Librito de la Confesión (traducción)
Páginas: 62 (15448 palabras)
Publicado: 14 de marzo de 2014
LA CONFESIÓN
SU PRÁCTICA FRUCTÍFERA
—San Juan M. Vianney
Este maravilloso y práctico librito explica de forma clara y minuciosa cómo hacer una buena Confesión, pero en mucho mayor detalle de lo que se cubre en la mayoría de los catecismos. Incluye un Examen de Conciencia (además de un análisis sobre la conciencia laxa, la conciencia escrupulosa y la conciencia dudosa), la contrición ysus cualidades necesarias, el propósito de enmienda y sus cualidades necesarias, evitando las ocasiones próximas de pecado, la propia confesión de los pecados al sacerdote, y la penitencia dada por el sacerdote. Este librito también explica la contrición perfecta e imperfecta y la forma de hacer actos de contrición perfecta. Luego considera la confesión sacrílega, la forma de corregir una malaConfesión y las razones para la Confesión General. La Confesión de los pecados veniales se analiza también, así como los muchos no anunciados beneficios de la Confesión frecuente.
Después de estas hermosas y claras explicaciones, el librito guía al lector en la preparación para una buena Confesión, incluyendo un Examen de Conciencia basado en los Diez Mandamientos de Dios, los Seis Preceptos dela Iglesia, los Siete Pecados Capitales, las obligaciones propias del particular estado de vida de uno, y las obras de Misericordia Corporales y Espirituales. También se incluyen consideraciones para estimular la contrición y la oración antes y después de la Confesión.
Este realmente es un pequeño manual valiosísimo sobre la Confesión, lleno de las enseñanzas tradicionales de la Iglesiaacerca del Sacramento de la Penitencia, un Sacramento que es a la vez salvación para aquellos en pecado mortal, y medio fácil, pero muy descuidado, para crecer en santidad para todos los Católicos.
LA CONFESIÓN: SU PRÁCTICA FRUCTÍFERA es un maravilloso librito de "cómo hacer" que todo Católico debería leer, y luego llevar siempre en el bolso o la guantera. Pues este libro debe ser llevado a laiglesia y utilizado y revisado una y otra vez, ya que, para la mayoría de las personas, la Confesión es la clave para la salvación, y LA CONFESIÓN: SU PRÁCTICA FRUCTÍFERA explica todo lo necesario para hacer una buena Confesión. Por lo tanto, estamos ofreciendo este librito de este modo con el fin de llegar a tantas personas como sea posible. La cuestión es la salvación de las almas y la paz en elmundo.
"Muchos de los que habían abrazado la fe vinieron a confesar abiertamente sus prácticas, y un buen número de los que se habían dedicado a la magia traían sus libros y los quemaban delante de todos. Se estimó que el valor de estos libros alcanzaba a unas cincuenta mil monedas de plata."
- Hechos 19,18-19
LA CONFESIÓN
SU PRÁCTICA FRUCTÍFERA
"Les aseguro que todo lo que ustedesaten en la tierra, quedará atado en el cielo, y lo que desaten en la tierra, quedará desatado en el cielo."
—Mateo 18:18
Este librito es la traducción de "Confession: Its Fruitful Practice"
Imprimatur: + John P. Cody, S.T.D.
Obispo de Kansas City - St. Joseph
29 de Mayo, 1957. Originalmente publicado por el Convento Benedictino de la Adoración Perpetua, Clyde, Missouri.
Revisado,expandido y republicado en el 2000 por TAN Books and Publishers, Inc.
Traducido y editadas las partes de los días de precepto, de los Cinco Preceptos de la Iglesia (pues en el original dice seis preceptos, considerando las leyes de la Iglesia respecto al matrimonio, y “Un Método Fácil para ir a la Confesión” para adaptarlo a Latinoamérica.
"Jesús les dijo de nuevo: «¡La paz esté con ustedes! Como elPadre me envió a mí, yo también los envío a ustedes» Al decirles esto, sopló sobre ellos y añadió «Reciban al Espíritu Santo. Los pecados serán perdonados a los que ustedes se los perdonen, y serán retenidos a los que ustedes se los retengan»." -Juan 20,21-23
CONTENIDO
1. Las Bendiciones de la Confesión
2. Las Cinco Cosas Necesarias para una Buena Confesión
Examen de conciencia...
