Libreto de lutero

Yo, Martín Lutero

285

YO, MARTÍN LUTERO

286

Ricardo López Aranda

PERSONAJES
MARTÍN LUTERO THOMAS MUNTZER CABALLERO WARTZ PADRE STAUPITZ P. MELANCHTON P. BUCER P. CRISOSTOMO P. EULOGIO P. LUCAS P. ANSELMO P. RAFAEL P. AGUSTIN P. GENERAL DE LOS AGUSTINOS FEDERICO DE SAJONIA JUAN TETZEL BURGOMAESTRE CARDENAL ALEANDRO CARDENAL CARACCIOLO CARDENAL JULIO DE MEDICIS. S.S. CLEMENTE VIIS. S. LEÓN X JACOBO FÚCAR MIGUEL FÚCAR IGNACIO DE LOYOLA RAQUEL MARGARITA MACARIO EZEQUIEL ESTHER ELENA CLOTILDE FÚCAR ALBERTO EL EMPERADOR CARLOS

Yo, Martín Lutero

287

ACTO PRIMERO ESCENA PRIMERA
(El P. MARTÍN en un círculo de luz, en el centro del proscenio.) P. MARTÍN. Dios, que hizo el mundo, nos coloca en él para que cada uno cumpla su tarea. El campesino ara, la sierva limpia, elherrero golpea el yunque. Yo..., Martín Lutero, vine a recordaros el mensaje de Cristo: (Comienza a quitarse el hábito) que el profeta y el artesano, el juez y el caballero, el rey y el mozo de cuadras, el analfabeto y el doctor en teología son iguales ante Dios en lo que más importa: la libertad de conciencia. (De pronto, angustiado, como debatiéndose en una terrible pesadilla.) ¡No, ThomasMuntzer! ¡No he sido un impostor! ¿Me oyes, Thomas Muntzer? Ahora que ambos somos ya historia, tan sólo, ¡escúchame! ¿Puedes oírme? ¡Thomaaas. ..! (Oscuro.) RAQUEL. (En off.) ¡Thomaaas...!

ESCENA SEGUNDA
(Luz sobre las ruinas de una iglesia. Thomas Muntzer celebrando misa. Campesinos: es el momento de alzar. Silencio. De pronto entran corriendo MACARIO y RAQUEL, arrastrando una vieja carreta.)RAQUEL. ¡Huye, Thomas...!

288 MACARIO. ¡Huid todos...!

Ricardo López Aranda

RAQUEL. ¡Llegarán de un momento a otro...! MACARIO. Recoged lo que podáis y huid a los bosques. (Revuelo. Los campesinos inician huida. Gritando. Todos, menos EZEQUIEL y ESTHER.) MUNTZER. ¡Quietos! (Todos se inmovilizan.) ¿Qué ha ocurrido, Macario? MACARIO. Nuestro pueblo ha sido destruido. RAQUEL. Por la mañana losbandidos nos liberaron de la tiranía del Elector. Mataron a los que se resistieron y se llevaron las ovejas. MACARIO. Al mediodía, el Elector nos liberó del desorden de los bandidos y ajustició a los familiares de los que, a la fuerza, se llevaron los bandidos. RAQUEL. Y al atardecer las tropas del Arzobispo nos liberaron, a su vez, no sé si del Elector, de los bandidos o del infierno. MACARIO. Elpueblo ha sido incendiado. RAQUEL. Todos -hombres y animales- han muerto. EZEQUIEL. ¿Y... vuestros hijos? MACARIO. Asesinados. ESTHER. ¿Los... siete? (MACARIO baja la cabeza.) ¡Aaah...! (Y se abraza a Ezequiel, llorando.) MUNTZER. ¿Quién lo hizo? WARTZ. (Entrando.) ¡Yo...! UNA VOZ. ¡El caballero Wartz...! (Al verle gritan todos. Van a huir. Pero ahora vemos que los bandidos rodean todas lassalidas.) MUNTZER. ¡Quietos! He nacido entre vosotros. Mis padres se

Yo, Martín Lutero

289

curvaron sobre el arado junto a los vuestros. Cuando paso, vuestros hijos dicen: «Ahí va Thomas Muntzer, nuestro amigo». ¿Quién me acusaría de malicia o de mentira? Pues bien, yo os digo: «No levantéis la espada contra la violencia ni huyáis. ¡Dios se encargará de castigar a los asesinos!». ESTHER.(Lanzándose sobre WARTZ.) ¡Maldito...! MUNTZER. ¡Nooo...! (ESTHER apenas ha logrado llegar hasta WARTZ: dos bandidos la aferran.) WARTZ. De modo que ésta es una de tus comunidades de campesinos. «Nada de nadie. Todo para todos. Como los primeros cristianos». Debes ser harto elocuente. Únete a mí. MUNTZER. Jamás . WARTZ. Tu colaboración o... (Señala a ESTHER.) su vida: ¡elige, Thomas Muntzer! MUNTZER.No. WARTZ. (A sus bandidos.) La rutina. (Grita ESTHER.) MUNTZER. No les enfrentarás a mí. He nacido y crecido entre ellos. Soy uno de ellos. (Grita ESTHER.) Mis padres y mis hermanos también lo fueron. Tú lo sabes, Ezequiel: ¡fueron asesinados el mismo día que los tuyos! (Grita ESTHER.) EZEQUIEL. ¿Consentirás que la torturen hasta la muerte? WARTZ. Y a todos los demás. Depende de... (A MUNTZER.)...