Libreto

Por security prefiero no decirlo en este país. Nada qué ver. Además, casi todo el mundo sabe quién soy o quién es mi papá.
¿Por qué habla la mitad del tiempo en ingles?
Mejor pregunte porque hablo español. Puras malas casualidades del destino, le tendría que contar. No sé cómo mi papá se le fue a ocurrir quedarse aquí. Mis abuelos venían de otros lugares decentes, de otros continentes,de un mundo realmente distinto pues...
Pero, ¿acaso hubiera podido su papá amasar fortuna en otro país?
Mire, realmente la fortuna es de mi abuelo. ¿Verdad? O sea que así como multiplicarla, en cualquier lugar lo hubiera podido hacer.
¿Quiere decir que su fortuna ya es vieja?
Réquete, sí, de abolengo, ¿verdad? No soy new rich.
¿Le molestan mucho los ricos nuevos?
Ese rechazo esinevitable. Uno los repele automáticamente. ¿Ha oído hablar de los polos energéticos? La energía de los mucos y la mía no va, por mucho dinero que tenga. Usted sabe que la gente cree que a mí sólo me interesa el dinero, pero no es así, en cosa de ser elegante, asunto de refinamiento.
Pero su fortuna parecer ser muy reciente si es que apenas fue su abuelo quien tuvo éxito.
Ah, es que yo no lecontado el resto de la historia. ¿Ha oído hablar de María Antonieta? En mi familia venimos de Europa, de las mejores casa de Europa.
¿Y como vinieron a dar aquí?
No sé. Mi papá se enamoró de mi mamá y por eso ya no se quiso ir. O tal vez fue mi abuelo el necio. Yo no sé.
Su sangre, entonces, está cuarteada. Su mamá es de aquí...?
¡Ala! Eso que me pregunta es algo muy íntimo pues. Mi mamáme va a ahorcar, pero ella sí nació aquí en Guate.
¿Le duele a usted eso?
Tanto como dolor no, pues, pero, sí da un cacho de calvo ¿verdad?, sentir uno que su mamá no sea nadie o sea una nobody. Pero es mi mamá y ante todo la superquiero y la superdefiendo, ¿verdad?
¿Qué le regalo para el Día de la Madre?
Cariño. Es lo que ella me dice: “Nena, yo lo tengo todo, lo único que quiero es quete portes bien y que me des cariño”. De ella aprendí a no ser nada materialista.
Usted es poco materialista, ¿pero si usa lentes oscuros de la marca versace?
¿Le gustan? Me los regaló Gianni.
Sí, se ven los leones a cada extremo de los lentes. ¿Cree que haya más gente como usted en el país?
Menos mal que hay un poquito, si no digamos, ¿con quien me relacionaría yo? Habemos pocos, perosí habemos, pues, un poquito de gente decente que todavía sabe donde deben estar los valores. Yo la bolsa de Suiza no la cambio.
¿Le dolió que gente como usted dejara de hacer gobierno?
¿A quien se refiere?
A gente como usted, con alcurnia y abolengo.
Ah, usted está hablando del Canche.
Sí, le hablo del Canche.
Yo siempre le decía, “Canche, ¿cómo puedes gobernar un país con tantoscholeros?”, y él me contestaba: “Amor a la patria”. De veras que se entrego enterito, fue un mártir.
Debe haberle dolido mucho la derrota.
No me pareció una derrota, al contrario, me alegro que se saliera de ese medio porque deberás meterse en política en este país nada que ver pues. Aquí creen que es lo mismo manejar un camión que manejar un país.
¿Se refiere al Vicepresidente? La fortuna deél también viene de segunda generación.
Del servicio prefiero no hablar.
¿Y si le pregunto del presidente Portillo?
Él es buena gente. Los zacapanecos son buenas gentes. No sé porque lo critican tanto por la casa que se compro. Dicen que se fue a vivir a El Campo. Ni modo. Él necesita estar cerca del campo, si allí nació. ¿Por qué lo criticas pues?
¿Es usted guatemalteca?
Nací en Guate,pero tengo mis dos pasaportes ¿OK? Se lo juro es increíble como en el extranjero le hacen a uno caras cuando ven el pasaporte de Guate. Por eso yo ni lo enseño.
¿Qué tipo de carro usa usted?
La verdad que ese es el tipo de cosas materiales que a mi no me importan. Me da lo mismo una Suburban que una Expedition o una Navigator. También puede ser lexus, como el de los Ríos. Incluso,...