta en lo más profundo del mar…
MARI.- Esas soncreencias, tu abuela me decía lo mismo y que algún día aparecería y haría rico a algún pescador…
KINO.-Quisiera creer en esa leyendas………
JUANA.- Pero no lo son no hagas caso a lo que dice mi madre…
MARI.- Siempre pensé que tendrías los pies en la tierra , pero siempre ha sido una soñadora, ahora me retiro.(sale de la escena)
JUANA.- ¿Qué tienes que te pasa?
KINO.- Nada que a veces no quisiera irmas a la playa sería mejor irnos de aquí a otro lugar….
JUANA.- Este es nuestro hogar, pobre pero nuestro, aquí nació nuestro hijo y no debemos rendirnos
KINO,(mirando las ollas).- ¿ya no hay mas frijoles?
JUANA.- Es lo único que tenemos, será mejor que traigas más leña para terminar el desayuno…
KINO.-(deposita al niño en el suelo cerca ) Iré de inmediato…(Kino sale de escena)
(Mientras Juanaprepara el desayuno observa a su niño e inmediatamente da muestras de horror)
JUANA.- ¿Mi hijo!
KINO.-¿Qué pasa Juana?
JUANA.-¡Un escorpión!
KINO.-No te muevas Juana (Acercándose al niño pero éste llora por la picadura)
KINO.-¡Maldito!(Lo toma con la mano y lo lanza al suelo, pisándolo)
JUANA.-¡le ha picado!...,¿Qué hacemos , Kino?
KINO.-(Succionado la herida y escupiendo) Ya está, nopasará nada.(Vuelve a succionar y escupe) Nada mas llegar aquí me pico uno ¿te acuerdas? , me chuparon la herida y no pasó nada.
JUANA.- Tu eres grande y fuerte pero mi niño, ¡es tan pequeño!
KINO Socorro, un escorpión ha picado a mi hijo!
KINO.-¡Socorro…, aquí! ¡Ayuda hermanos abuela!
(Entran la Bernarda y José y la madre de Juana)
JOSÉ-¿Qué escándalo es ese primo!
BERNARDA.- ¿Qué sucedeporque tantos gritos?
KINO.- ¡Un alacrán ha picado a Coyotito!
MARI.- pero si hace un momento lo dejé bien
BERNARDA.- ¡Que descuido que estaban haciendo!
JUANA.- Le empieza a dar calentura, Kino
MARI.- Le han chupado la herida?
JUANA.- lo hicimos pero se esta enrojeciendo!
KINO.- Debemos llamar al medico
JOSÉ.-El médico no vendrá Kino.
KINO.- Entonces iremos a buscarlo….
JUANA.-¡ Prontoayúdame madre con su ropa iremos a buscarlo(Salen de escena)
ACTO SEGUNDO
ESCENA 1
(Delante de la puerta de la casa del doctor)
KINO.-Esta debe ser la casa del doctor.(Kino llama con fuerza, al momento aparece la cabeza de una criada)
MARI-queremos ver al médico…
EMPLEADA.-¿ Para qué?
KINO.-Mi niño, un escorpión lo ha picado….
JUANA.- Necesita que lo curen.
EMPLEADA.- Un momento, voy ainformarle.
(Cierra la puerta y se dirige donde esta el doctor)
DOCTOR.-¡Que hay!
EMPL.- Unos indios, con su hijito, dicen que le ha picado un escorpión…
DR.- ¿Qué? Y ahora crees que soy veterinario. No tengo otra cosa que hacer que curar mordeduras de insectos a los indios.
EMPL.- Sí dr.¿que hago?
DR. ¿Tienen dinero? Que pregunta, ¡no…no tienen dinero! Nunca tiene dinero. Yo solo yo en el mundotengo que trabajar por nada…anda a ver si tiene dinero.
EMPL.-¿Tienen dinero para pagar el tratamiento?
KINO.-(Hurgando entre sus bolsillos secretos saca una bolsa de tela, la abre y se la enseña) Tengo estas perlas, mira son hermosas y muy grandes.
EMPL. Son deformes y grises como ulceras ¿no las ves? No entiendes nada. ¿Cómo te atreves a traerme esto?... anda vete el Dr. no está salió...