SU PRÁCTICA FRUCTÍFERA
—San Juan M. Vianney
Este maravilloso y práctico librito explica de forma clara y minuciosa cómo hacer una buena Confesión, pero en mucho mayor detalle de lo que se cubre en la mayoría de los catecismos. Incluye un Examen de Conciencia (además de un análisis sobre la conciencia laxa, la conciencia escrupulosa y la conciencia dudosa), la contrición ysus cualidades necesarias, el propósito de enmienda y sus cualidades necesarias, evitando las ocasiones próximas de pecado, la propia confesión de los pecados al sacerdote, y la penitencia dada por el sacerdote. Este librito también explica la contrición perfecta e imperfecta y la forma de hacer actos de contrición perfecta. Luego considera la confesión sacrílega, la forma de corregir una malaConfesión y las razones para la Confesión General. La Confesión de los pecados veniales se analiza también, así como los muchos no anunciados beneficios de la Confesión frecuente.
Después de estas hermosas y claras explicaciones, el librito guía al lector en la preparación para una buena Confesión, incluyendo un Examen de Conciencia basado en los Diez Mandamientos de Dios, los Seis Preceptos dela Iglesia, los Siete Pecados Capitales, las obligaciones propias del particular estado de vida de uno, y las obras de Misericordia Corporales y Espirituales. También se incluyen consideraciones para estimular la contrición y la oración antes y después de la Confesión.
Este realmente es un pequeño manual valiosísimo sobre la Confesión, lleno de las enseñanzas tradicionales de la Iglesiaacerca del Sacramento de la Penitencia, un Sacramento que es a la vez salvación para aquellos en pecado mortal, y medio fácil, pero muy descuidado, para crecer en santidad para todos los Católicos.
LA CONFESIÓN: SU PRÁCTICA FRUCTÍFERA es un maravilloso librito de "cómo hacer" que todo Católico debería leer, y luego llevar siempre en el bolso o la guantera. Pues este libro debe ser llevado a laiglesia y utilizado y revisado una y otra vez, ya que, para la mayoría de las personas, la Confesión es la clave para la salvación, y LA CONFESIÓN: SU PRÁCTICA FRUCTÍFERA explica todo lo necesario para hacer una buena Confesión. Por lo tanto, estamos ofreciendo este librito de este modo con el fin de llegar a tantas personas como sea posible. La cuestión es la salvación de las almas y la paz en elmundo.
"Muchos de los que habían abrazado la fe vinieron a confesar abiertamente sus prácticas, y un buen número de los que se habían dedicado a la magia traían sus libros y los quemaban delante de todos. Se estimó que el valor de estos libros alcanzaba a unas cincuenta mil monedas de plata."
- Hechos 19,18-19
LA CONFESIÓN
SU PRÁCTICA FRUCTÍFERA
"Les aseguro que todo lo que ustedesaten en la tierra, quedará atado en el cielo, y lo que desaten en la tierra, quedará desatado en el cielo."
—Mateo 18:18
Este librito es la traducción de "Confession: Its Fruitful Practice"
Imprimatur: + John P. Cody, S.T.D.
Obispo de Kansas City - St. Joseph
29 de Mayo, 1957. Originalmente publicado por el Convento Benedictino de la Adoración Perpetua, Clyde, Missouri.
Revisado,expandido y republicado en el 2000 por TAN Books and Publishers, Inc.
Traducido y editadas las partes de los días de precepto, de los Cinco Preceptos de la Iglesia (pues en el original dice seis preceptos, considerando las leyes de la Iglesia respecto al matrimonio, y “Un Método Fácil para ir a la Confesión” para adaptarlo a Latinoamérica.
"Jesús les dijo de nuevo: «¡La paz esté con ustedes! Como elPadre me envió a mí, yo también los envío a ustedes» Al decirles esto, sopló sobre ellos y añadió «Reciban al Espíritu Santo. Los pecados serán perdonados a los que ustedes se los perdonen, y serán retenidos a los que ustedes se los retengan»." -Juan 20,21-23
CONTENIDO
1. Las Bendiciones de la Confesión
2. Las Cinco Cosas Necesarias para una Buena Confesión
Examen de conciencia...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.