Libreto Obra Teatral "Mala Leche"

“Mala leche ”
de Coca Duarte Loveluck

La esposa
Escena 1: Leora a la puerta

Leora: (En off) ¡Jade! ¿Qué pasa? ¡Ábreme! (Lloriqueando). ¡Por favor, sé que estás ahí!
Jade va hacia la puerta, dándose ánimos.
Jade: ¡Hola!
Leora: (Se le tira a los brazos, llorando) ¡Jade! Tú eres mi amiga. Dime, por favor, lo que tengo que hacer. Hacía meses que lo notaba algo extraño, como ido, penséen un principio que había vuelto a tomar pastillas, busqué en todas sus cosas y nada, me tranquilicé por un tiempo, pero siempre percibía como que ya no me quería, anoche no llegó por primera vez en toda nuestra vida de casados y por allí llegué a la horrible y única conclusión posible...
Angus: (Ríe nervioso) ¡Hola! Perdón.
Leora: ¡Angus! (A Jade) ¿Ves lo que te decía?. Si no está con él, ¿dóndeestá? (Aparte a Jade) ¿Qué hace éste aquí?... ¿Y con una mujer? Qué raro, Marcelo jamás se lo habría permitido, antes la habría conquistado él... (Se ríe).
Jade: No es así como lo recuerdo...
Leora: (Repentinamente comienza a reírse a carcajadas). Perdona, es que siempre que pienso que tú y Marcelo... (Ríe) No me extraña que no se llevaran bien, si no se parecen en nada, tú eres tan tranquila yél... (ríe) exaspera a cualquiera, ¡con lo acelerado que es!
Jade: Bueno, supongo que no era de eso de lo que venías a hablar...
Leora: (Tranquilizándose) Perdona, ya se me pasó. ¿Qué era lo que te decía?
Beatriz: ¡Horrible y única conclusión posible!
Leora: (Retoma el relato exactamente en el mismo estado en que lo dejó) Horrible y única conclusión posible: ¡Tiene una amante!
Beatriz: ¡Vayanovedad!
Angus: (La calla, disimula) Hablamos de otra cosa. (Le murmura cosas a Beatriz). ¡Cállate! Estás ebria.
Leora: ¡Qué relación más rara! Jade, eres un desastre, te digo que necesito hablar a solas contigo y ¡zas! dos invitados, no uno sino dos.
Jade: Llegaron de improviso.
Leora: Voy a esperar a Marcelo aquí, si no te importa, le dejé un mensaje en la casa. ¿Qué toman?. El clima esterrible, el tránsito es terrible, mi vida personal es terrible, ¿qué voy a hacer?
Jade: ¡Sepárate!
Leora: ¿Estás loca? aunque, ¿Por qué no?
Beatriz: Mátelos a los dos.
Leora: Jamás haría una cosa así, eso es para desesperados.
Jade: A lo mejor el destino te prepara una sorpresa.
Angus: ¿Quién te dice que lo que te imaginas es cierto?
Jade: No te metas, ¿no ves que es privado?
Leora: No tepreocupes, mi deshonra ya es pública.
Jade: ¿Qué quieres decir con que es pública?
Leora: Desde que empecé a sospechar, me fijé en todas las miradas de los que nos conocen y ellos me lo confirmaron esquivando esas miradas. Como en todas estas situaciones, la última en saber es una.
Angus: Exageras.
Jade: No, es cierto... Es esa sensación de que todos te ocultan algo.
Leora: Es posible que seaalguna de nuestras conocidas, no sé qué me importa más, que sea cualquiera o una conocida.
Angus: Y, ¿qué te puede importar?
Leora: Bueno, una tiene su orgullo, ¿no?
Jade: Es peor que sea conocida.
Angus: No creo que tuviera una amante, sinceramente, nos habríamos dado cuenta de todo ese movimiento.
Leora: ¿A qué movimiento te refieres?
Angus: Ir de un lado para otro, tú sabes, correr de tucasa al trabajo, del trabajo a la casa de su amante... Piénsalo, Leora, ¿imaginas a Marcelo con otra mujer?
Leora: No me resulta muy difícil.
Angus: Si así fuera, me habría enterado, trabajo con él todo el día y... (Buscando una excusa) no hace más que hablar de ti.
Beatriz: (Apoyando su cabeza en el sillón) Sí, lo repite tanto, que ahora mismo es como si lo escuchara.
Leora: ¿Es cierto?...¡Dios mío!. Y yo pensando todo el tiempo... pobre Marcelo. (Inquietándose) Pero, ¿cómo se explica que no haya llegado anoche?. ¡A lo mejor le pasó algo! ¿Y si tuvo un accidente?. Voy a llamar a la policía...
Jade: (Nerviosa) ¡¿A la policía?! ¡No! (Mira a Angus desesperada).
Angus: ¡Yo lo vi esta mañana!
Leora: ¿Dónde?
Angus: (Tratando de inventar algo) Bueno... yo pasé a tomarme un café y ahí...