Libro censurado
Páginas: 237 (59163 palabras)
Publicado: 12 de enero de 2011
Tripa Proyecto censurado final
26/10/08
19:04
Página 3
Peter Phillips, Andrew Roth y Project Censored Traducido del inglés por Ernesto Carmona
Proyecto Censurado 2009
Tripa Proyecto censurado final
26/10/08
19:04
Página 4
© 2008 TIMÉLI éditions Suiza Derechos reservados 13, rue Maunoir 1207 Ginebra - Suiza E-mail: mail@timeli.ch Internet: www.timeli.ch
Títulooriginal: «Censored 2009» The Top 25 Censored Stories De Peter Phillips, Andrew Roth y Project Censored © Edited by Peter Phillips © Seven Stories Press 2008
Primera edición en castellano: noviembre 2008 © 2008 TIMÉLI Título: «Proyecto Censurado 2009» Las 25 noticias más importantes censuradas por la prensa Traducido del inglés por: Ernesto Carmona Diagramación: Reinaldo Acosta ISBN: 2-940342-35-0Pedidos en Venezuela: Teléfonos: (58) (212) 5772305 Celulares: 414 9149979 412 9217648 Librería internet / venta on-line http://www.voltairenet.org
Impreso en Venezuela
Tripa Proyecto censurado final
26/10/08
19:04
Página 5
Contenido
Introducción ¿Qué es el Proyecto Censurado? Las 25 noticias más importantes censuradas por la prensa
ERNESTO CARMONA
9
El ProyectoCensurado y América Latina 32 años de dominación militar de EEUU y de decepción económica Las noticias más censuradas en 2007 y 2008
TRICIA BORETA Y PROJECT CENSORED
17
43
La ocupación de EEUU mata a más de un millón de iraquíes
MICHAEL SCHWARTZ, JOSHUA HOLLAND, LUKE BAKER, MAKI AL-NAZZAL Y DAHR JAMAIL
45
EEUU, Canadá y México militarizan el NAFTA
LAURA CARLSEN, STEPHEN LENDMAN YCONSTANCE FOGAL
53
El FBI otorga licencias para “tirar a matar” MATTHEW ROTHSCHILD ILEA: ¿Resurgen las guerras sucias de EEUU en América Latina?
COMUNIDAD EN SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO DE EL SALVADOR, WES ENZINNA Y BENJAMIN DANGL
59
63
Confiscando los bienes de los manifestantes contra la guerra
MICHEL CHOSSUDOVSKY Y MATTHEW ROTHSCHILD
71
Tripa Proyecto censurado final26/10/08
19:04
Página 6
Derrota de la ley contra el terrorismo doméstico
JESSICA LEE, LINDSAY BEYERSTEIN Y MATT RENNER
75
Guest Workers Inc.: Fraude y tráfico humano
MARY BAUER, SARAH REYNOLDS, FELICIA MELLO Y CHIDANAND RAJGHATTA
87
Las órdenes presidenciales pueden cambiarse en secreto
SHELDON WHITEHOUSE (Senador de EEUU) y MARCY WHEELER
95
Testimonios de veteranos deIraq y Afghanistan
AARON GLANTZ, AIMEE ALLISON, ESTHER MANILLA, CHRIS HEDGES, LAILA AL-ARIAN Y SOLDADO DE INVIERNO (COLECTIVO)
99
Psicólogos cómplices de la tortura CIA
MARK BENJAMIN, KATHERINE EBAN Y DEMOCRACY NOW!
105
El Salvador: Privatización del agua y guerra global al terrorismo
JASON WALLACH, WES ENZINNA, CHRIS DAMON Y JACOB WHEELER
111
Allegados de Bush profitan de laeducación
MANDEVILLA (DIATRIBUNE Y DAILY KOS)
119
Indagando por los miles de millones de dólares perdidos en Iraq
DONALD BARLETT, JAMES STEELE Y MATT TAIBBI
123
EEUU es un gran basurero nuclear
DIANE D’ARRIGO Y SUNNY LEWIS
129
Esclavitud mundial
DAVID BATSTONE Y E. BENJAMIN SKINNER
135
Tripa Proyecto censurado final
26/10/08
19:04
Página 7
Informe anualsobre derechos sindicales
INTERNATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION
139
ONU: Vacuidad de la Declaración de Derechos Indígenas
HAIDER RIZVI, BRENDA NORRELL Y TOM GRIFFITHS
143
Crueldad y muerte en las prisiones juveniles de EEUU
HOLBROOK MOHR
151
Criadores indígenas y pequeños granjeros luchan contra la extinción del ganado
COMUNIDAD THE INTERNATIONAL CENTRE FOR TRADE ANDSUSTAINABLE DEVELOPMENT Y REPRESENTATIVES OF PASTORALISTS, INDIGENOUS PEOPLES, AND SMALLHOLDER FARMERS
155
Nuevo record en arrestos por marihuana
BRUCE MIRKEN Y PAUL ARMENTANO
159
La OTAN planea “el primer golpe” nuclear
IAN TRAYNOR
165
CARE rechaza ayuda alimentaria de EEUU
ELLEN MASSEY Y REVOLUTION COOPERATIVE
169
El público consume medicinas que no necesita
SHREEMA MEHTA...
