libro arte de la guerra

Capitulo X Sobre la topología.
Algunos terrenos son fáciles, otros difíciles, algunos neutros, estrechos, accidentados o abiertos.
Si el terreno es accesible se el primero en establecer tuposición, para transportar suministros, así tendrás ventaja cuando libres la batalla.
Cuando estés en un terreno difícil de salir, estas limitado. Cuando es un terreno desfavorable para ambos mandos, sedice que es un terreno neutro.
En un terreno estrecho, si eres el primero en llegar, debes ocuparlo totalmente y esperar al adversario. El terreno accidentado, si eres el primero en llegar, debesocupar sus puntos altos y soleados esperando al adversario. En el terreno abierto la fuerza del ímpetu se encuentra igualada.
Las seis maneras de ser derrotados: la primera es no calibrar el númerode fuerzas, la segunda la ausencia de un sistema claro de recompensas y castigos; la tercera, la insuficiencia de entrenamiento; la cuarta es la pasión irracional; la quinta es la ineficiencia de laley del orden; la sexta es el fallo de no seleccionar a los soldados fuertes y resueltos.
Cuando las leyes de la guerra señalan una victoria segura es claramente apropiado entablar batalla, incluso siel gobierno ha dado órdenes de no atacar con el único propósito de proteger a la población.
Debido al conocimiento de las artes marciales se dice que cuando te conoces a ti mismo y no conoces a losdemás, la victoria no es un peligro.



Capitulo XI Sobre las nueve clases de terreno.
Existen nueve clases de terreno:
Si intereses locales luchan entre sí en su propio terreno, a este se lellama de dispersión. (Cuando soldados combaten cerca de su hogar, son dispersados con facilidad).
Cuando penetras en un territorio ajeno, pero no lo haces en profundidad, a este se le llamaterritorio ligero (los soldados pueden regresar fácilmente).
El territorio igualmente accesible para ti y para los demás se llama terreno de comunicación.
El territorio que está rodeado por tres...