Libro biomédica

Revista de la Facultad de Medicina - Efectos Terapéuticos del Diseño en los Es... Página 1 de 7

EFECTOS TERAPEUTICOS DEL DISEÑO EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Sonia Cedrés de Bello 1. Arquitecto. MA. en Programación y Diseño de Establecimientos de Salud. Profesor Asociado. Investigador SPI- Conicit. RESUMEN En este artículo se discuten los efectos del ambiente físico, sobre la curación delos usuarios de los establecimientos de salud, así como también la percepción del ambiente y sus efectos tranquilizadores en los pacientes. Se señalan algunas recomendaciones de diseño, que contribuyen a humanizar el ambiente físico, promover la salvaguarda y elevar la dignidad de cada persona como usuario de los establecimientos. Se presenta la calidad del espacio como una respuesta funcional alos requerimientos de los usuarios por cuanto significa una utilidad social. SUMMARY This paper discusses the effect of the physical environment on the healing of the users in a health facility, also the environment perception and its therapeutic effects on patients, as well. lt is also appointed design recommendations that enhance the humanization of the physical environment that ensure theperson’s dignity as user of a health service. The space quality is presented as a functional response to user requirements, since it represents a social utility.

" Entender que una simple flor puede significar tanto para el progreso de un paciente de cáncer como una serie de drogas tóxicas, es la esencia de todo el diseño". David Porter 1973(1) EFECTOS TERAPEUTICOS DEL AMBIENTE Por mucho tiempo se haignorado el efecto del ambiente en el comportamiento humano, aún cuando es un tema que ha sido enfatizado por los psicólogos ambientalistas. En la actualidad son muchos los estudios que se realizan en los hospitales para relacionar los efectos del ambiente en la recuperación de pacientes. Fiset (2) señala dos estudios, uno hecho en Pennsylvania donde se demuestra que la vista desde la ventana de loscuartos de hospitalización influye en la recuperación de pacientes hospitalizados por cirugía, y otro en Canadá en un hospital remodelado y ampliado donde las enfermeras reportaron que los pacientes ubicados en el edificio nuevo, que contiene patios internos espaciosos y con tratamiento paisajístico, estaban usando 40% menos cantidad de analgésicos y píldoras para dormir, y se estaban recuperandomas rápidamente que los pacientes ubicados en el viejo hospital. Muchos médicos reconocen que existe mucho de arte en la Medicina, la fe y la confianza depositada en el personal y en la Institución es considerado como un factor de curación. Los arquitectos deben sostener ese potencial de auto-sanación del paciente a través de la influencia de los ambientes que diseñan. A través de la arquitecturase puede influir en aliviar las ansiedades y mediar en el temor ante el dolor y la muerte. Se debe combinar el arte de diseñar con el arte de curar para formar una

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0798-04692000000100004&script=sci_artt... 07/07/2008

Revista de la Facultad de Medicina - Efectos Terapéuticos del Diseño en los Es... Página 2 de 7

sinergia. Fiset(2) nos sugierealgunas recomendaciones para el diseño, tal como la jerarquización en la red de circulaciones. Este autor señala que los hospitales deben tener una trama ordenada de avenidas, a lo largo de las cuales se organicen los diferentes departamentos con sus propias calles internas. También enfatiza que debemos diseñar los hospitales de hoy con esa nueva visión de ambientes curativos que respondan a lasnecesidades psicológicas y emocionales de los usuarios, ya sean pacientes, familiares de los pacientes, amigos visitantes o empleados. Otro estudio, actualmente en desarrollo(3), pretende medir los efectos del arte en la mitigación del dolor en pacientes que son sometidos a punciones intravenosas. Los investigadores tratan de demostrar que los pacientes en esta circunstancia en una habitación...