26/10/08
19:04
Página 3
Peter Phillips, Andrew Roth y Project Censored Traducido del inglés por Ernesto Carmona
Proyecto Censurado 2009
Tripa Proyecto censurado final
26/10/08
19:04
Página 4
© 2008 TIMÉLI éditions Suiza Derechos reservados 13, rue Maunoir 1207 Ginebra - Suiza E-mail: mail@timeli.ch Internet: www.timeli.ch
Títulooriginal: «Censored 2009» The Top 25 Censored Stories De Peter Phillips, Andrew Roth y Project Censored © Edited by Peter Phillips © Seven Stories Press 2008
Primera edición en castellano: noviembre 2008 © 2008 TIMÉLI Título: «Proyecto Censurado 2009» Las 25 noticias más importantes censuradas por la prensa Traducido del inglés por: Ernesto Carmona Diagramación: Reinaldo Acosta ISBN: 2-940342-35-0Pedidos en Venezuela: Teléfonos: (58) (212) 5772305 Celulares: 414 9149979 412 9217648 Librería internet / venta on-line http://www.voltairenet.org
Impreso en Venezuela
Tripa Proyecto censurado final
26/10/08
19:04
Página 5
Contenido
Introducción ¿Qué es el Proyecto Censurado? Las 25 noticias más importantes censuradas por la prensa
ERNESTO CARMONA
9
El ProyectoCensurado y América Latina 32 años de dominación militar de EEUU y de decepción económica Las noticias más censuradas en 2007 y 2008
TRICIA BORETA Y PROJECT CENSORED
17
43
La ocupación de EEUU mata a más de un millón de iraquíes
MICHAEL SCHWARTZ, JOSHUA HOLLAND, LUKE BAKER, MAKI AL-NAZZAL Y DAHR JAMAIL
45
EEUU, Canadá y México militarizan el NAFTA
LAURA CARLSEN, STEPHEN LENDMAN YCONSTANCE FOGAL
53
El FBI otorga licencias para “tirar a matar” MATTHEW ROTHSCHILD ILEA: ¿Resurgen las guerras sucias de EEUU en América Latina?
COMUNIDAD EN SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO DE EL SALVADOR, WES ENZINNA Y BENJAMIN DANGL
59
63
Confiscando los bienes de los manifestantes contra la guerra
MICHEL CHOSSUDOVSKY Y MATTHEW ROTHSCHILD
71
Tripa Proyecto censurado final26/10/08
19:04
Página 6
Derrota de la ley contra el terrorismo doméstico
JESSICA LEE, LINDSAY BEYERSTEIN Y MATT RENNER
75
Guest Workers Inc.: Fraude y tráfico humano
MARY BAUER, SARAH REYNOLDS, FELICIA MELLO Y CHIDANAND RAJGHATTA
87
Las órdenes presidenciales pueden cambiarse en secreto
SHELDON WHITEHOUSE (Senador de EEUU) y MARCY WHEELER
95
Testimonios de veteranos deIraq y Afghanistan
AARON GLANTZ, AIMEE ALLISON, ESTHER MANILLA, CHRIS HEDGES, LAILA AL-ARIAN Y SOLDADO DE INVIERNO (COLECTIVO)
99
Psicólogos cómplices de la tortura CIA
MARK BENJAMIN, KATHERINE EBAN Y DEMOCRACY NOW!
105
El Salvador: Privatización del agua y guerra global al terrorismo
JASON WALLACH, WES ENZINNA, CHRIS DAMON Y JACOB WHEELER
111
Allegados de Bush profitan de laeducación
MANDEVILLA (DIATRIBUNE Y DAILY KOS)
119
Indagando por los miles de millones de dólares perdidos en Iraq
DONALD BARLETT, JAMES STEELE Y MATT TAIBBI
123
EEUU es un gran basurero nuclear
DIANE D’ARRIGO Y SUNNY LEWIS
129
Esclavitud mundial
DAVID BATSTONE Y E. BENJAMIN SKINNER
135
Tripa Proyecto censurado final
26/10/08
19:04
Página 7
Informe anualsobre derechos sindicales
INTERNATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION
139
ONU: Vacuidad de la Declaración de Derechos Indígenas
HAIDER RIZVI, BRENDA NORRELL Y TOM GRIFFITHS
143
Crueldad y muerte en las prisiones juveniles de EEUU
HOLBROOK MOHR
151
Criadores indígenas y pequeños granjeros luchan contra la extinción del ganado
COMUNIDAD THE INTERNATIONAL CENTRE FOR TRADE ANDSUSTAINABLE DEVELOPMENT Y REPRESENTATIVES OF PASTORALISTS, INDIGENOUS PEOPLES, AND SMALLHOLDER FARMERS
155
Nuevo record en arrestos por marihuana
BRUCE MIRKEN Y PAUL ARMENTANO
159
La OTAN planea “el primer golpe” nuclear
IAN TRAYNOR
165
CARE rechaza ayuda alimentaria de EEUU
ELLEN MASSEY Y REVOLUTION COOPERATIVE
169
El público consume medicinas que no necesita
SHREEMA MEHTA...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.